ULTRAZOOM
ULTRAZOOM
12 video i LugLio 2010 tvc 3d ecco una rassegna con caratteristiche principali, foto e prezzi dei televisori 3D attualmente presenti sul mercato italiano o, comunque, annunciati entro la fine dell’estate il 3d nel tuo salotto di Alberto Lupetti Come soddisfare la propria voglia di 3D? Ricordiamo che per la visione tridimensionale servono il televisore, il lettore Bluray “3Dready” e i film BD riconvertiti 3D. Il primo passo è però il televisore e, in tal senso, l’attuale offerta in Italia è basata quasi totalmente su modelli LCD (eccetto i plasma di Panasonic e Samsung), tutti full HD e con tagli compresi tra i 40 e i 60”. A eccezione di due linee di prodotto Sony, almeno un paio di occhialini attivi è previsto nella dotazione ma, nell’attesa di acquistare il Bluray 3D e reperire il software adatto, chi ha acquistato un modello Samsung o Sony può consolarsi con la simulazione 2D3D. Ma è proprio una consolazione... In questa rassegna manca Toshiba, che ancora non ha lanciato i propri modelli 3D, anch’essi con possibilità di simulazione dell’effetto con i programmi tradizionali. n.b. tutti i prezzi riportati nelle seguenti schede sono corrispondenti al listino del distributore ufficiale italiano comprensivi di ivA.
25n. TRIMESTRALE • LUGLIOSETTEMBRE 2010 La piÙ compLeta guida aL mondo deLL’audiovideo test di laboratorio • Tv color 3d+leTTore bluray samsung ps50c7000+bdp6900 • Tv color lcd a led sharp lc46le820 • videoproieTTore dlp benq w6500 • videoproieTTore dlp optoma hd86 • leTTore bd+sinToampli denon cara s5bd • sinToamplificaTore a/v onkyo txsr508 • dock per ipod: klipsch roomgroove, peachtree idecco, philips ds9000, b&w zeppelin mini • Touchpanel: apple ipad • sofTware di posTproduzione: adobe cs5 production premium speciale • come funziona • cosa vedere • quali tv acquistare cara s5bd il “mini” di denon che va alla grande apple ipad scopri TuTTo quello che puÒ fare TuTTa la veriTÀ Prezzo di lancio e 2,00 versione digitale w w w .v I d E O T M .c O M 3D vi auguRa Buona LettuRa...
LugLio 2010 i video 37 la Pagella estetiCa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 lo chassis nero risulta un po’ tozzo e le dimensioni non aiutano l’hd86: abbiamo visto di meglio. versatilitÀ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ottiche intercambiabili, lensshift h/v, dotazione prese al gran completo: non manca veramente niente per il “10”. faCilitÀ d’uso 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 il menu è facilmente gestibile e completo. le regolazioni permettono un controllo ottimale delle immagini. prestazioni 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Convincenti, anzi spettacolari, soprattutto nelle scene più luminose dove si raggiunge senza sforzo l’eccellenza. rapporto Q/p 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Circa 4.500 euro per il vpr con l’ottica standard non sono pochi, ma sicuramente ben spesi e “ripagati”. la reCensione di ProjeCtor Central connessioni doTazione da grande dotAzione ingressi Al grAn ComPleto, Con tre Prese hdmi 1.3, Connessioni videoComPosito, svideo e ComPonent, CollegAmento vgA/sCArt e PortA rs232. Presenti AnChe due usCite 12v Per il Controllo di AltrettAnte PeriferiChe e unA PortA usB. Telecomando conTrollo doppio due i teleComAndi in dotAzione Con il vPr, uno PiÙ ComPleto e Con PulsAnti illuminAti e un seCondo PiÙ PiCColo, mA Che gArAntisCe Comunque un Controllo BAsilAre delle funzioni PrinCiPAli. CerCalo online al Miglior Prezzo
Sintoamplificatore surround lettore Bluray Disc/DVD CARA S5BD. Non amiamo i compromessi. E neppure voi. Al momento di creare una soluzione home entertainment a 360°, abbiamo quindi utilizzato solo componenti hiend: la nostra migliore meccanica di lettura Bluray Disc, la tecnologia AL24 Processing, la funzione Compressed Audio Restorer, l’Audyssey Dynamic Volume e altro ancora. Semplicità di utilizzo, connettività e flessibilità di collegamento ai diffusori? C’è tutto. E tutto è racchiuso in un elegante design, perfetto per ogni ambiente. Il risultato rispecchia il nostro ideale di perfezione. E sicuramente anche il vostro. 360° di perfezione www.audiodelta.it Porte segrete Il design rende più belle le connessioni. CARA by Denon 132_cara_pgp_hcm.qxp: 13042010 13:58 Pagina 1
LugLio 2010 i video 15 dimensione pannello: 40, 46 e 55” I risoluzione: 1980x1920p I tecnologia: LCD LED edge con Precision Dimming I 3d: sequenziale con occhialini attivi I occhiali in dotazione: sì I altro: PVR su USB, 3D HyperReal Engine, 200 Hz con Motion rate 600 fps, tuner DVBT/C HD, Internet Tv, wireless opzionale, 4 x HDMI 1.4, Skype s da e 1.999 a e 2.999 samsung c7000 s dimensione pannello: 50 e 63” I risoluzione: 1980x1920p I tecnologia: plasma I 3d: sequenziale con occhialini attivi I occhiali in dotazione: sì I altro: PVR su USB, 3D HyperReal Engine, 100 Hz con subrate 600 Hz, Real Black Filter, tuner DVBT/C HD, Internet Tv, wireless opzionale, 4 x HDMI 1.4, Skype da e 2.499 a e 2.999 samsung c7000 (pdp) dimensione pannello: 40 e 46” I risoluzione: 1980x1920p I tecnologia: LCD LED Dynamic Edge I 3d: ready, sequenziale con occhialini attivi (TDGBR100B o BR50L o BR50P) e trasmettitore dedicato I occhiali in dotazione: no I altro: Deep Black Panel, Motion Flow 200 Hz, Internet Video, wireless opzionale, tuner DVBT/C HD, riproduzione video, audio e foto da USB, 4 x HDMI 1.4 s da e 1.799,00 sony hX800 scoprilo in de tta gli o scoprilo in de tta gli o scoprilo in de tta gli o scoprilo in de tta gli o samsung LED EDGE FULL 3D 4055” samsung PLASMA FULL 3D 5063” samsung LED EDGE 3D READy 4046”
LugLio 2010 i video 61 flash caTalysT cs5 flAsh CAtAlyst Cs5 È un nuovissimo APPliCAtivo, PArtiColArmente intuitivo, Per reAlizzAzioni grAfiChe interAttive. Per esemPio lA grAfiCA di PhotoshoP o di illustrAtor PuÒ essere trAsformAtA in modo interAttivo senzA AlCunA sCritturA di CodiCe. adobe media encoder AnChe quest’APPliCAzione sePArAtA, inClusA in Premiere Pro, È orA A 64 Bit. Consente lA trAnsCodifiCA dei file in BACkground ed È PArtiColArmente indiCAtA Per Progetti Con flussi di lAvoro 4k o in AltA definizione Che Possono AffAtiCAre il sistemA. adobe device cenTral cs5 quest’APPliCAtivo, destinAto AllA Produzione fACilitAtA di Contenuti Per lA telefoniA moBile, si integrA PerfettAmente Con lA teCnologiA flAsh e Consente, nellA releAse Cs5, di sfruttAre le funzionAlitÀ inCluse in AdoBe flAsh ProfessionAl Cs5. sOftwaRE dI pOstpROdUzIONE
42 video i LugLio 2010 lab test oNKYo TXSR508 l’home theater è servito volete regalarvi l’home theater anche sotto il profilo dell’audio ma il budget è limitato? Allora questo Onkyo fa per voi. e non pensate sia una soluzione di ripiego, perché è perfino “3D ready” sINtOamplI a/v 7.1f listino e 399,00
20 video i LugLio 2010 lab test indispensabili ABBAndonAtA lA versione di Preserie, gli oCChiAli sono orA PiÙ “Cool” ed effiCienti. sono di tiPo Attivo e l’AlimentAzione È A BAtterie usA e gettA, tiPo quelle dA orologio. lA sinCroniA Con il disPlAy Avviene viA ir. un PAio Aggiuntivi CostA 79,00 euro (99,00 i riCAriCABili). per il 3d Tradizione e innovazione il Ps50C7000 non semBrA un PlAsmA, tAnto il disPlAy È sottile: 25 mm. si trAttA di un’innovAzione APPortAtA dA sAmsung giÀ Con lA serie PreCedente, dimostrAndo CosÌ Che AnChe questi tvC Possono essere “slim” tAnto quAnto gli lCd. estetiCA e design sono inveCe in lineA Con gli ultimi dettAmi del Colosso CoreAno, imProntAti A un’elegAnte soBrietÀ. design SAMSUNG PS50C7000+BDP6900
Quando si è ai vertici della tecnologia la grande sfida è superare se stessi, un’attitudine tipicamente Denon. Ecco allora il DVDA1UD lettore Bluray universale, il primo al mondo naturalmente. Un componente highend che si inserisce nell’autorevole serie di riferimento Denon home cinema elevando ad una dimensione superiore lo spettacolo audio/video. Il DVDA1UD infatti non solo è in grado di riprodurre il Bluray nella più alta qualità ma di leggere Super Audio CD, DVD Audio, DVD Video e CD con livelli di eccellenza assoluti. Tutte le decodifiche sono presenti: Dolby ProLogic IIx e DTS Neo:6 oltre al Dolby True HD e DTSHD Master Audio. Grazie al Denon Link di quarta generazione e alla tecnologia HDMI il jitter è pressoché annullato. Uno chassis ad elevata rigidità per una macchina top class del peso di quasi 19 kg che cela il meglio di una tecnologia. Una tecnologia universale come quella Denon. Il Bluray diventa highend: il nuovo lettore universale DVDA1UD completa la serie di riferimento home cinema di Denon insieme all’amplificatore surround AVCA1HDA, al preamplificatore surround AVPA1HDA e al finale multicanale POAA1HD. Il Bluray diventa Universale www.audiodelta.it 132_DVDA1UD_100_pgp_hcm.qxp: 7072010 15:20 Pagina 1
25n. TRIMESTRALE • LUGLIOSETTEMBRE 2010 La piÙ compLeta guida aL mondo deLL’audiovideo test di laboratorio • Tv color 3d+leTTore bluray samsung ps50c7000+bdp6900 • Tv color lcd a led sharp lc46le820 • videoproieTTore dlp benq w6500 • videoproieTTore dlp optoma hd86 • leTTore bd+sinToampli denon cara s5bd • sinToamplificaTore a/v onkyo txsr508 • dock per ipod: klipsch roomgroove, peachtree idecco, philips ds9000, b&w zeppelin mini • Touchpanel: apple ipad • sofTware di posTproduzione: adobe cs5 production premium speciale • come funziona • cosa vedere • quali tv acquistare cara s5bd il “mini” di denon che va alla grande apple ipad scopri TuTTo quello che puÒ fare TuTTa la veriTÀ Prezzo di lancio e 2,00 versione digitale w w w .v I d E O T M .c O M 3D
34 video i LugLio 2010 lab test top level di fatto L’HD86, presentato nel corso di quest’anno e da non molto disponibile anche in Italia, ha tutte le credenziali per rappresentare una scelta al top nel settore dei DLP singlechip oPtoMA hD86 vIdEOpROIEttORE dlpf listino e 4.499,00
48 video i LugLio 2010 lab test ControPro+ POSSIbILITÀ DI SONORIzzARe PIÙ STANze ReSA SONORA COMPLeSSIvA MANCA LA fuNzIONe DI RICARICA PeR IPOD NANO COSTRuzIONe “LeGGeRA” Costruttore: klipsch, usa distributore: MPi electronic, tel. 02/9361101 www.mpielectronic.com la musica in tutta Casa KliPScH ROOMGROOVE flistino e 310,00 il dock da maggior tempo presente nei listini tra i quattro provati è anche uno dei più originali, non fosse altro che per la funzionalità di trasmissione/ricezione wireless dei segnali di cui è dotato. In pratica, si può ricreare una piccola catena multiroom in modo da poter distribuire il segnale da una stanza principale ad altre stanze senza necessità di cablaggio. Per il resto, su questo simpatico e compatto modello Klipsch troviamo un bel cassettino motorizzato apribile a pressione destinato all’alloggiamento dell’iPod e un piccolo telecomando mentre gli altoparlanti sono a due vie con tweeter a cupola. La sezione di amplificazione è in classe D, per una resa sonora che va oltre le aspettative in termini di qualità e dinamica (s.p.l. max 98 dB). Da Klipsch, una proposta originale che consente di diffondere in più stanze il programma musicale riprodotto in assoluta semplicità e senza cavi. e i risultati si sentono... aPProfondiMento
