ANIMA POETICA 36 - 100IDEEPERLACASABAGNO
100IDEEPERLACASABAGNO - 87 Per una casa posta su tre piani, l'architetto Stefano Bertoglio ha pensato a bagni che esaltassero il carattere dei materiali naturali, interpretando così il forte desiderio dei proprietari di vivere in un ambiente caldo e con un elevato livello di comfort S e la casa è da sempre il luogo per eccellenza in cui è espressa la per-sonalità di chi la abita, i proprietari dell'ambiente che proponiamo sono indubbiamente amanti delle atmosfere naturali. Lo si deduce, in primis, dalla scelta dei materiali utilizzati per i rivestimenti: un particolarissimo parquet Tiger Bianco, dell'azienda austriaca Mafi, specializzata in legni di design ed una pietra di sabbia indiana a spacco (Himachal White). Il primo è un rovere termotrattato, spaccato in forno ad alte temperature e successivamente stuccato con resine colorate. Un pavimento unico, in grado, da solo, di dare un'impronta decisa e netta a tutto il progetto. Non stupisce, tuttavia, che sia accostato ad una pietra dai toni caldi e dalla superficie irregolare che riveste la zona doccia: l'effetto d'insieme è di grande impatto estetico. I materiali naturali sono il filo conduttore di questa abitazione posta su tre piani e progettata dall'architetto Stefano Bertoglio, insieme alla consulenza di Costi Design, realtà specializzata nei materiali (www. costidesign.com). Materiali naturali che tornano anche negli altri bagni dell'abitazione, quello posto al primo piano e Testo di Claudia Capperucci Foto di Jule Hering
I PROTAGONISTI “Mi interessa molto il processo di un'azienda produttrice e non il singolo prodotto. Tubes, Duravit, Dornbracht, Hansgrohe, Geberit, Kaldewei, Fantini sono tutte aziende che ho visitato personalmente e che promuovo a pieni voti per i criteri e le scelte che fanno”. Nisi Magnoni SALONE INTERNAZIONALE DEL BAGNO 100IDEEPERLACASABAGNO - 57 Dello Studio Talocci è, invece, Wish, la raffinata linea di arredi di Scarabeo, formata da lavabi, sanitari, piani d'appoggio, contenitori progettati per completare il lavabo con mensola ma che, di fatto, sono utilizzabili anche autonomamente o in abbinamento ad altre serie. La console è arricchita da una cassettiera modulare in legno con piani in ceramica che, con la sua laccatura lucida, si abbina perfettamente alla finitura dei sanitari. Geberit segna un altro importante passo nell'evoluzione del bagno e presenta Monolith, un progetto di Daniel Irànyi e Tom Staubli, dello studio di design Tribecraft (Zurigo). Si tratta di moduli che permettono di installare lavabo, vaso o bidet davanti a pareti preesistenti, anche in cartongesso, senza complicate opere di muratura. Monolith è un sottile parallelepipedo (73x114x11cm, nella versione per lavabo), che sostiene il lavabo (di qualsiasi tipo, in ceramica o in resina), funge da mensola con pratici contenitori laterali a scomparsa, può essere corredato di elementi porta-asciugamani doppi (31 o 41 cm) e permette l'installazione di differenti linee di rubinetteria. più di tutti ci fa pensare ad un'importante crescita di questo ambiente è la presenza di una progettualità multilaterale che contempla tutti gli elementi e le funzioni dello spazio creando un equilibrio tra di essi e che sottende alla maggior parte dei sistemi presentati. In altre parole, non si pensa più singolarmente al rubinetto, alla vasca, al lavabo, ma a programmi integrati, frutto di un disegno globale e dotati di una propria forte personalità, dove tutti gli elementi sono contestualizzati e dialogano tra di loro. “Palomba Collection 2012 è una sintesi di forme razionali, poetiche e naturali. L'ispirazione nasce dalle insenature e dalle scogliere, osservando l'azione del mare sulle rocce. Da qui l'idea di forme che