LugLio 2010 i video 29 rapporto Q/p 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 questo modello rientra tra i display top level e il prezzo è adeguato alla dotazione e alle prestazioni, molto elevate. versatilitÀ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ingressi votati quasi esclusivamente al digitale (ma è giusto così) con tanto di lAn e usB. estetiCa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 uno dei più belli in commercio; si distacca da altre più economiche realizzazioni del costruttore. la Pagella faCilitÀ d’uso 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 un minimo di esperienza è richiesta, ma nessuna difficoltà. Più impegnativa la gestione “avanzata”. prestazioni 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ottima la resa cromatica e la definizione; buono anche il contrasto. Con segnali hd è un vero “spettacolo”. u sCheda teCniCa u design Telecomando semplice, ma non illuminaTo il teleComAndo È ABBAstAnzA intuitivo, PerÒ AlCuni PulsAnti sono troPPo PiCColi (Ad esemPio quelli dellA regolAzione del formAto d’immAgine e dei modi Av) e quindi PoCo visiBili. inoltre mAnCA lA retroilluminAzione dei tAsti. collegamenTi digiTali, sopraTTuTTo ovviAmente lA tendenzA ormAi È quellA di eliminAre i CollegAmenti AnAlogiCi (Comunque disPoniBili Con AdAttAtori) A fAvore del digitAle: sono 4 in totAle gli ingressi hdmi, di Cui uno in versione 1.4. CerCalo online al Miglior Prezzo
LugLio 2010 i video 49 PeAcHtRee iDECCO flistino e 1.099,00 l ’ iDecco è la nuova proposta Peachtree Audio, presentato da pochi giorni insieme all’amplificatore Decco 2. In questo caso siamo di fronte a un oggetto diverso da tutti quelli analizzati su queste pagine e di conseguenza indirizzato a un pubblico diverso, che sappia apprezzare la superiorità musicale del prodotto in questione. Si tratta infatti di un amplificatore ibrido con dock per iPod direttamente collegato al circuito di conversione DA. Il segnale musicale attraversa quindi lo stadio pre a valvole in Classe A per essere consegnato allo stadio di potenza da 40 watt ad alta corrente. I diffusori non sono compresi... Il risultato dal punto di vista della qualità è semplicemente strepitoso. Consigliato il collegamento a una coppia di diffusori ad alta efficienza. ControPro+ QuALITÀ SONORA COSTRuzIONe veRSATILITÀ PRezzO NON PReveDe I DIffuSORI Costruttore: Peachtree audio, u.s.a. distributore: audiogamma, tel. 02/55181610 www.audiogamma.it flistino e 310,00 questo è hifi! una proposta che si distacca da tutte le altre indirizzata a un pubblico particolarmente esigente dal punto di vista della qualità di riproduzione sCoPrilo in dettagli o
LugLio 2010 i video 21 olTre il necessario Per il PArCo Connessioni gli ingegneri CoreAni hAnno ComPiuto un PiCColo mirAColo, riusCendo A rAggruPPArle tutte sul retro senzA vAriAre lo sPessore del tvC. le Prese sono imProntAte Al digitAle (4 hdmi 1.4 e 2 usB, oltre Ad Audio ottiCo ed ethernet), mA non mAnCAno l’Avin, lA vgA Per il ComPuter e lo slot CAm (Ci+). collegamenTi new wave rinnovAto il teleComAndo, non sul fronte dell’orgAnizzAzione (dA semPre un Punto di forzA di sAmsung), BensÌ del design, orA PiÙ moderno ed elegAnte. mA lA Pressione dei tAsti erA meglio PrimA... ottimA, inveCe, lA retroilluminAzione. Telecomando SAMSUNG PS50C7000+BDP6900
56 video i LugLio 2010 lab test ADobe CREATIVE SuITE 5 PRODuCTION PREMIuM prova di forza a 64 bit Contenuti eXT ra u la Creative s Uite in dettaglio
38 video i LugLio 2010 lab test DeNoN CARA S5BD tuttoinuno da intenditori Questo “combo” di Denon è un impressionante concentrato di tecnologia: riunisce in sé un lettore bluray e un completo sintoamplificatore. Dimensioni ridottissime per eccellenti prestazioni. Garantisce il costruttore... lEttORE Bd+sINtOamplI flistino e 1.950,00
8 video i LugLio 2010 app teCniCi hdmi: ArrivA L’1.4A si parla di 1.4, invece, c’è già la versione 1.4a, resasi necessaria per fissare gli standard di trasmissione video in 3d, alzando anche la risoluzione a 4k @ 24 hz. inoltre, il nuovo step dell’hdmi ha introdotto il canale audio di ritorno (utilissimo nel collegamento tra tvc e sintoampli per sfruttare l’audio della tv) nonché integrata la connessione ethernet. L’aspetto più importante, però, è che la connessione hdmi 1.4a consente il setup automatico nel caso della visione 3d, mentre con la 1.3 (in molti casi compatibile 3d) è manuale. come funzionA iL teLevisore 3d La visione consumer 3D è stata resa possibile dal digitale. Nei tvc “full 3D” un processore elabora le immagini in modo da visualizzare sul pannello alternando prima quella destinata all’occhio destro e poi al sinistro. Perché il cervello non percepisca questo sfasamento, l’alternanza di immagini sx/dx deve essere molto rapida, quindi a una frequenza elevata, minimo di 100 Hz, o meglio di 50 Hz x 2 (60/120 Hz nel sistema americano). I costruttori, però, si stanno giustamente orientando su frequenze doppie, ovvero 200 e 240 Hz. Ma ancora non basta: serve uno strumento che permetta prima a un occhio e poi all’altro di vedere solo le immagini a loro destinate in modo che il cervello elabori l’effetto 3D. E qui entrano in gioco gli appositi occhialini (vedi box), elementi LCD attivi che, lavorando in sincronia con il televisore, oscurano alternativamente la visione di un occhio e dell’altro (shutter glasses). Così, le due immagini sembrano arrivare agli occhi nello stesso momento. sÌ, mA cosA posso vedere? Giusta domanda. Software 3D, principalmente. Quindi, per vivere l’esperienza della visione 3D a casa non bastano televisore 3D e appositi occhialini, ma servono anche lettore Bluray “3D ready” e software (film) inciso in tridimensionale, ovvero riconvertito in modo stereoscopico (SSIF in MPEG4 MVC, che sta per Multiview Video Coding), oppure registrato in maniera nativa con telecamere dotate di ottica gemella che imita la distanza oculare dell’occhio umano (6,35 cm, valore utilizzato come riferimento per gli standard cinematografici 3D). Man mano stanno arrivando (negli USA e in UK) anche canali Tv con trasmissioni in 3D, ma nel frattempo, se vogliamo vedere la partita o il documentario in 3D (simulato), dobbiamo ricorrere a un televisore Samsung, o Sony, dotati di elettronica per la conversione, o meglio la simulazione, delle immagini da 2D in 3D. Il risultato, ovviamente, è nettamente inferiore a quello di un Bluray 3D con software ad hoc. Registrazione del master 3D oppure conversione del film tradizionale da 2D a 3D Riproduzione del filmato con il metodo sequenziale Per l’occhio sinistro Per l’occhio destro Per l’occhio sinistro Per l’occhio destro
LugLio 2010 i video 55 prestazioni 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 rapidità di esecuzione, filmati fluidi, ottimo audio (meglio in cuffia), autonomia notevole... Basta? faCilitÀ d’uso 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ideale per chi ha già l’iPhone, molto “friendly” per gli altri: capito come funziona l’ios diventa una passeggiata. estetiCa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 la “faccia” dell’iPhone cresciuta e abbinata a un case “aluminium look”, tipico dei mac: perfetto. la Pagella CoMPralo online sU aPPle store wifi o 3g? piccole differenze È PossiBile riConosCere A vistA i due tiPi di iPAd: tutto Alluminio Per il Wifi, inserto nero Per il 3g. si trAttA di unA CoPerturA di PlAstiCA AdottAtA Per fACilitAre lA riCezione gsm e gPs. in entrAmBi, Poi, Ci sono AnChe il PulsAnte di ACCensione e il jACk degli AuriColAri. versatilitÀ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 sì, va bene, avrebbe meritato il 10, ma si sente la mancanza di una porta usB diretta o di slot per sd. rapporto Q/p 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 non costa poco, ma ci si aspettava un prezzo più elevato. in italia consigliamo il 3g da 16 gB. il laTo inferiore legaTo al “dock connecTor” sul lAto inferiore Ci sono le usCite dell’AltoPArlAnte (Protette dA grigliA) e l’immAnCABile Connettore doCk Che hA esordito Con il Primo iPod. rimAne tuttorA l’uniCA interfACCiA direttA Con i ComPuter (mAC mA... AnChe PC) AttrAverso il CAvo usB fornito in dotAzione. tOUchpaNEl mUltImEdIalE
40 video i LugLio 2010 lab test gUarda il video DeNoN CARA S5BD CARA è un ottimo “allinone”, e si è dimostrato vincente in molti aspetti; prima di tutto ha tempi di caricamento piuttosto veloci e questo è già un grande vantaggio. Ha poi menù GUI semplici ed efficienti con i quali è possibile effettuare qualsiasi aggiustamento sulla macchina. Infine, e non è poco, possiede numerose “scorciatoie” pratiche, come gli ingressi USB e HDMI sul frontale, e un telecomando molto comodo. Dal punto di vista delle prestazioni, la qualità, sia audio che video, è eccellente, del tutto simile a quanto offerto dai “cugini” separati anche di livello superiore. Unico neo se di neo si può parlare una potenza di uscita non esuberante, soprattutto perché i 75W su 4 ohm diventano circa la metà su 8 ohm: per l’S5BD è meglio quindi scegliere carichi non difficili o casse ad alta efficienza. in sala audio/video“
26 video i LugLio 2010 lab test SHARP LC46LE820 quattro, numero Perfetto Nei nuovi display LCD Quattron, Sharp propone l’applicazione di una tecnologia inedita: ai consueti tre colori RGb che compongono ogni singolo pixel, se ne aggiunge un quarto, il giallo, con risultati inaspettati... tElEvIsORE lcd a lEdflistino e 1.899,00 Contenuti eXTra u aPProfondiMento teCniCo (1) (2) u Presentazione Usa
LugLio 2010 i video 11 Lg non si È fAttA trovAre imprepArAtA ALL’Arrivo deL 3d. LA serie AmmirAgLiA Lx9800 È unA fuLL Led LocAL dimming (oLtre 2.000 Led su 200 zone), mA A fronte di un profiLo “super sLim”, iL tutto, ovviAmente, AbbinAto A 3d sequenziALe con occhiALi Attivi. > questione di occhiALi probabilmente qualcuno ricorda anni fa gli occhiali con le lenti colorate (una rossa e una blu) detti anaglifici: era, ed è, il sistema più semplice per visualizzare immagini 3d. o meglio, dare una sensazione di tridimensionalità. Anche in movimento, ma a fronte di scarsa fedeltà, problemi di colori e, stavolta sì, elevato affaticamento. un altro tipo di occhiali, invece, è quello con lenti polarizzate (qui sopra a destra), meglio noti anche come “occhiali passivi”: sono quelli che vengono distribuiti in molti cinema per visualizzare i film in 3d. diciamo molti perché al cinema non c’è uno standard unificato e per questo vengono impiegati sistemi diversi, anche con occhiali attivi.
LugLio 2010 i video 45 estetiCa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Classicamente onkyo, addirittura più snello dei modelli maggiori. meglio nero che silver, ma son gusti. versatilitÀ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 molto elevata, soprattutto se rapportata alla fascia di prezzo. Potrebbe sentirsi la mancanza del secondo hdmi. faCilitÀ d’uso 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 l’auto setup aiuta e non spaventatevi se a volte il display segnala fonti diverse. telecomando migliorabile.. prestazioni 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Buone, sia per quanto riguarda l’audio sia il video, anche in upscaling di sorgenti PAl. rapporto Q/p 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 elevatissimo per un 7.1 con queste prestazioni, aumenta pure se si considerano i plus (hdmi 1.4, ecc). la Pagella CerCalo online al Miglior Prezzo Se sulla carta questo Onkyo promette molto bene e si candida a campione “bestbuy”, vediamo se le aspettative trovano conferma. Effettuati i collegamenti (per i meno smaliziati c’è una comoda guida in tal senso nella scatola) è possibile ricorrere all’operazione automatica di setup che svolge bene il suo dovere. A questo punto l’Onkyo dimostra le qualità per cui il marchio giapponese è noto da decenni: l’audio è corposo e ben dettagliato e la timbrica non risulta appuntita neanche nei film più vivaci. Sorprende l’efficacia della funzione “night”, che permette di vivere i film anche a notte fonda senza disturbare il vicinato, mentre l’ascolto hifi in “direct” soddisferà anche gli audiophili. Non eccezionale la prestazione dei canali usati come zona 2, ma si tratta sempre di un palliativo del multiroom. Irrinunciabile, invece, il canale di ritorno HDMI: finalmente il display si nobilita con i programmi Tv! in sala audio/video“ connessioni non solo l’indispensabile nonostAnte si trAtti di un APPAreCChio “Budget oriented”, il PArCo servizi hA tutto il neCessArio e Pure quAlCosA in PiÙ. Ad esemPio, gli hdmi sono 4 in ingresso e uno in usCitA e sono di tiPo 1.4a, quindi ComPAtiBili 3d e Con il Comodo CAnAle di ritorno Per Avere l’Audio dellA tv in surround. C’È AnChe lA nuovA universAl Port.
24 video i LugLio 2010 lab test Ovviamente ci concentreremo molto sulla parte 3D, limitandoci a dire che il PS50C7000 dimostra, con la visione tradizionale, quanto la tecnologia al plasma sia matura e quanto Samsung sia stata capace di sfruttarla: la visione è eccellente in HD nativo e davvero molto, molto buona con materiale SD o riproduzione di vari file video via USB. Discorso analogo per il Bluray: a partire dal P2500 Samsung ci ha abituati a uno standard elevatissimo tanto con i BD quanto con i DVD. Ma è ora del 3D. Impostate le varie voci, accendiamo gli occhialini che si sincronizzano subito con il tvc e già il menu di configurazione torna a posto, anche se l’effetto 3D è impercettibile. Ma si vede eccome! non appena parte la riproduzione di “Monster vs Aliens 3D”. Non è come al cinema, però si percepisce chiaramente come gli oggetti siano su piani diversi e abbiamo una loro profondità spaziale. Il tutto è esaltato dalle caratteristiche di visione del plasma, per un risultato davvero elevato quanto a qualità e divertente quanto a 3D. Gli occhiali non danno fastidio e la visione non dà mai il “mal di mare”. Diverso il caso della simulazione in 3D da 2D: è un palliativo e l’effetto è davvero minimo e poco realistico. in sala audio/video“ SAMSUNG PS50C7000+BDP6900 il ManUale e il firMware il test di wired Uk
54 video i LugLio 2010 lab test display il suo asso lo sChermo lCd dA 9,7” È retroilluminAto A led. l’iPAd È lo strumento ideAle Per lA fruizione dei Contenuti editoriAli online e trA le APPliCAzioni sCAriCABili dA itunes non PotevAno mAnCAre quelle relAtive A video, AllA ConsorellA hC e Alle Altre PuBBliCAzioni del gruPPo morelli editore. il sUPPorto aPPle il sito dediCato e i trUCChi (non UffiCiale) conTrolli pochi conTrolli Come PulsAnti fisiCi, l’iPAd disPone solo di BloCCo dellA rotAzione dello sChermo e volume (tutti e due A destrA). le medesime oPerAzioni Possono essere fAtte AnChe viA softWAre. Ecco l’iPad 3G da 16 GB, a nostro avviso il più indicato per l’utente italiano. Da noi, infatti, la diffusione di reti WiFi pubbliche è molto limitata e 16 GB, visto che i contenuti dell’iPad vanno gestiti tramite iTunes, quindi con un computer, sono più che sufficienti per avere una scorta di film, foto, musica e applicazioni. A differenza dell’iPhone (un confronto su alcuni aspetti è inevitabile) è molto più rapido ad avviarsi, giusto una manciata di secondi, mentre il sistema di rotazione automatica dello schermo ci sembra un po’ troppo sensibile (ma c’è il pulsante di blocco). Strepitoso il display, forse il migliore in campo “mobile”, così non tanto la visione dei film quanto la lettura risulta agevole. Solo con sfondi neri lo schermo è molto riflettente e, al limite, alla lunga possono stancare l’efficiente retroilluminazione e il peso, nel caso si tenga l’iPad a mo’ di libro. Rapidissime, fluide, le operazioni di scorrimento e l’esecuzione dei programmi, moderata (e tollerabile) la quantità di calore prodotto nel caso di uso intensivo. Sorprendente l’autonomia, che sfiora davvero le 10 ore. Altro che iPhone... la Prova pratica“ APPle iPad tOUchpaNEl mUltImEdIalE
18 video i LugLio 2010 lab test eXTra esperienza da vivere Dopo il cinema, il 3D sbarca a casa: Samsung è stata la prima ed ecco cosa serve per vedere tridimensionalmente nel proprio salotto. La visione è divertente e coinvolgente, ma solo con materiale 3D nativo Contenuti u il ManUale d’Uso e il firMware del PlasMa SAMSUNG PS50C7000+BDP6900
LugLio 2010 i video 31 Contenuti eXTra Costruttore: benq Corporation,taiwan distributore: MPi electronic, tel. 02/9361101 www.mpielectronic.com se il W6000 aveva rappresentato un netto passo in avanti rispetto al W5000, questo W6500 si propone invece quale naturale affinamento finalizzato a prestazioni ancora migliori in chiave home theater. Si tratta, insomma, di un prodotto sempre più specializzato, quindi lontano anni luce dai vpr proposti per l’HT ma in realtà “derivati” da una macchina business. Il W6500 adotta un DarkChip2 a risoluzione full HD e ruota colore a sei segmenti, un processore video HQV con elaborazione a 10 bit, l’ulteriore implementazione delle tecnologie DynamicBlack (sviluppata dalla stessa Texas per migliorare il contrasto), Vidi (ideata da Philips, migliora la luminosità e la resa cromatica) e BrilliantColor, un’idea di Benq per aumentare il rendimento dei mezzitoni e della luminosità totale attraverso una gestione particolare della ruota colore. di cosa si TraTTa... videoproiettore dLp che si pone al vertice dell’offerta benq per quanto riguarda l’home theater. rappresenta un’eccellente implementazione della tecnologia, pienamente matura. indicaTo per... tanto per l’impianto in salotto quanto per la saletta dedicata, in entrambi i casi il benq farà valere le sue ottime prestazioni. caraTTerisTiche dichiaraTe sistema di proiezione: DLP single chip (0,65”) risoluzione: 1920x1080 luminosità: 2.500 lumen rapporto di contrasto: 60.000:1 ingressi video: HDMI, (2) component, SVideo, composito, RGB (DSub15) rumorosità: 32/29 dB (normal/eco) dimensioni: 428x156x345 mm Peso: 6,7 kg Consumo energetico: 430 Watt ControPro+ PReSTAzIONI veRSATILITÀ D’IMPIeGO RAPPORTO QuALITÀ/PRezzO ReGOLAzIONe LeNS SHIfT POCO PReCISA uil ManUale in italiano in Pdf
52 video i LugLio 2010 lab test APPle iPad il nuovo Mondo Di rivoluzioni la Apple ne ha fatte parecchie il software a icone, il Mac, l’iPod, l’iPhone... ma con l’iPad la casa di Cupertino inaugura veramente una nuova era tOUchpaNEl mUltImEdIalE f listino e da 499,00
LugLio 2010 i video 13 s dimensione pannello: 50” I risoluzione: 1980x1920p I tecnologia: plasma I 3d: sequenziale con occhialini attivi I occhiali in dotazione: sì, x 2 I altro: THX, 600 Hz, Infinite Black Pro, piattaforma multimediale Viera Cast, wireless, tuner DVBT/C/S HD, HDMI 1.4 e 2.599 Nota: disponibile in kit con il BD player DMPBTD300 e due film 3D a 2.999 euro panasonic TXp50vT20 dimensione pannello: 42 e 47” I risoluzione: 1980x1920p I tecnologia: LCD LED edge con local dimming I 3d: sequenziale con occhialini attivi I occhiali in dotazione: sì I altro: TruMotion 200 Hz, kit wireless opzionale, riproduzione da USB, Bluetooth, tuner DVBT HD, Netcast s da e 1.799 a e 2.199 lg lX6800 s dimensione pannello: 47 e 55” I risoluzione: 1980x1920p I tecnologia: LCD LED Plus (edge) I 3d: sequenziale con occhialini attivi I occhiali in dotazione: sì I altro: TruMotion 200 Hz, kit wireless opzionale, riproduzione da USB, Bluetooth, tuner DVBT HD, Internet TV, Netcast, doppio telecomando da e 2.999 a e 3.699 lg lX9800 l g FULL LED FULL 3D 4755” scoprilo in de tta gli o lg EDGE LED FULL 3D 4247” scoprilo in de tta gli o panasonic PLASMA FULL 3D 50” scoprilo in de tta gli o
36 video i LugLio 2010 lab test distanza dallo sCherMo e diMensioni iMMagini oPtoMA hD86 vIdEOpROIEttORE dlp Giunto in redazione con ottica standard, 1,541,93:1, l’HD86 non ha incontrato difficoltà nel mostrare tutte le sue qualità, con particolare riguardo alla definizione delle immagini e al contrasto, davvero spettacolari. È proprio la spettacolarità delle immagini che colpisce già a un primo sguardo, con un quadro pulito, definito, ben contrastato, tanto da reggere il confronto con i più blasonati rappresentanti della categoria, DLP e non solo. Unico appunto è quello relativo all’iris dinamico, un po’ lento e avvertibile nel movimento. Il livello dei neri appare leggermente più elevato rispetto a quanto fornito da altri modelli top level, ma l’HD86 si prende una bella rivincita nelle scene più luminose, dove contrasto e naturalezza delle immagini raggiungono livelli direttamente paragonabili a quanto offerto da molti “mostri sacri” della videoproiezione. in sala audio/video“ oTTica ad ognuno la sua Punto di forzA del vPr oPtomA È lA PossiBilitÀ di Poter sCegliere lA mACChinA Con tre diversi oBiettivi Al fine di AdAttAre le CArAtteristiChe di Proiezione in funzione dellA distAnzA trA vPr e sChermo.