Anno I - n. 4 - 2012 - Bimestrale v er s io n e d ig ita le a n n o i - n. 4 - 2012 T E N D E N Z E M A T E R I A L I P R O D O T T I E 3,00 100 idee per LA cAsA BAGN vasche e docceIL RELAX SI SPOSTAAL CENTRO DELLA STANZArivestimentiSOLUZIONI SORPRENDENTIDEI GRANDI DESIGNERamerican styleUN PROGETTO COUNTRYAD IMPATTO ZERO COME CAMBIA IL BAGNO LA STANZA DEL BENESSERE TRA PROGETTI D'AUTORE, MATERIALI INNOVATIVI E CLASSICI INTRAMONTABILI
megius w w w . m e g i u s . c o m Must the pleasure of modern life
IN D IR IZ ZI PRODUZIONE CLASSICO: BRUMMEL, Tel. 0424.534405, www.brummelcucine.it; DE ZOTTI, Tel. 0421.329372, www.dezotti.com; FAOMA, Tel. 0422.460404, www.faoma.it; GENTRY HOME, Tel. 045.8006917, www.gentryhome.com; MARIO BONGIO, Tel. 0322.967248, www.bongio.it; NOBILI, Tel. 0322.885885, www.grupponobili. it; RESTART, Tel. 055.6560324, www.restart.it; WEBERT, Tel. 0322.870180, www.webert.it; SPECIALE SALONE DEL BAGNO: AXOR (HANSGROHE), Tel. +497836.511215, www.hansgrohe.com; BISAZZA, Tel. 0444.707511, www.bisazza.com; BLUFORM, Tel. 0434.569875, www.bluform.eu; BREM, Tel. 035.4823636, www.brem.it; CERASA, Tel. 0438.783411, www.cerasa.it; DURAVIT, Tel. 0544.509711, www.duravit.it; GEBERIT, Tel. +41.916119292, www.geberit.com; LAUFEN, Tel. 02.9002588, www.laufen.com; MARAZZI GROUP, Tel. 059.384203, www. marazzi.it; MASTELLA DESIGN, Tel. 0422.431732, www.mastelladesign.it; MODULNOVA, Tel. 0434.425425, www.modulnova.it; RAPSEL, Tel. 02.3355981, www.rapsel.it; SAMO, Tel. 0422.73018, www.samo.it; SCARABEO, Tel. 0761.540028, www.scarabeosrl.com; TEUCO, Tel. 0733.2201, www.teuco.it; ZUCCHETTI RUBINETTERIA, Tel. 0322.954700, www.zucchettidesign.it; PRODUZIONE CONTENITORI: ARBI (GRUPPO ATMA), Tel. 0434.624822, www.gruppoatma.com; ARCOM (GRUPPO ATMA), Tel. 0434.613619, www.gruppoatma.com; AZZURRA SANITARI IN CERAMICA, Tel. 0761.518155, www.azzurraceramica.it; IDEA GROUP, Tel. 0422.814987, www.ideagroup.it; MILLDUE, Tel. 0423.756611, www.milldue.com; PUNTOTRE, Tel. 0434.768210, www.puntotre.com; TEUCO, Tel. 0733.2201, www.teuco.it; VILLEROY & BOCH, Tel. 02.63471012, www.villeroy-boch.com; PRODUZIONE MATERIALI: ALTAMAREA - INDUSTRIA MOBILI, Tel. 0434.604203, www.altamareabath.it; ANTONIO LUPI, Tel. 057.1586881, www.antoniolupi.it; ARTESI, Tel. 0434.735353, www.artesi.it; BLUBLEU, Tel. 0434.85444, www.blubleu.it; BOING, Tel. +34 963.153800, www.boingoriginal.com; INDA, Tel. 0332.608111, www.inda.net; OMNIDECOR, Tel. 031.610331, www.omnidecor.net; PRIMERANO, Tel. 051.871635, www.primerano.it; REXA DESIGN, Tel. 0434.593182, www.rexadesign.it; F.LLI STOCCO, Tel. 049.9453911, www.stocco. it; VICTORIA + ALBERT, Tel. +34 93.5565482, www.vandabaths.com; PRODUZIONE SANITARI: ARBLU, Tel. 0434.599015, www.arblu.it; ARTCERAM, Tel. 0761.599499, www.artceram.it; AZZURRA SANITARI IN CERAMICA, Tel. 0761.518155, www.azzurraceramica.it; CERAMICA CIELO, Tel. 0761.56701, www.ceramicacielo.it; GALASSIA, Tel. 