30 video i LugLio 2010 lab test beNq w6500 home theater di sostanza L’affinamento della tecnologia DLP da parte di benq porta a una macchina full HD capace di produrre immagini fino a 300” con una qualità davvero molto elevata. e a un prezzo onestissimo vIdEOpROIEttORE dlp f listino e 2.699,00
LugLio 2010 i video 41 rapporto Q/p 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 CArA è piuttosto “caro”, ma del resto ci troviamo di fronte ad un oggetto quasi unico nel suo genere. versatilitÀ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 un allinone dotato davvero di tutto quello che serve per qualsiasi esigenza, fino a quella del multiroom. estetiCa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bella la finitura laccata nero piano e l’alluminio con cui è realizzato il case, senza dubbio un bell’oggetto. prestazioni 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 eccellenti, sia come lettore che come sintoamplificatore. Peccato la potenza di uscita non sia esuberante. la Pagella faCilitÀ d’uso 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 i nuovi menù osd sono molto semplici da gestire e il telecomando ergonomico aiuta molto nell’utilizzo. collegamenTi non manca nienTe il CArA esiBisCe unA BuonA versAtilitÀ dAl Punto di vistA dei CollegAmenti. 2 hdmi in e 1 out, Audio in/out AnAlogiCo e digitAle, usCitA svideo, ethernet Per Bd live, Preoute AddiritturA usCite A/v Per zonA 2. CoMPralo online al Miglior Prezzo Telecomando ergonomico il teleComAndo È Comodo e semPliCe dA utilizzAre; È dotAto di un PrAtiCo sPortellino APriBile e Permette di PilotAre AnChe Altri APPAreCChi denon, oltreChÉ gestire le funzionAlitÀ multiroom. versaTiliTÀ ipod ready il CollegAmento Con il PlAyer APPle È molto semPliCe e si effettuA AttrAverso il CAvo in dotAzione Al PlAyer. sArÀ PossiBile dAl teleComAndo del CArA PilotArne le PrinCiPAli funzioni.
58 video i LugLio 2010 lab test ADobe CREATIVE SuITE 5 PRODuCTION PREMIuM i sofTware ai raggi X phoToshop cs5 eXTended risCritto Per sistemi A 64 Bit, Consente di ottimizzAre il flusso di lAvoro sfruttAndo in Pieno lA PotenzA dei multiProCessori e dellA gPu; inoltre, grAzie AllA nuovA teCnologiA AdoBe rePoussÉ gArAntisCe unA ComPletA gestione dellA grAfiCA 3d. illusTraTor cs5 lA nuovA versione dell’APPliCAtivo leAder Per lA reAlizzAzione di grAfiCA vettoriAle È PiÙ effiCiente e Consente di modifiCAre i Progetti Al suo interno senzA intACCAre lA strutturA e il livello di interAttivitÀ rAggiunte Con flAsh CAtAlyst. adobe onlocaTion cs5 onloCAtion, l’APPliCAtivo destinAto PrinCiPAlmente AllA CAtturA di filmAti direttAmente su hArddisk e ComPonente di Premiere Pro, Con lA releAse Cs5, ottimizzA lA gestione dei metAdAti e delle sCeneggiAture sCritte Con AdoBe story.
La nuova B&W 804 Diamond Fin dagli inizi è stata sempre la nostra meta: avvicinarvi il più possibile all'emozione di una performance musicale. E nulla vi potrà portare così vicino come il diamante, il prezioso materiale con cui sono realizzate le cupole dei tweeter della nostra gamma di riferimento, la Serie 800 Diamond. Il modello 804 Diamond non fa eccezione. Un diffusore da pavimento dalle linee sottili, in grado di offrire una straordinaria accuratezza nelle frequenze superiori, grazie proprio al suo tweeter in diamante. Vi sembrerà difficile credere quanto siate vicini alle origini del suono. Alle origini del suono www.audiogamma.it 133_bw_804d_01A_pgp_nvd.qxp: 7072010 12:50 Pagina 1
LugLio 2010 i video 57 Costruttore: adobe sys. inc., u.s.a. distributore: adobe system italia, brianza (mi) – tel. 02/69682817 www.adobe.com/it La nuova Adobe Creative Suite 5 Production Premium, in parte completamente riscritta a 64 bit, si pone sul mercato come leader indiscussa per la produzione e postproduzione di contenuti multimediali la Creative Suite 5 Production Premium di Adobe è un insieme di applicativi, evoluti e altamente integrati, destinati alla ideazione, produzione e postproduzione di contributi audio/video e multimediali. I nove applicativi principali con cui è carrozzata quest’ultima release, sommati ad Adobe Bridge, al Dynamic Link e a Device Central CS5, con in aggiunta i nuovi servizi online CS Live, consentono sia ai professionisti del settore, che agli appassionati, di creare, editare e animare in modo spettacolare, le immagini catturate con le più moderne videocamere anche in Alta Definizione. L’ottimizzazione e la riscrittura di alcuni degli applicativi che la compongono per piattaforme a 64 bit, Photoshop Extended, Premiere Pro, After Effects e l’ottima integrazione fra questi, consentono, sempre in modo intuitivo, di finalizzare i progetti realizzati per tutti gli ambiti della moderna comunicazione, dallo schermo cinematografico ai piccoli display dei telefoni cellulari. sOftwaRE dI pOstpROdUzIONEf listino versione completa da e 2.518,80 aggiornamento a e 838,80 di cosa si TraTTa... La creative suite 5 production premium è un pacchetto di moderni applicativi per progettare, montare, animare e distribuire in qualsiasi ambito immagini fisse e filmati anche in Alta definizione indicaTo per... il livello di evoluzione a cui sono giunti gli applicativi cs5 e la semplicità nel loro utilizzo la rendono lo strumento ideale sia per i professionisti del settore che per i semplici appassionati requisiTi di sisTema Piattaforma: Win, Mac sistema operativo: è necessario un sistema operativo a 64 bit: consigliato Windows 7 Memoria: 4 o più Gb di ram consigliati scheda grafica: Scheda GPU certificata con OpenGL 2.0 disco rigido: Da 7.200 RPM per formati compressi, RAID 0 per non compressi scheda audio: Compatibile ASIO supporti: Unità DVD ROM compatibile con DVD a doppio strato ControPro+ OTTIMIzzAzIONe A 64 bIT INTeGRAzIONe TRA GLI APPLICATIvI  RICHIeDe MACCHINe PeRfORMANTI  PRezzO IMPeGNATIvO bridge cs5 _ il BroWser multimediAle, Ponte trA gli APPliCAtivi delle CreAtive suite, È diventAto PiÙ flessiBile e orA, grAzie AllA finestrA rinominA in BAtCh, Consente di rinominAre veloCemente in BAtCh interi gruPPi di file.
LugLio 2010 i video 7 LA visione 3d in nAturA: i due occhi vedono LA medesimA immAgine e iL cerveLLo Le eLAborA in modo dA dAre profonditÀ. sotto, esempio di visione stereoscopicA neLL’800. > è stata la versione cinematografica di “Avatar” a dar fuoco alle polveri e così da qualche mese non si parla d’altro che di 3D. Tanto che non abbiamo fatto in tempo ad apprezzare la retroilluminazione a LED sui televisori LCD – con un netto incremento della qualità di visione – che ecco arrivare l’ulteriore plus rappresentato proprio dalla visione tridimensionale. Alcuni costruttori ne parlano addirittura come di “terza rivoluzione nel mondo della Tv”, dopo il colore e l’Alta Definizione, ma forse è eccessivo, tanto che vien da chiedersi: è proprio tutto oro quello che luccica? un sogno Antico Innanzitutto non bisogna confondere la visione in tre dimensioni con quella olografica. Quest’ultima è un’altra tecnologia basata sull’impiego di laser a colori multipli che rende gli oggetti veramente tridimensionali, da qualsiasi angolazione li si guardi. La cosiddetta 3D, invece, andrebbe chiamata col suo nome più proprio di “visione 3D stereoscopica”, una scoperta tutt’altro che recente. Già nell’antica Grecia, Euclide si era reso conto che la visione binoculare dà profondità e, quindi, tridimensionalità (vedi figura di esempio in alto). Seguono gli studi di Leonardo, mentre nel 1836 Sir Charles Wheatstone sfrutta questo principio per inventare la stereoscopia che, tramite l’omonimo visore, crea l’illusione della tridimensionalità osservando due immagini identiche affiancate (oggi tuttora utilizzate per la simulazione da 2D a 3D nei tvc col nome di “side by side”). Non è questa la sede per approfondire la scienza della stereoscopia né ripercorrerne la storia, ma basti sapere che su questo principio si basa l’attuale tecnologia che permette la visione 3D. DIMENSIONE
60 video i LugLio 2010 lab test soundbooTh cs5 Con soundBooth Cs5 non oCCorre essere musiCisti Per CreAre Colonne sonore ACCAttivAnti o modifiCAre l’Audio dei filmAti. questA releAse Consente, trA le Altre funzionAlitÀ, un Perfetto mixAggio e Controllo dell’Audio multitrACCiA. encore cs5 il nuovo enCore Cs5 offre, trA gli Altri, nuovi strumenti di interAzione Per Produzioni PuBBliCAte sul WeB, Per esemPio lA PossiBilitÀ, utilizzAndo i metAdAti di un disCorso, di ProCedere Con riCerChe in BAse Alle PArole ChiAve All’interno di un WeB dvd. flash professional cs5 lA releAse Cs5 dell’APPliCAtivo leAder nellA CreAzione di AnimAzioni Coinvolgenti Per il WeB È densA di novitÀ. trA queste segnAliAmo il nuovo PAnnello sniPPet di CodiCe Che Consente l’APPrendimento e il fACile utilizzo del linguAggio ACtionsCriPt 3.0. ADobe CREATIVE SuITE 5 PRODuCTION PREMIuM
LugLio 2010 i video 43 ControPro+ NuMeRO CANALI e POTeNzA HDMI 1.4a DOTAzIONe fuNzIONALe TeLeCOMANDO NON ALL’ALTezzA  IPOD COLLeGAbILe SOLO CON ADATTATORe OPzIONALe di cosa si TraTTa... sintoampli 7.1 che si prefigura come il fulcro dell’intrattenimento domestico. indicaTo per... non solo l’appassionato attento al budget ma desideroso di un apparecchio comunque completo e aggiornato, ma anche per quanti siano alla ricerca di un supporto audio multicanale di qualità. caraTTerisTiche dichiaraTe Potenza di uscita: 7x130 W (6 ohm) ingressi video: HDMI (4), component (2), composito (4+1 frontale) Uscite video: HDMI, component, composito (2) ingressi audio: RCA (5+1 frontale), digitale ottico (2x), digitale coassiale (2x) Uscite audio: preout, Zona 2, sub altre connessioni: cuffie, microfono, linein Plus: DAC Audio 192 kHz/24 bit, DSP 32 bit, x.v.Color, Direct Mode, tuner FM/AM cob RDS e 40 preset dimensioni (lxaxp)/Peso: 435x151,5x328,5 mm / 9,4 kg alimentazione e assorbimento: 230V CA 50 Hz, 450W Costruttore: onkyo electronics, giappone distributore: tecnofuturo, tel. 030/2452475 www.tecnofuturo.it Contenuti eXTra ula versione silver uCaratteristiChe teCniChe CoMPlete ab bbinare al video un audio non solo potente ma anche multicanale è un’opportunità che incrementa nettamente la qualità dell’intrattenimento domestico. E questo non vale solo per l’appassionato. Un moderno sintoampli diventa così lo strumento sul quale costruire questo incremento di prestazioni e coinvolgimento, tanto in chiave prettamente home theater, quanto audio puro (hifi, seconda zona audio, ecc). Nel settore dei sintoampli, Onkyo è da sempre tra i costruttori più attivi, con un catalogo sempre ricco di modelli all’avanguardia quanto a tecnologia, molto curati dal punto di vista audio e video, giustamente versatili e, infine, proposti a prezzi competitivi. Tutto questo discorso, poi, vale particolarmente per un modello di recente introduzione, il TXSR508. È un sette canali di ottima potenza dotato non solo delle ultime tecnologie (HDMI 1.4a, decodifiche HD, sezione video in Alta Definizione), ma anche di diversi plus, dal sistema di equalizzazione Audyssey al Cinema Filter, dalla funzione “direct” per gli ascolti audiophile alla possibilità di collegare diversi apparecchi, fino all’iPod (o iPhone) ma tramite dock opzionale. Il tutto in un apparecchio dalla linea sobria, perfino piacevole, che ha nel telecomando la sola nota non proprio positiva.
50 video i LugLio 2010 ControPro+ lab test PHiliPS FIDELIO DS9000 flistino e 499,00 PReSTAzIONI COSTRuzIONe NON RICHIeDe ADATTATORI DIMeNSIONI PIuTTOSTO IMPeGNATIve Costruttore: Philips, olanda distributore: Philips italia, n. verde 800088774 www.philips.it di sponibile da pochissimi giorni sul mercato italiano, il Fidelio DS9000 di Philips è una proposta innovativa, studiata per offrire la massima funzionalità in collegamento a un iPhone o iPod Touch (è possibile scaricare l’applicazione Fidelio+ direttamente dall’App store con cui gestire il settaggio dell’apparecchio direttamente dal menu dell’iPhone), ma naturalmente compatibile con l’intera gamma iPod e senza adattatori! Si tratta di una dock importante, non solo nelle dimensioni, fornita di driver a due vie e amplificatore da 50 watt RMS per canale. Il design, modernissimo e con cabinet in legno, è stato studiato anche in funzione dell’ottimizzazione della resa sonora. Riproduzione coinvolgente, con bassi potenti e acuti ben definiti. il più elegante L’ultimissima proposta firmata Philips nel settore delle dock station per iPod/iPhone è un prodotto aggiornato ed elegantissimo, da mettere in bella mostra nei salotti più moderni la sCheda teC niCa
LugLio 2010 i video 53 ControPro+ QuALITÀ DISPLAy DISPONIbILITÀ SOfTwARe AuTONOMIA D’uSO MANCANzA PORTA uSb e/O SLOT PeR MeMORy CARD di cosa si TraTTa... come definire l’ipad? come una tavoletta a dimensioni A5 con la quale si può fare di tutto sfiorando lo schermo, dal controllare la posta a navigare sul Web, dal leggere i libri elettronici a vedere i film, dallo giocare a... indicaTo per... sicuramente gli amanti della tecnologia ma, più in generale, chi non ha bisogno del notebook ma vuole essere al passo con i tempi. caraTTerisTiche dichiaraTe display: MultiTouch widescreen 9,7” a tecnologia IPS retroilluminato a LED risoluzione: 1024x768 pixel a 132 ppi Processore: Apple A4 1GHz Memoria: flash da 16GB, 32GB o 64GB interfacce: dock, cuffie, slot per micro SIM (solo 3G), WiFi, Bluetooth dispositivi integrati: accelerometro, microfono, altoparlante, bussola, sensore luce, modulo GSM/UMTS e GSS (solo 3G) dimensioni (lxaxp): 242,8x189,7x13,4 mm Peso:0,73 kg (0,68 Kg WiFi) alimentazione: batteria integrata ricaricabile ai polimeri di Litio da 25 W/h Costruttore: apple Corporation, u.s.a. distributore: apple italia, tel. 02/273261 www.apple.it Contenuti eXTra i Migliori for UM italiani dedi Cati ( 1) tOUchpaNEl mUltImEdIalE f listino e da 499,00 lo scorso anno, al momento del lancio dell’iPhone 3Gs, già si parlava di una sorta di touchpanel rivoluzionario che si collocasse a metà strada tra il telefono con la Mela e un Netbook (MacBook Air a Cupertino). Mesi di rumors, ipotesi, rendering, foto rubate, poi, a gennaio 2010, Steve Jobs ha svelato al mondo l’iPad. A prima vista sembra un iPhone gigante, ma sarebbe un errore definirlo tale. Fa cose simili, ma le fa “meglio” e poi non telefona, almeno per quanto riguarda le tradizionali linee voce GSM. A onor del vero si dovrebbe parlare di ritorno, perché i fan di Apple ricordano certamente il Newton del 1997, sempre touchscreen ma con pennetta, ovviamente monocromatico e molto meno funzionale. Fu un flop, ma la Apple s’è ripresa tutto con gli interessi viste le vendite dell’iPad (3 milioni di pezzi a soli 80 giorni dal lancio e il trend continua). Bene, ma cos’è in sostanza l’iPad? Una tavoletta touchpanel per navigare su Internet, utilizzare le mail, vedere i video dal Web o salvati sulla memoria interna, giocare, utilizzare i numerosi software (Apps) dell’iPhone (compatibili direttamente o appositamente riscritti per l’iPad vista la risoluzione maggiore del display), ma soprattutto leggere. Sì, leggere: giornali, riviste, libri, elettronici naturalmente. Non è una novità? Invece sì, perché se finora l’editoria elettronica ha stentato, grazie all’iPad sta finalmente decollando e forse grazie a questa l’iPad avrà sempre maggiore successo...
LugLio 2010 i video 27 ControPro+ QuALITÀ vIDeO DeSIGN ACCATTIvANTe AuDIO DIGNITOSO COLLeGAMeNTI ANALOGICI SOLO CON ADATTATORe TeLeCOMANDO NON ILLuMINATO Costruttore: sharp Corporation, giappone distributore: sharp electronics (italia), tel. 800.826.111 www.sharp.it di cosa si TraTTa... tv color Lcd top di gamma che implementa per la prima volta una matrice con struttura dei pixel modificata che vede l’aggiunta di un quarto colore rispetto ai tre principali (rgb). indicaTo per... L’Lc46Le820 è una tv ideale per chi è alla ricerca di un tv color aggiornatissimo tecnicamente e anche molto bello sul piano estetico. un tv da intenditori che non deluderà gli acquirenti. caraTTerisTiche dichiaraTe diagonale schermo: 46” (117 cm) risoluzione: 1920x1080p frame rate: 200 Hz tecnologia del pannello: RGBy tuner: analogico/digitale DVBC, DVBT/ DVBT HD ingressi: 1 HDMI 1.4, 3 HDMI 1.3, 1 component/RGB, 1 video, 1 Scart (con adattatore), Slot CI Slot informatici: USB, LAN dimensioni (lxaxp): 1127x785x39 mm Peso: 30 kg (con piedistallo) assorbimento: 85 W (0,2W in standby) uno dei piÙ belli Anche da spento, il display convince per il suo aspetto elegante. in basso a destra sono presenti i pulsanti a sfioramento per la selezione delle funzioni principali, tutti illuminati e dall’uso intuitivo. lapresentazione della nuova serie Quattron vede Sharp protagonista nel settore dei flat display con una tecnologia proprietaria che espande la tradizionale struttura dei pixel a tre colori primari con un quarto colore. Al rosso, al verde e al blu (RGB) di ogni singolo pixel, la tecnologia Quattron aggiunge il giallo (y). I vantaggi sulla carta si traducono in una resa più accurata e dettagliata dei toni dell’oro e delle diverse sfumature del giallo che appaiono in tal modo ancor più fedeli alla realtà. Anche sul piano estetico il display propone qualcosa di veramente inedito e moderno: abbandonata la tecnologia full LED che caratterizzava i precedenti modelli in favore della disposizione dei LED lungo la cornice (LED Edge), la nuova serie Quattron si fa forte di una profondità di appena 39 mm, una misura che garantisce un design decisamente accattivante. I bordi del display sono rifiniti in alluminio, mentre un bel vetro scuro dona al frontale un aspetto elegante, enfatizzato dall’illuminazione dei comandi “touch” posti sotto allo schermo, nella cornice inferiore.