0761.573134, www.ceramicagalassia.it; GEBERIT, Tel. +4191.6119292, www.geberit.com; NEW LINE, Tel. 0321.628466, www.newlineitalia.com; RAPSEL, Tel. 02.3355981, www.rapsel.it; ROCA, Tel. 02.900251, www. roca-italia.com; SANITRIT (SFA ITALIA), Tel. 0382.6181, www.sanitrit.it; VILLEROY & BOCH, Tel. 02.63471012, www.villeroy-boch.com; PRODUZIONE WELNESS: ANTONIO LUPI, Tel. 057.1586881, www.antoniolupi.it; BLUBLEU, Tel. 0434.85444, www.blubleu.it; DISENIA (IDEA GROUP), Tel. 0422.742242, www.disenia.it; DORNBRACHT, Tel. 02.8183431, www.dornbracht.it; EUROTRIAS, Tel. 0471.201616, www.eurotrias.it; GRUPPO TREESSE, Tel. 0761.527242, www.gruppotres.it; HOT SPRING ITALIA, Tel. 0471.972020, www.hotspring.it; JACUZZI, Tel. 0434.859111, www.jacuzzi.it; MEGIUS, Tel. 049.9048711, www.megius.com; MILLDUE, Tel. 0423.756611, www.milldue.com; RAPSEL, Tel. 02.3355981, www.rapsel.it; ROCA, Tel. 02.900251, www.roca-italia.com; VILLEROY & BOCH, Tel. 02.63471012, www.villeroy-boch.com; VITAVIVA, Tel. 0737.6451, www.vitaviva.it; PRODUZIONE RIVESTIMENTI: CASALGRANDE PADANA, Tel. 0522.9901, www.casalgrandepadana.it; CENTRO AFFARI VENETO, Tel. 0423.487349, www.cav.it; FRIUL MOSAIC, Tel. 0434.89191, www.friulmosaic.com; LA FAENZA CERAMICA, Tel. 0542.601601, www.lafaenzaceramica.com; MARAZZI GROUP, Tel. 059.384203, www. marazzi.it; MARGRAF, Tel. 0444.475900, www.margraf.it; MOGENTALE, Tel. 0445.362944, www.mogentale.com; MOSAICO +, Tel. 0522.990011, www.mosaicopiu.it; PETRACER'S, Tel. 0536.812163, www.petracer.it; TREND, Tel. 0444.338711, www.trend-vi.com.
FO CU S 90 - 100IDEEPERLACASABAGNO Come sarà il bagno nel 2020? A Milano, un convegno con i più importanti attori del settore ha provato a delineare il prolo del nuovo ambiente di servizio che vedremo tra meno di un decennio, tra nuove tecnologie e materiali naturali Testo di Claudia Capperucci Un nido primordiale costruito interamen-te con materiali naturali ma accessoria-to con le più moderne tecnologie per la gestione degli impianti e la connessione con gli altri ambiti della vita quotidiana. E poi essibile, per venire incontro all'evoluzione familiare domestica e, non ultimo, semplice da utilizzare. Sarà così il bagno nel 2020 secondo gli undici accreditati relatori che si sono incontrati qualche mese fa a Milano nel convegno “Il bagno che verrà”, alla presenza di 250 spettatori. Perché, come diceva il grande maestro Castiglioni e come ha ricordato nel proprio intervento Roberto Palomba, porsi delle domande e stimolare la propria curiosità è fondamentale per poter fare il mestiere dell'architetto. Ma chiedersi come sarà il bagno tra qualche anno è importante anche per permettere a questo mercato di cavalcare la cattiva congiuntura. Sorprenderà sapere che il termine che meglio di altri riassume i contenuti dell'incontro è stato “semplicazione”. Non solo perché il bagno sarà un ambiente sempre più semplice da utilizzare, intuitivo nei suoi contenuti tecnologici e naturalmente confortevole, ma perché i diversi attori in UNO SGUARDO AL FUTURO La minipiscina Hidrospa Seaside 641, disegnata da Giovanna Talocci (uno dei relatori del recente convegno) per Teuco. È sinonimo di un bagno importante e con un alto contenuto tecnologico, proiettato verso il benessere totale dell'individuo. È dotata di numerosi jet per l'idromassaggio e della funzione Hydrosilence, per il completo relax di tutti i sensi.