Pagina 46 pubblica anche: Home Comfort & Cinema, Ville&Casali, Casa Naturale, 100 Bagni, 100 Cucine, 100 Camini, 100 Piscine&Giardini, 100 Idee per Ristrutturare, 100 Agriturismi, Quattro Zampe, Kids La piÙ compLeta guida aL mondo deLL’audiovideo ELI Edizioni Living International srl Sede legale, Direzione, Amministrazione, Redazione Via anton Giulio BraGaGlia, 33 00123 roma tel. 06.96.521.600 fax 06.96.521.622 email: video.redazione@eli.it Direttore Editoriale GioVanni morelli g.morelli@eli.it Direttore Responsabile luiGi nicolucci l.nicolucci@eli.it Segreteria di Redazione claudia quaresima 06.96.521.640 c.quaresima@eli.it In Redazione alBerto lupetti a.lupetti@eli.it Fotografia corrado Bonomo Grafica e Impaginazione simona puGliese (responsabile artistico) 06.96.521.603 s.pugliese@eli.it matteo edoardo dondi (responsabile produzione) 06.96.521.642 m.dondi@eli.it Giada castellani 06.96.521.604 g.castellani@eli.it liJuBa eKHart 06.96.521.604 l.ekhart@eli.it Valentina ferrarese 06.96.521.638 v.ferrarese@eli.it Collaborano con VIDEO Tecnica & Mercato nicola de Bello, marco Galloni, antonio natoli, carlo Vincenzi Concessionaria per la pubblicità eli advertising s.r.l. Via anton Giulio Bragaglia, 33 00123 roma contatti operativi: paolo de petris 335.808.9552 edt@editass.it BarBara caponetti 06.96521.648 b.caponetti@eli.it Bruno perino 329.217.4323 perino.bruno@fastwebnet.it Marketing e Diffusione elisaBetta Guida 06.96.521.635 e.guida@eli.it la eli edizioni living international s.r.l. è iscritta al roc con il n.17940 del 07/02/2009 testata registrata presso il tribunale di roma n. 283 del 28/07/05 lab TeST 18 SamSung ps50c7000 + bdp6900 tv color al plasma 3D + lettore Bluray 26 SharP lc46le820 tv color LCD a LED 30 benq w6500 videoproiettore DLP 34 oPToma hd86 videoproiettore DLP 38 denon s5bd sintoampli/lettore Bluray 42 onkyo txsr508 sintoamplificatore A/V 46 SPeciale in prova 4 dockstation per ipod/iphone: Klipsch Roomgroove, Peachtree Audio iDecco, Philips Fidelio DS9000, B&W Zeppelin Mini 52 aPPle ipad Touchpanel multimediale 56 adobe creative suite 5 p. premium software di postproduzione
3 video i LugLio 2010 pronti per il 3d? l a tecnologia nel settore dei display televisivi viaggia a ritmi frenetici. Molti devono ancora rendersi conto del passaggio dai tradizionali schermi retroilluminati CCFL ai nuovi modelli a LED, sempre più diffusi, che ecco già comparire sul mercato i primi tvc 3D. Tecnologia mutuata dal grande schermo, ma adesso disponibile anche in casa e fruibile attraverso un normale (si fa per dire...) display televisivo. Una domanda viene spontanea: avevamo proprio bisogno, adesso, di questa tecnologia o arriva in un momento ancora prematuro e per di più non troppo felice dal punto di vista dell’economia generale? E cosa dovrebbero fare quelli che hanno da poco acquistato un “fiammante” (anche qui, si fa per dire...) schermo LCD a LED pensando di portare a casa l’ultimo ritrovato della tecnologia nel settore dei display televisivi? Pensare già a un nuovo acquisto dopo averne effettuato uno di recente? Ci viene il dubbio che questa corsa tecnologica sia dettata, a volte, più da motivi di lucro che di effettiva necessità. E poi, il 3D è senz’altro una tecnologia coinvolgente, sul grande schermo in primis ma anche a casa, ma vorremmo poter contare su una scelta di software adeguata, che possa giustificare l’acquisto di un nuovo display per la famiglia, cosa in questo momento del tutto assente... l.nicolucci@eli.it luglio 2010
28 video i LugLio 2010 lab test Lo Sharp Quattron non ha tardato a dimostrare la validità tecnica del nuovo schema dei pixel RGBy, in grado di riproporre una fedeltà cromatica molto elevata, che per fluidità delle immagini ed equilibrio dei toni ricorda da vicino le prestazioni dei migliori plasma. La ricchezza dei colori, in particolare, è quello che più colpisce, soprattutto per quelle tinte tendenti al giallo/verde, riprodotte con realismo ed eccellente definizione. Il livello del nero non è elevatissimo: il quadro d’immagine riproposto è quello tipico della tecnologia Edge, con un nero buono ma non profondissimo. Ovviamente la “bellezza” del quadro dipende anche dalla qualità del segnale, anche se c’è da dire che il Tv Sharp se la cava assai bene anche con i tradizionali segnali SD, per raggiungere l’eccellenza con i programmi in HD. Audio, per forza di cose non entusiasmante (vista la ridottissima profondità del “mobile”), ma dignitoso. in sala audio/video“ profilo slim il pieno di Tecnologia in meno di 4 cm lA ridottA ProfonditÀ (inferiore Ai 4 Cm) donA Al disPlAy un’elegAnzA dAvvero PArtiColAre, ComPliCe AnChe lA CorniCe AnodizzAtA Che CirCondA interAmente il frontAle. menu osd TuTTo soTTo conTrollo il menu osd È Ben reAlizzAto. oltre Ai Consueti PArAmetri di BAse, È PossiBile AddentrArsi in regolAzioni PiÙ APProfondite, Come il BilAnCiAmento del BiAnCo, e lA gestione dello sPAzio Colore Cms, Con PossiBilitÀ di intervenire Per ogni Colore su tonAlitÀ, sAturAzione e luminositÀ. SHARP LC46LE820 tElEvIsORE lcd a lEd
32 video i LugLio 2010 lab test distanza di Proiezione/ diMensioni sCherMo Abbiamo provato il W6500 con uno schermo da 3 metri di base collegato sia a un sintoampli di nuova generazione, sia a un Bluray player, alternando le connessioni di quest’ultimo tra HDMI e Component. Con materiale in Alta Definizione l’immagine è eccellente, pulita, molto profonda, con una netta sensazione di tridimesionalità. I colori sono saturi ma morbidi, per un coinvolgente effetto “cinema”. Netto l’incremento, rispetto al passato, sia per quanto riguarda la luminosità sia il contrasto, che raggiunge una prestazione veramente notevole. Davvero un gran bel videoproiettore e questa positività è mantenuta anche con materiale in SD (DVD): perfino i film vecchiotti risultano gradevoli grazie all’ottimo lavoro svolto dal chip HQV. Ottima anche la silenziosità, meglio di quanto ci si potesse aspettare dal dichiarato. in sala audio/video“ planceTTa comandi TuTTo a porTaTa di diTa i ComAndi Posti sul lAto suPeriore sono immediAtAmente ACCessiBili e Ben individuABili. l’ottiCA hA un fAttore di ingrAndimento 1,5x ed È dotAtA di lens shift orizzontAle e vertiCAle. dA ConsiderAre lA ComPAtiBilitÀ Con lenti AnAmorfiChe Per il 2,35:1. beNq w6500 vIdEOpROIEttORE dlp
Sintoamplificatore surround lettore Bluray Disc/DVD CARA S5BD. Non amiamo i compromessi. E neppure voi. Al momento di creare una soluzione home entertainment a 360°, abbiamo quindi utilizzato solo componenti hiend: la nostra migliore meccanica di lettura Bluray Disc, la tecnologia AL24 Processing, la funzione Compressed Audio Restorer, l’Audyssey Dynamic Volume e altro ancora. Semplicità di utilizzo, connettività e flessibilità di collegamento ai diffusori? C’è tutto. E tutto è racchiuso in un elegante design, perfetto per ogni ambiente. Il risultato rispecchia il nostro ideale di perfezione. E sicuramente anche il vostro. 360° di perfezione www.audiodelta.it Porte segrete Il design rende più belle le connessioni. CARA by Denon 132_cara_pgp_hcm.qxp: 13042010 13:58 Pagina 1 ...vi RingRaZia peR aveR Letto
16 video i LugLio 2010 tvc 3d da e 2.999 dimensione pannello: 46 e 52” I risoluzione: 1980x1920p I tecnologia: LCD full LED con Intelligent Dynamic (local dimming) I 3d: ready, sequenziale con occhialini attivi (TDGBR100B o BR50L o BR50P) e trasmettitore dedicato I occhiali in dotazione: no I altro: Opti Contrast Panel, Motion Flow 400 Hz Pro, Internet Video, wireless opzionale, tuner DVBT/C HD, riproduzione video, audio e foto da USB, 4 x HDMI 1.4 s sony hX900 da e 2.499 (non definitivi) s dimensione pannello: 40, 52 e 60” I risoluzione: 1980x1920p I tecnologia: LCD LED Edge I 3d: full, sequenziale con occhialini attivi I occhiali in dotazione: sì x 2 (TDGBR100B) I altro: Motion Flow 200 Hz, Internet Video, wireless integrato, tuner DVBT/C HD, riproduzione video, audio e foto da USB, 4 x HDMI 1.4 sony lX900 da e 199 Kit comprendente due paia di occhialini TDGBR100B e il trasmettitore dedicato TMRBR100 s sony full 3d boX sony FULL LED 3D READy 4652” sony LED EDGE FULL 3D 4060” scoprilo in de tta gli o scoprilo in de tta gli o
LugLio 2010 i video 35 Costruttore: optoma Corporation,taiwan distributore: tecnofuturo, tel 030/2452475 www.tecnofuturo.it di cosa si TraTTa... dLp “singlechip“ di alta gamma, capace di assicurare una grande versatilità d’installazione e uso e prestazioni superlative tali da farne una delle migliori macchine nella sua fascia di prezzo. indicaTo per... chi cerca una macchina per videoproiezione top level da utilizzare in contesti home theater anche molto impegnativi (saletta audio/video dedicata). caraTTerisTiche dichiaraTe sistema di proiezione: DLP single chip (0,65” Dark Chip 3) risoluzione: 1920x1080 luminosità: 1600 Ansi Lumen rapporto di contrasto: 700:1 (Ansi) ingressi video: HDMI (3), component, Svideo, composito, RGB (DSub15) rumorosità: 29 dB dimensioni: 41,6x32,4x14,3 cm Peso: 8 kg assorbimento: 390 Watt (Bright), 335 Watt (STD) ControPro+ veRSATILITÀ D’INSTALLAzIONe DefINIzIONe e QuALITÀ DeLLe IMMAGINI COSTRuzIONe eD eSTeTICA MIGLIORAbILI DIMeNSIONI IMPeGNATIve Contenuti eXT ra u M an Uale d ’U so Con il marchio Themescene, Optoma, azienda specializzata nel settore della videoproiezione DLP, propone una serie di macchine altamente specializzate per applicazioni domestiche. L’HD86 è il modello top di gamma, recentemente aggiunto nei listini del distributore italiano Tecnofuturo. Si tratta di un DLP singlechip full HD con circuito di interpolazione Pure Motion 2, controllo Iris con tecnologia Dynamic Black che si caratterizza per la possibilità di montare tre diverse tipologie di ottiche al fine di adattare la grandezza del fascio luminoso a ogni esigenza di proiezione. Inoltre la macchina può contare sulla presenza dell’utile lensshift orizzontale e verticale (i comandi sono celati all’interno di una sportellino sul lato superiore), doppio telecomando, e su doti di visione decisamente convincenti contrasto e definizione delle immagini sono veramente straordinari che la pongono sicuramente al top dell’offerta “single chip”. Il prezzo è variabile tra i 4.499 euro del modello con ottica “standard” fino a 5.699 euro della versione con ottica a corsa corta.
Cattura ogni istante in un batter d’occhio Punta di diamante della Serie Lexar Professional la velocissima memory card CompactFlash 600X, con velocità MINIMA garantita di 90MB/s*, porta al massimo la velocità di scatto liberando immediatamente il buffer della camera, per rendere possibili anche quegli scatti che proprio non possono aspettare www.lexar.it *Quando utilizzata con un lettore e/o fotocamera compatibile con il sistema UDMA. La velocità di 600x è certificata e testata da TestMetrix CFA con sistema UDMA 6. circlecopyrt2010. Lexar Media, Inc. Tutti i diritti riservati. Le informazioni posso variare senza preavviso. Lexar, il logo Lexar, e When Memory Matters sono marchi di Lexar Media, Inc. Tutti gli altri marchi o brand sono di proprietà dei rispettivi possessori. Lexar Media, Inc. è una subsidiary di Micron Technology, Inc. pro225x287.indd 1 01/06/10 16.31
Pagina 30 Contenuti eXT ra in Prova su questo numero 18 saMsUng Ps50C7000 + bdP6900 Tv color al plasma 3D + lettore Bluray 26 sharP lC46le820 Tv color LCD a LED 30 benq w6500 videoproiettore DLP 34 oPtoMa hd86 videoproiettore DLP 38 denon Cara s5bd sintoampli/lettore Bluray 42 onkyo txsr508 sintoamplificatore A/V 46 sPeCiale: in prova 4 dockstation per iPod: Klipsch Roomgroove, Peachtree Audio iDecco, Philips Fidelio DS9000, B&W Zeppelin Mini 52 aPPle iPad Touchpanel multimediale 56 adobe Creative sUite 5 P. PreMiUM software di postproduzione lab test contenuti extra: Cliccando in corrispondenza delle frecce, è possibile accedere a una serie di approfondimenti per ampliare la conoscenza del prodotto in prova Acquistare oggi un videoproiettore di qualità non è più un sogno alla portata di pochi: lo dimostrano macchine come il nuovissimo Benq W6500, in prova su questo numero.
14 video i LugLio 2010 tvc 3d e 1.899 dimensione pannello: 46” I risoluzione: 1980x1920p I tecnologia: LCD LED edge I 3d: sequenziale con occhialini attivi I occhiali in dotazione: no I altro: Perfect Pixel HD Engine, 200 Hz, AmbiLight Spectra 2, audio a 2 vie 2x12W, funzione Net TV, HDMI 1.4 (+3 x 1.3). Nota: Philips propone il kit 3D (PTA02) composto da software di update su chiavetta USB, trasmettitore e coppia di occhialini a 250 euro s philips 46pfl86805h da e 4.000 a e 6.000 (non definitivi) s dimensione pannello: 40, 46 e 55” I risoluzione: 1980x1920p I tecnologia: LCD LED edge I 3d: sequenziale con occhialini attivi I occhiali in dotazione: sì I altro: spessore pannello 8 mm, telecomando touchscreen, PVR su USB, 3D HyperReal Engine, 200 Hz con Motion rate 800 fps, tuner DVBT HD, Internet Tv, wireless opzionale, 4 x HDMI 1.4 samsung c9000 dimensione pannello: 40, 46 e 55” I risoluzione: 1980x1920p I tecnologia: LCD LED edge con Precision Dimming I 3d: sequenziale con occhialini attivi I occhiali in dotazione: sì I altro: PVR su USB, 3D HyperReal Engine, 200 Hz con Motion rate 8600 fps, tuner DVBT/C HD, Internet Tv, wireless opzionale, 4 x HDMI 1.4, Skype s da e 2.499 a e 3.499 samsung c8000 philips LED EDGE 3D READy 46” samsung LED EDGE FULL 3D 4055” samsung LED EDGE FULL 3D 4055” scoprilo in de tta gli o scoprilo in de tta gli o scoprilo in de tta gli o
LugLio 2010 i video 25 la Pagella Telecomando collegamenTi estetiCa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 elegante il plasma, accattivante il Bluray, anche la finitura sembra delicata. versatilitÀ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Con entrambi si vede non solo in 3d, ma anche in hd, sd, da usB, da internet. difficile fare meglio. prestazioni 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Col plasma siamo al massimo livello oggi possibile per un tvc, il Bluray dà seguito a una felice tradizione.. faCilitÀ d’uso 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 nel tvc è cambiato il remote ma non il software, nel player il contrario: ma è sempre tutto “user friendly”. rapporto Q/p 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 quasi 3.000 euro per la coppia: non sono pochi. ma è lo scotto da pagare per chi vuole subito il 3d. design rivoluzione look inedito Per il lettore BlurAy 3d (mA esteso AnChe Ai nuovi modelli stAndArd), molto moderno e deCisAmente ACCAttivAnte. l’APPAreCChio È molto sottile (43 mm) e senzA AlCun elemento sPorgente. non rinuncia a nulla nonostAnte il Profilo slim, il BdC6900 hA tutto, dAll’hdmi All’ethernet, dAl ComPonent Al ComPosito, fino All’Audio digitAle e AnAlogiCo trAdizionAle e Perfino le usCite 7.1 deCodifiCAte. lA PresA usB È inveCe sul frontAle, CelAtA dA uno sPortellino. in linea con la Tradizione il look e lA strutturA del teleComAndo sono inveCe invAriAti, fAtti sAlvi AlCuni PiCColi PArtiColAri. l’eCCellente ergonomiA, dunque, È lA medesimA, mA mAnCA semPre lA retroilluminAzione, AnChe se i tAsti di riProduzione sono fluoresCenti. SAMSUNG PS50C7000+BDP6900 CerCalo online al Miglior Prezzo
22 video i LugLio 2010 lab test l’aggiunTa del 3d in questA PrimA ColonnA AlCuni esemPi del softWAre del PlAsmA. l’imPostAzione non È CAmBiAtA risPetto Allo stAndArd Cui sAmsung Ci ABituAti, Con le iCone delle voCi PrinCiPAli quindi i vAri sottomenu. essendo un PlAsmA, troviAmo AlCune regolAzioni inusuAli Come l’illuminAzione delle Celle. suBito, sotto, inveCe, il menu dediCAto Al solo 3d: È PossiBile imPostAre il riConosCimento AutomAtiCo e Pure lA Conversione Al ContrArio (dA 3d A 2d). nel CAso del 3d “mAnuAle” il tvC PAssA immediAtAmente AllA visione tridimensionAle (sfoCAtA senzA oCChiAli, sofTware SAMSUNG PS50C7000+BDP6900
LugLio 2010 i video 23 Come si vede nellA terzA immAgine). le Altre oPzioni sono le diverse modAlitÀ 3d generAlmente utili Con il PC. ottimA lA PossiBilitÀ di regolAre l’efeftto 3d in mAnuAle, utile quAndo si È fuori Asse. qui A fiAnCo, inveCe, due sChermAte del softWAre del BlurAy, molto Bello e rinnovAto risPetto Agli Altri modelli sAmsung. AnChe in questo CAso C’È un menu dediCAto Al 3d, Pur se molto PiÙ semPliCe. l’ultimA foto, inveCe, mostrA unA sChermAtA del film in Bd 3d utilizzAto Per il test: senzA oCChiAli si vede ChiArAmente il rAddoPPio dei fotogrAmmi. SAMSUNG PS50C7000+BDP6900

LugLio 2010 i video 59 adobe sTory cs5 AdoBe story Cs5 (versione BetA) È un APPliCAtivo inCluso nei nuovi servizi AdoBe Cs live (grAtuiti Per 12 mesi A Chi registrA entro fine APrile 2011 unA versione Cs5) destinAto AllA sCritturA di CoPioni in modo CollABorAtivo trA i memBri di un teAm. adobe premiere pro cs5 Premiere gonfiA i musColi e Con lA releAse Cs5 sfoggiA, se suPPortAto dA unA mACChinA PerformAnte, PrestAzioni mozzAfiAto in termini di veloCitÀ e stABilitÀ, grAzie Al nuovo AdoBe merCury PlAyBACk engine nAtivo, ottimizzAto Per gPu A 64 Bit. afTer effecTs cs5 AnChe After È stAto risCritto e ottimizzAto Per sistemi A 64 Bit, CosÌ dA Poter sfruttAre tuttA lA rAm del sistemA. in questA releAse vAntA il rivoluzionArio strumento Pennello A rotosCoPio Che Consente di BuCAre le immAgini Con PoChi CliC e PreCisione Al frAme. sOftwaRE dI pOstpROdUzIONE
LugLio 2010 i video 51 ControPro+ flistino e 499,00 Un a dock station per iPod indirizzata a un pubblico esigente sia dal punto di vista estetico che tecnico: è questo in sintesi il concetto che sta alla base della progettazione dello Zeppelin mini di B&W, derivato dal blasonato Zeppelin. La cura posta nella realizzazione del nuovo dock è infatti la medesima del suo predecessore, con soluzioni raffinate, come la presenza del condotto reflex flowport e la base girevole per sfruttare la piena funzionalità nello sfoglio delle copertine. L’alimentazione switching ad alta efficienza e la presenza di DSP che ottimizza in tempo reale le caratteristiche della riproduzione assicurano prestazioni ragguardevoli, in particolare dal punto di vista della definizione sonora. Possibile l’inserimento in una rete wireless domestica. DeSIGN ReSA SONORA bASe GIRevOLe PRezzO IMPeGNATIvO Costruttore: b&w, regno unito distributore: audiogamma, tel. 02/55181610 www.audiogamma.it b&W ZEPPELIN MINI flistino e 399,00 tutto suo Padre Ideale per chi cerca una dockstation di qualità ma dagli ingombri ridotti: è lo zeppelin mini, derivato tecnologicamente dal precedente, omonimo modello di b&w u gUarda il video u gUida alle Connessioni
LugLio 2010 i video 33 la Pagella estetiCa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 il design del nuovo W6500 riprende quello, riuscito, del suo predecessore (W6000); una conferma. versatilitÀ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 non gli manca proprio nulla, neanche sul fronte dell’installazione. ed è pure compatibile 2,35:1. faCilitÀ d’uso 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ottimo menu osd, facile da usare nonostante le numerose voci e opzioni di regolazione. prestazioni 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 molto elevate in ogni condizione: uno dei migliori esempi di “sfruttamento” del darkChip2 da 0,65”. rapporto Q/p 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 favorevolissimo, soprattutto se si considerano la versatilità, le prestazioni e l’indirizzo ht in full hd. CaratteristiChe teCniChe CoMPlete connessioni difficile fare meglio nel PArCo servizi del W6500 sPiCCAno i due ingressi hdmi dediCAti Ad AltrettAnte sorgenti (sintoAmPli e gAme Consolle, Ad esemPio). sono Presenti AnChe gli AnAlogiCi Al grAn ComPleto, oltre Ai Comodi ir e trigger 12v Per l’integrAzione e/o il telo motorizzAto. Telecomando operaTivo anche al buio il teleComAndo È elegAnte e roBusto, oltre Che di rArA ComPletezzA Per un videoProiettore. lA retroilluminAzione rossA di tutti i PulsAnte Permette l’ottimAle imPiego del disPositivo AnChe Al Buio PiÙ totAle. CerCalo online al Miglior Prezzo
46 video i LugLio 2010 lab test SPeciAle in prova 4 dock per iPod un dock per l’estate “bestia nera” degli appassionati più intransigenti, l’iPod ha rivoluzionato il modo di fruire della musica in questi ultimi anni. Tutti i costruttori si sono adeguati e ognuno ha presentato nel tempo soluzioni sonore specializzate. ecco quattro tra le più interessanti proposte “made for iPod” fe nomeno planetario degli ultimi anni, l’iPod (e i suoi derivati) ha letteralmente rivoluzionato il modo di fruire della musica, sia fuori che dentro le mura domestiche. Naturalmente, la risposta dei costruttori impegnati nel settore della riproduzione musicale non ha tardato a mancare, e dalle prime dock realizzate dalla stessa azienda di Cupertino e da pochi altri costruttori il fenomeno si è allargato a dismisura, arrivando a comprendere prodotti e soluzioni di ogni tipo e sofisticatezza. Su queste pagine presentiamo quattro soluzioni adatte a soddisfare le esigenze più diverse: dalla base con velleità multiroom di Klipsch alle dock station di straordinaria eleganza firmate Philips e B&W, passando per soluzioni più impegnative, come quella proposta dal marchio Peachtree Audio con il nuovissimo iDecco. Tante interpretazioni diverse, quindi, di concepire il medesimo oggetto, studiate per sfruttare al meglio tutta la versatilità del mini lettore by Apple.