ANIMA POETICA 38 - 100IDEEPERLACASABAGNO
TR AD E LE NOTIZIE DALLE AZIENDE 110 112 114 116
BENESSERE E DESIGN PR O GE TT O 48 - 100IDEEPERLACASABAGNO Siamo in un edicio cinquecentesco a Ponzano Veneto, in provincia di Treviso. Ad aprirci le porte di questa piccola oasi privata del wellness è Andrea Pancino, noto fotografo di moda e di arredamento. Si tratta di una zona bagno progettata dall'architetto Franco Driusso e ricavata su un sottotetto dell'edicio. La disposizione delle aree funzionali è stata condizionata dalla copertura a falde inclinate che ha richiesto una progettazione accurata dei dettagli d'arredo, tutti realizzati appositamente su disegno: i mobili in ebano verniciato lucido e vetro retro laccato nero su pensile contenitore realizzati dalla falegnameria Maurizio Pettenò; piatto doccia e vetri di chiusura; chaise lounge rivestita in mosaico bronzo brillante Trend. Materiali, colori, luci e suoni contribuiscono a creare l'atmosfera di benessere che caratterizza questa sala bagno dove gli spazi appaiono dilatati e il fruitore è avvolto in un elegante abbraccio. Testo di Federica Forte ELEGANTE ABBRACCIO
MATERIA E FUNZIONE 24 - 100IDEEPERLACASABAGNO STILE ESOTICO COLONIALE
100IDEEPERLACASABAGNO - 117 In apertura e sotto, il progetto di Luana Rostagno, Valentina Riulfi e Stefano Spinella, ispirato al concetto di benessere domestico. È realizzato con arredi molto semplici, provenienti da Self, canne utilizzate per creare elementi divisori e piccole decorazioni e lanterne da esterno che pendono dal soffitto. Sopra, il progetto di Alessandra Clerici e Laura Marocchino, un bagno a pianta rettangolare lungo e stretto, caratterizzato fortemente dal pavimento bicolore e da due lavabi simmetrici. Il portasciugamani è realizzato con la griglia per piante rampicanti. Un bagno con un costo massimo di 2.000 euro. Un'utopia? Non secon-do gli studenti del terzo anno del corso di Interior Design dello IED (Istituto Europeo di Design) di Torino che, chiamati da Self, azienda leader del fai-da-te, hanno ideato diverse proposte di stanze da bagno per l'ambito residenziale privato. Le composizioni proposte, originali, economicamente accessibili e facilmente replicabili, sono il risultato della totale libertà lasciata ai giovani progettisti e all'utilizzo di materiali e soluzioni inedite. Il primo progetto classificato “Un bagno a regola d'arte”, per esempio, è un ambiente totalmente fai-date, dove le ante degli arredi derivano da un inedito quando felice utilizzo delle cornici policrome per quadri di varie forme che si trovano nei reparti Self. Un progetto modulare e facilmente riproducibile da chiunque (gli studenti non sono degli esperti bricoleur). Al secondo posto si è classificato il progetto “Design prêt-à-porter”, una soluzione pratica e ricercata, allo stesso tempo, per la coppia che ottimizza un bagno a pianta rettangolare di vecchia concezione, con la presenza di lavabi simmetrici, un pavimento bicolore ed elementi d'arredo molto semplici. Un bagno ispirato al concetto di Spa e benessere è, invece, quello
ISPIRAZIONE NATURALE PR O GE TT O 28 - 100IDEEPERLACASABAGNO Testo di Claudia Capperucci foto di Eric Roth AMERICAN STYLE
32 - 100IDEEPERLACASABAGNO CELEBRITIES
WWW.VILLEROY-BOCH.COM LOOP&FRIENDS GIOCO DI GEOMETRIE Dopo il successo della collezione di lavabi LOOP&FRIENDS, Villeroy & Boch arricchisce la gamma con un'ampia linea di vasche da bagno freestanding o ad incasso. 11 dimensioni, ognuna disponibile con forma ovale oppure rettangolare, per un totale di 22 modelli perfettamente adattabili ad ogni tipo di bagno. Vasca e lavabi LOOP&FRIENDS Piastrelle BIANCONERO + MOONLIGHT + NATURE SIDE Rubinetteria CULT
TRADE 120 - 100IDEEPERLACASABAGNO Il network Casabagno, attivo dal 2005, propone una formula distributiva capillare e di livello. I suoi 75 punti vendita riuniscono il meglio del settore e lo propongono in ambientazioni di gusto Testo di Claudia Capperucci Unico in Italia, il marchio Casabagno indi-vidua una formula di distribuzione per il settore del bagno che riunisce le più importanti aziende del comparto e copre capillarmente il territorio nazionale con 75 showroom in tutto il Paese. A raccontarcelo è il suo amministratore delegato, Giancarlo Puppo. Che cos'è Casabagno? Casabagno è il primo gruppo di vendita in Italia nel settore idrotermosanitario e dell'arredobagno. Nato nel 2005 come selezionatore di prodotti e punti vendita, il gruppo ad oggi conta 13 associati in Italia. Il claim “Gli specialisti del bagno” esprime al meglio la missione del gruppo ovvero orire al consumatore la miglior scelta di prodotti per arredare la stanza da bagno, orendo parallelamente un'elevata professionalità dei propri consulenti di vendita. Che concept di bagno delinea? I cambiamenti del modo di vivere e progettare gli spazi abitativi hanno portato a un'evoluzione della cultura dell'abitare. Arredare e personalizzare il bagno è diventata un'esigenza dominante e per soddisfare tale richiesta abbiamo bisogno di orire ai clienti buoni prodotti e soprattutto un ottimo servizio. I nostri fornitori, aziende partner, sono riconosciuti tra i leader di mercato e la nostra oerta è principalmente orientata alla fascia medio/alta del mercato fermo restando che disponiamo di una buona oerta anche per i prodotti di fascia più bassa. Sono previste anche espansioni all'estero? Alcuni soci dispongono già di showroom all'estero. L'espansione territoriale, in Italia, in tutte le regioni nelle quali non siamo ancora presenti costituisce uno dei punti in agenda per il prossimo futuro. BAGNO A 360° Due immagini degli showroom che fanno parte della rete distributiva di Casabagno.
LUOGHI DI BENESSERE 100IDEEPERLACASABAGNO - 23 che a qualsiasi altro ambiente di casa ed è quindi non solo equipaggiato dell'essenziale ma è arredato con una meticolosa cura del dettaglio. Dai pavimenti, sempre naturali, (legno, sisal o cotto), fino alla passamaneria e ai nastri che completano i tessuti Nella pagina accanto, il motivo delle rose, caro a Kate Forman, è abbinato al tessuto gingham del sacco per la biancheria. In alto, la patina del comò è ripresa dal lino a tinta unita che riveste la poltoncina. d'arredo, tutto è studiato con grazia e femminilità da Kate Forman. In bagno trovano posto imbottiti (poltroncine, nursery chairs, panchette), i mobili dell'ultima collezione, ispirati al Settecento francese, rivisitati e patinati dalla designer inglese, specchi, applique e abat-jour coordinate con i tendaggi e piccoli oggetti decorativi come le scatole rivestite di tessuto, peculiarità dello stile della designer, le bottiglie di profumo d'epoca e quadretti che incorniciano scampoli di tessuto. “Se mi si chiede qual è il tocco nale che amo aggiungere ad ogni ambiente che creo, compreso il bagno, rispondo che non posso rinunciare ai fiori freschi che evocano quelli stampati sui miei tessuti, alla luce morbida e soffusa di piccole fonti di luce o di candele e ad alcuni, e ben dosati, accenti di rosso, un colore che, a parer mio, è capace di infondere calore e senso di accoglienza a qualsiasi interno”, rivela Kate Forman.
30 - 100IDEEPERLACASABAGNO Anche la vasca ha una linea rétro che si ispira allo stile dei primi del Novecento e tutti i complementi, dallo specchio agli apparecchi per l'illuminazione sono stati selezionati secondo questo criterio estetico. bilità agli agenti chimici e, naturalmente, lo stile dell'abitazione doveva fondersi con armonia nel paesaggio della tranquilla cittadina statunitense. Il progetto del bagno padronale si inserisce in questo quadro, a partire dall'approccio olistico nella scelta di impianti e materiali. Predomina il colore bianco dei sanitari in stile vintage e delle niture (piastrelle di ceramica e marmo di Carrara). La rubinetteria è anch'essa in stile rétro e il mobile che supporta i due lavabi quadrati è un
100IDEEPERLACASABAGNO - 115 ne è rimasta colpita tanto da assegnargli il riconoscimento. Anche Grohe ha convinto la giuria di uno dei premi più prestigiosi: l'ambito red dot award product design 2012. Non meno di 5 dei suoi prodotti - quattro linee di rubinetteria e una manopola doccia che mettono in mostra una perfetta fusione di innovazione, funzionalità, ergonomia, ecologia e durata - sono stati dichiarati vincenti nelle loro categorie. Sempre nell'ambito dello stesso concorso è stata premiata la vasca Outline, di Teuco, nata dalla matita di Carlo Colombo che esalta la bellezza dell'irregolarità e si distingue per i bordi che si stagliano asimmetrici sulla materia, in un usso apparentemente casuale, come quello dell'acqua. Protagonista del prestigioso Red Dot Design Award 2012, è stata anche Webert, azienda piemontese che di recente ha presentato la collezione di rubinetti dal design unico Aria, frutto del design di Massimiliano Settimelli. Con la versione a cascata, dalle linee particolarmente dinamiche ed eleganti, si è aggiudicata il prestigioso premio internazionale. A sinistra e a destra, la collezione di rubinetti Aria, di Webert, dal design unico e inconfondibile, del design Massimiliano Settimelli, ha ottenuto, con la versione a cascata dalle linee dinamiche ed eleganti, il prestigioso Red Dot Design Award 2012. A sinistra, un'altra vincitrice del red dot award è la linea di rubinetteria dal design inconfondibile Allure Brilliant, che fa parte della collezione Grohe. Bordi e intersezioni precise proiettano un aspetto dalla personalità spiccata e le sue svariate superci riettono la luce in molteplici modi. La sua ca-ratteristica distintiva è la “Aqua Window”, la forma squadrata della bocca del rubinetto. Sopra, i loghi dei due più importanti premi internazionali di design. www.red-dot.de www.chi-athenaeum.org
SA LO NE BAGNO SENZA TEMPO 48 56 52 64
ELEMENTI CONTENITORI 64 - 100IDEEPERLACASABAGNO Quando si pensa all'ambiente del bagno, le prime cose che visua-lizziamo nella nostra mente sono le componenti funzionali: sanitari, vasca e doccia, specchiere, illuminazione. In realtà, al momento della progettazione concreta, uno dei primi requisiti di cui ci preoccupiamo sono arredi ed elementi contenitori, ovvero spazio per organizzare la quantità di packaging, aconi, tubetti, trucchi, pochette, e chi più ne ha più ne metta che, se non opportunamente allocati, possono interferire con il naturale spirito armonico che questo ambiente dovrebbe trasmettere. Non è un caso che da un sondaggio realizzato dal Centro Studi Cosmit/FederlegnoArredo sulle tendenze dell'ultimo Salone Internazionale del Bagno di Milano, emerga che ben il 50,9% dei visitatori ha concentrato la propria attenzione su tecnologie e soluzioni salvaspazio. Ecco alcune proposte dalle aziende. È importante tanto quanto il design, le caratteristiche tecnologiche, i materiali, l'atmosfera. Che cos'è? Lo spazio: volumi contenitori che determinano la funzionalità dell'ambiente Testo di Claudia Capperucci CIÒ CHE CONTA È LA SOSTANZA ARCOM GRUPPO ATMA SPAZI POLIVALENTI 1. SOTTO IL LAVABO, DALL'ORIGINALE FORMA A GOCCIA, UNA COMPOSIZIONE IN ROVERE RIGATO MIELE, CON PARTICOLARI IN LACCATO BIANCO OPACO. MOLTO COMODO, GRAZIE ALLA SUDDIVISIONE IN COMPARTI DI FORME E CAPIENZE DIVERSE. È DISPONIBILE CON APERTURA PUSHPULL OPPURE CON MANIGLIA A SCELTA. LA COMPOSIZIONE SI CHIAMA POLLOCK. 1
TRADE 112 - 100IDEEPERLACASABAGNO Un nuovo spazio espositivo, a Siziano, Pavia, riunisce il meglio della produzione SFA Italia: un bagno a trecentosessanta gradi dove il wellness è una filosofia di vita possibile Testo di Claudia Capperucci Hammam, saune, mini-piscine, vasche idromassaggio: sono luoghi sici che spesso rappresentano stati della mente, l'idea di un benessere assoluto che riesce a segnare la giusta distanza dallo stress dei ritmi quotidiani e a puricarci. È questo l'immaginario che scaturisce dalle suggestive ambientazioni messe in scena dal gruppo SFA Italia all'interno del nuovissimo showroom di Siziano, in provincia di Pavia. Oltre 250 mq dedicati al benessere e IL BENESSERE IN MOSTRA
100IDEEPERLACASABAGNO - 79 INDIRIZZI A PAG. 121 REXA DESIGN POZZO PREZIOSO 3. HOLE È UN MODELLO DI REXA DESIGN, ISPIRATO ALL'IMMAGINE DI UN POZZO. UNA COLLEZIONE CARATTERIZZATA DALLA SEMPLICITÀ DELLE FORME E DAL DESIDERIO DI RILEGGERE IN CHIAVE MODERNA UNA RISORSA PREZIOSISSIMA: L'ACQUA. IL LAVABO DIVENTA UN MODERNO POZZO DI FORMA MORBIDA E PURA CON IL BACINO NERO CHE INVITA A GUARDARE AL SUO INTERNO. OMNIDECOR VETRO SATINATO 4. IL VETRO SATINATO OMNIDECOR ANTICIPA LE TENDENZE PIÙ INNOVATIVE DEL DESIGN CON LA NUOVA COLLEZIONE DECORFLOU®DESIGN. IL DECORO TREE HA UN DISEGNO DALLA LINEA ARMONIOSA CHE SI ESTENDE SULLE LASTRE CON GIOCHI PROSPETTICI SEMPRE NUOVI. ELEGANTE, ECLETTICO, PRATICO E RESISTENTE, IL VETRO SATINATO È LA SOLUZIONE IDEALE PER MOLTEPLICI APPLICAZIONI NEL SETTORE DELL'ARCHITETTURA. 3 4
I SANITARI 80 - 100IDEEPERLACASABAGNO Nelle nuove sale da bagno, i colori brillanti, gli elementi metallici e le forme squadrate caratterizzano sempre di più le proposte delle aziende Testo di Marco Milani PEZZI CLASSICI MODERNIZZATI ROCA VASO DI ULTIMA GENERAZIONE 1. UNA DELLE ULTIME NOVITÀ PRESENTATE DA ROCA È INTANK MERIDIAN, UN VASO DI ULTIMA GENERAZIONE CON CISTERNA ESTERNA INTEGRATA ALLA CERAMICA SANITARIA CHE CONSENTE UNA MAGGIORE FACILITÀ DI INSTALLAZIONE E UNA RIDUZIONE DEI COSTI E DEI RISCHI GENERATI DALL'INCASSO DELLA CASSETTA. QUESTO MODELLO UTILIZZA LA TECNOLOGIA SOFTAIR SVILUPPATA IN COLLABORAZIONE CON FLUIDMASTER E È DISPONIBILE NELLA VERSIONE A TERRA E SOSPESA. MISURE MM: 400X592,5. 1 La sala da bagno sembra essere diventata uno de-gli ambienti della casa più recettivi al design. Anche per i sanitari, l'essenziale viene messo da parte e si ricercano sempre di più i colori brillanti, gli elementi metallici e le forme squadrate dando vita a nuove proposte che modernizzano i pezzi classici. Il lavabo, ad esempio, acquisisce maggior importanza con forme rigorose, squadrate ma anche rotonde ed ellittiche mentre i wc e i bidet sospesi o a pavimento riprendono la forma rettangolare e si espandono verso il basso in un parallelepipedo. Le geometrie rettangolari si staccano molto dal consueto creando un certo effetto armonico e unitario.
CROMIE E MATERIALI 72 - 100IDEEPERLACASABAGNO in grès nero assoluto, della Floor Gres, della cucina moderna in bianco purissimo. E anche nella realizzazione dei bagni, in tutto quattro, uno per piano, ritroviamo gli stessi elementi. Per il pavimento del bagno-doccia padronale, infatti, è stata scelta la pietra di Brera di Piba Marmi, un rivestimento nobile e molto pregiato dalle tonalità calde e avvolgenti per una sensazione di benessere e accoglienza. I lavabi, poi, e il piatto doccia sono semplici ed essenziali ed esprimono stile ed eleganza. Della collezione Piba Marmi fa parte anche il Rosso Tibetano che carat-B B In queste pagine, il bagno del piano terra. Della collezione Piba Marmi fa parte anche il Rosso Tibetano che lo caratterizza. Pietra e legno sono i materiali utilizzati per tutti gli ambienti.
TRADE 118 - 100IDEEPERLACASABAGNO In questa pagina, “Un piccolo bagno con tante idee”, di Giorgia Fraterrigo, Federica Gatti, Rosa Pinna Pintor. Un bagno ecofriendly, elegante e giovane, dove protagonista è un modulo quadrato formato da assicelle di legno, assemblato con varie soluzioni e verniciato in diversi colori con prodotti atossici. di Luana Rostagno, Valentina Riulfi, Stefano Spinella, progetto terzo classificato. Utilizza materiali poveri ed economici, come canne di bambù per separare gli spazi e contrasti naturali (gres porcellanato, bambù, larice). I Led cambiano colore e si ispirano al concetto di cromoterapia. Al soffitto sono appese lanterne per esterni. Infine, “Un piccolo bagno con tante idee” è la proposta di Giorgia Fraterrigo, Federica Gatti, Rosa Pinna Pintor con un programma d'arredo completamente fai-da-te. Protagonista è un modulo quadrato formato da assicelle di legno, assemblato con varie soluzioni
ELEMENTI CONTENITORI 68 - 100IDEEPERLACASABAGNO BLOB IDEA GROUP COME UN SECRETAIRE 1. FORMA STONDATA PER MOON, CHE SEGUE LA LINEA DEL LAVABO CURVO IN CERAMICA SOPRASTANTE. È DISPONIBILE IN VERSIONE LACCATA LUCIDA O OPACA NEI 40 COLORI DEL CAMPIONARIO. È UN PROGETTO DI RICCARDO GAVA. PUNTOTRE AREE LIQUIDE 2. FORMA AERODINAMICA ANCHE PER FLY, DI PUNTOTRE, DISEGNATA DA STUDIO P3. È PROPOSTA IN UN VASTO RANGE DI MISURE, TALE DA ASSECONDARE LE PIÙ DIVERSE ESIGENZE DI PERSONALIZZAZIONE. 2INDIRIZZI A PAG. 121 IDEA GROUP PROGETTO SARTORIALE 3. SI DISTINGUE, PRIMA DI TUTTO, PER L'AS SENZA DI MANIGLIA, LA LINEA CUBIK, DI IDEA GROUP, MA ANCHE PER LA PUREZZA GEOME TRICA E LA VARIETÀ DELLE PROPOSTE CHE LA RENDONO VERSATILE E MODULARE. 1 2 3
EDITORIALE 100IDEEPERLACASABAGNO - 3 Le nuove tendenze dell'arredo bagno portano con sé stili e linee minimal, per le quali la parola d'ordine risulta essere la sobrietà. Prevalgono, quindi, gli stili moderni caratterizzati, tuttavia, da una semplicità di base che evita le esasperazioni ed esalta l'ampiezza e la luminosità degli ambienti. I materiali che vengono utilizzati sono caratterizzati, principalmente, da acciaio unito a piastrelle di colori neutri, quali beige e marroncini. Banditi, allora, colori accesi e brillanti, e, soprattutto, niture eccessivamente lucide e laccate. Via libera, invece, a cristalli e giochi di luce realizzati con specchi, tutti rigorosamente dalle forme e dai contorni lineari. Per quanto riguarda le piastrelle e le pavimentazioni, le tendenze prevedono niture opache e di un'unica tonalità di colore; sono ormai passati di moda, infatti, quei bagni dove le piastrelle sono di due colori, separati da una greca o da una matita. E', poi, importante valutare gli elementi di arredo da inserire all'interno del bagno. Alcuni stilisti, infatti, propongono di inserire una poltrona o addirittura un lume, in modo da rendere l'ambiente il più accogliente possibile; per quanto riguarda i mobili, anche questi devono rispecchiare in tutto lo stile sobrio e semplice del bagno, e, quindi, devono essere caratterizzati da linee simmetriche e da contorni squadrati. Queste sono le nuove tendenze proposte da stilisti di fama mondiale nel campo, tra cui Armani, Versace e Villeroy & Boch. L'idea di questi è quella di considerare il bagno come un luogo accogliente, adatto al relax e alla cura della persona, e, per questo, dotato di accessori che rendono completa l'esperienza di benessere, sia per il corpo che per la vista. Questo numero di 100 Idee per la Casa Bagno approfondisce tanti argomenti riguardanti un ambiente che, negli ultimi anni, ha subìto una radicale trasformazione. Dai migliori rivestimenti ai sanitari, dai bagni di impostazione classica alle ultime novità nel settore del weelness, no ai progetti rmati da celebri rme dell'interior design, una carrellata di proposte ricca ed esauriente.
100IDEEPERLACASABAGNO - 107 LAFAENZACERAMICA EVOCAZIONI FLOREALI 4. DA MATERIA A MATERIA. DALLO CHIFFON DI SETA GREZZA ALLO SMALTO CERAMICO A EFFETTO TATTILE E TRASLUCIDO: UNA TELA IDEALE PER LIBERARE EVOCAZIONI FLOREALI SU ACQUERELLI DALLE TINTE FORTI. I SETTE COLORI DISPONIBILI NEL PROGETTI SILKY, DI LA FAENZA CERAMICA, COMPONGONO COSÌ BOUQUET ED EFFETTI RIGATI NELLE TONALITÀ DAL LILLA AL BLU. UNA COLLEZIONE MATERICA, DECORATIVA, PER SOLUZIONI D'ARREDO RAFFINATE. MARAZZI GROUP COLORE DI BAGNO 3. PERMETTE DI GIOCARE CON IL COLORE LA NUOVA COLLEZIONE DI MARAZZI GROUP COLORUP, CHE SPAZIA