10 video i LugLio 2010 app teCniCi quAsi tutti i teLevisori sono dotAti di serie di ALmeno un pAio di occhiALi Attivi, A bAtteriA o ricAricAbiLi. pAnAsonic ne fornisce AddiritturA due pAiA. C’È 3D e 3D La visione stereoscopica può essere riprodotta in tre modi: linea per linea, campi sequenziali e schermate sequenziali (o alternate). con la prima, le linee dello schermo sono divise in pari e dispari da un filtro polarizzatore, il che permette di codificare la luce su un piano, in modo che le righe dispari siano percepite solo dall’occhio sinistro e viceversa. però, poiché i dati per entrambi gli occhi sono contenuti in una sola immagine, la risoluzione verticale è solo il 50% di quella del display; inoltre, il filtro polarizzatore abbinato agli occhiali polarizzati limita l’angolo di visione. con il metodo dei campi sequenziali, invece, lo schermo è suddiviso in gruppi di pixel, il che comporta una gestire delle immagini a mo’ di scacchiera. ma ciò comporta che le immagini “viste” da ciascun occhio siano solo la metà del Le tre modALitÀ per generAre L’effetto 3d A pArtire dALLA stessA immAgine. LA migLiore È queLLA che vede LA proiezione sequenziALe deLLe immAgini AbbinAtA A occhiALi Attivi. numero dei pixel disponibili dell’immagine full hd, quindi di qualità inferiore anche in questo caso. il terzo metodo, invece, è risultato il migliore (ed è quello oggi impiegato): le immagini dedicate a ciascun occhio sono riprodotte sì alternativamente ma a piena risoluzione. quindi ogni occhio riceve un flusso di immagini full hd e con effetto tridimensionale grazie agli occhialini attivi. z IMMAGINI OCCHIO SINISTRO z IMMAGINI OCCHIO DeSTRO z IMMAGINI OCCHIO SINISTRO z IMMAGINI OCCHIO DeSTRO z IMMAGINI OCCHIO SINISTRO z IMMAGINI OCCHIO DeSTRO
4 video i LugLio 2010 luglio 2010 3 ediToriale nPronti per il 3D? 6 approfondimenti Tecnici nLa tecnologia 3D nei display televisivi nCaratteristiche, foto e prezzi dei Tv color più interessanti in commercio Pagina 6
LugLio 2010 i video 19 ControPro+ sta suonando l’ora del 3D, come abbiamo visto poche pagine dietro, e per quanti vogliono vivere l’emozione garantita da questo tipo di visione ecco un kit “chiavi in mano”. Già, perché il televisore da solo non basta e ci vogliono anche gli occhialini dedicati (ogni televisore ha i suoi: non sono universali) e il lettore Bluray “3D ready” con tanto di software codificato tridimensionale. In attesa delle trasmissioni 3D via etere, ma questa è un’altra storia. Per questo kit guardiamo al catalogo Samsung, il costruttore più attivo nel settore 3D, quello che forse ci ha creduto e investito di più e che, proprio per questo, è stato il primo ad arrivare sul mercato. Per il test, però, non abbiamo scelto un display LCD (tre serie a catalogo: C7000, C8000 e l’inedita C9000), bensì un plasma da 50”, corredato di serie degli occhialini (che vanno bene per tutti i tvc Samsung 3D), insieme al lettore Bluray 3D BDC6900, anche questo il primo del genere a giungere sul mercato. Per il test, poi, non abbiamo utilizzato un disco dimostrativo 3D bensì un film di animazione in Bluray codificato 3D (“Monster vs Aliens”), uno dei pochi finora disponibili. Costruttore: samsung, corea distributore: samsung italia, tel. 800.726.7864 www.samsung.it di cosa si TraTTa... volete il 3d a casa, allora vi serve un televisore 3d completo di occhialini e un lettore bluray 3dready (e magari pure un bd riscritto in 3d...). samsung è stata la prima a proporre tutto questo sul mercato, anche con la tecnologia al plasma, tuttora superiore alla Lcd. indicaTo per... chi proprio non può fare a meno del 3d, ma anche e soprattutto chi vuole un set hdtv di elevatissima qualità video (tra le migliori oggi disponibili) e pure tanta versatilità (usb, internet, ecc). caraTTerisTiche dichiaraTe (PS50C7000) display: plasma 50” Real Black Filter risoluzione: 1920x1080p (16:9) Processore: 3D HyperReal Engine audio: 2x10W con SRS funzionalità: registrazione Tv su USB (PVR), Samsung TV Apps, Aynet+, BDWise, True Color 18 bit, 600 Hz Motion alimentazione: 100240V, 50/60 Hz Consumo: 145W (0,2W in standby) dimensioni: 1211x801x277 mm (1211x749x36 mm senza base) Peso: 29,2 Kg (24,5 senza base) COINvOLGIMeNTO ASSICuRATO PReSTAzIONI eLevATISSIMe veRSATILITÀ D’uSO DISPONIbILITÀ SOfTwARe 3D OCCHIALI IN PIÙ OPzIONALI tvc al plasma 3d+lEttORE BlURaY 3d flistino e 2.499,00+399,00
LugLio 2010 i video 47
LugLio 2010 i video 9 iL futuro deLLA visione 3d È LegAto Ai bLurAy 3d e ALLA tv 3d, mA È necessArio che si sviLuppi tuttA LA cAtenA. com’È LA visione in 3d Diciamo subito che, allestendo un set 3D a casa propria, la visione tridimensionale funziona ed è anche divertente, addirittura coinvolgente, a patto, però, di essere consci di pagare un leggero pegno sul fronte della luminosità e della qualità video assoluta rispetto a una trasmissione HDTV in 2D. Come detto, poi, se pretendiamo di vedere in 3D un programma tradizionale, i compromessi sono maggiori. Ma il rovescio della medaglia è un altro. Innanzitutto il budget da stanziare (bisogna acquistare ex novo tvc, lettore Bluray e film in BD 3D, tra l’altro ancora rari), poi bisogna dotarsi di tanti occhialini quanti si è in famiglia, altrimenti qualcuno vede in 3D e qualcun altro non vede nulla. Infine va considerato l’asse di visione: il massimo effetto 3D si ha solo discostandosi di poco dall’asse perfetto. In tal senso, però, va riconosciuto a Samsung di aver dotato i propri display di un sistema di correzione dell’asse di visione, ma il beneficio si limita a non più di due persone sedute molto vicine. Infine, la visione 3D non “fa male”. Al limite alcuni possono avvertire una sensazione di “confusione spaziale” dovuta al fatto che il cervello può interpretare in maniera errata la realtà in quanto non riceve dagli altri sensi (l’equilibrio) nessun altro stimolo collegato all’esperienza. tiriAmo Le somme La domanda finale è: quale futuro per il 3D? Farà la fine dell’HDDVD? Non crediamo, anzi, una ricerca di Display Search stima che si passerà da oggi a 10 anni da 600.000 a 200 milioni di tvc 3D nel mondo. Ciò nonostante, rimangono perplessità legate alla modesta dimensione degli schermi dei tvc (per un 3D davvero coinvolgente ci vuole uno schermo da 100”, anche perché maggiore è la distanza di visione e minore è l’effetto 3D) e al vincolo di una serie di elementi com’è ora. In tal senso l’autostereoscopia (Auto 3D) potrebbe eliminare la “seccatura” degli occhiali, ma è tutto da vedere… Per l’occhio destro Per l’occhio destro 123 456
44 video i LugLio 2010 lab test cosTruzione semplice in apparenza uno sguArdo “sotto il CofAno” denotA uno stAmPAto semPliCe e un CABlAggio un Po’ Confuso. CiÒ nonostAnte, i ComPonenti ChiAve sono Ben CurAti: AlimentAzione surdimensionAtA, stAdi finAli Ad AltA Corrente Con teCnologiA ProPrietAriA WrAt, dAC BurrBroWn PCm1690 e dsP A 32 Bit su stAmPAti dediCAti Con diversi ComPonenti smd. oNKYo TXSR508 sINtOamplIfIcatORE a/v 7.1 il ManUale d’Uso in Pdf
6 video i LugLio 2010 di Alberto Lupetti app teCniCi Sono arrivati sul mercato i primi televisori 3D, che promettono un’esperienza di visione tutta nuova e decisamente coinvolgente. Conosciamo meglio questa innovativa tecnologia da utilizzare anche in casa l’ora della DIMENSIONE 3^
ControPro+ LugLio 2010 i video 39 PReSTAzIONI DeSIGN e fINITuRA veRSATILITÀ PRezzO POTeNzA NON eSubeRANTe Costruttore: denon, giappone distributore: audiodelta, tel. 02/54116008 www.denon.it di cosa si TraTTa... sofisticato allinone di ultima generazione con lettore bd ed eccellente versatilità. È anche dotato di multiroom, sintonizzatore, ingresso ipod, decoder audio hd di ultima generazione e in/out hdmi 1.4. indicaTo per... chi cerca un prodotto completo e di elevate prestazioni, in grado di risolvere in un colpo solo tutti i problemi. va interfacciato con diffusori piuttosto efficienti vista la non esuberante potenza in uscita... caraTTerisTiche dichiaraTe riproduzione: : BD, CD, CDR/RW, DVD, DVD/+R/RW, MP3, WMA, DivX 6. HDCD decodifica: Dolby Pro Logic IIx e z, Dolby Digital, Dolby Digital EX, Dolby TrueHD, Dolby Digital +, DTS, DTS ES, DTS 96/24, DTSHD MASTER AUDIO, DTS HD High Resolution Audio Connessioni: HDMI (1.4), SVideo, USB, Ethernet, in/out L/R analogico, RS232 assorbimento: 32W (0,3W stb) dimensioni: 434x119x365 mm Peso: 7,8 Kg Un “allinone”, questo CARA, innovativo che integra molte interessanti caratteristiche, prima tra tutti la presenza di un lettore Bluray che lo rende un prodotto davvero esclusivo. Che sia un oggetto concettualmente “nuovo” lo si capisce subito anche dal nome “CARA” conferitogli al posto delle solite, anonime sigle “made in Japan”. Un oggetto “europeo” a tutto tondo quindi, a partire dalle forme, arrotondate e accattivanti. Sintoamplificatore universale con case in alluminio laccato nero, il CARA esibisce una potenza di 75 W x 5 su 4 ohm ed è dotato di decodificatore audio HD al “massimo” aggiornamento. Audyssey Multi EQ con sistema di calibrazione a microfono, ingressi ed uscite HDMI V.1.4 con scaling fino a 1080p, a questo S5BD davvero non manca nulla, neanche dal punto di vista delle connessioni, visto che sono presenti anche in/out audio sia analogici che digitali, RS232, e addirittura funzioni multiroom per 2 zone. Contenuti eXTra u vai al Minisito u sCariCa il Pdf Con le CaratteristiChe
.

Devi aggiornare Flash Player
Per sfogliare Virtual Newspaper hai bisogno di Adobe Flash Player versione 8 o successive.
Clicca sotto per scaricare la versione aggiornata:
Get Flash
Edizione del
15/07/10
Tutte
le pagine
Nessun oggetto multimediale disponibile

Sfoglia

 
Login
help

Recupero Password


Inserisci la mail specificata al momento della registrazione,
i dati d'accesso ti verranno inviati al più presto al medesimo indirizzo: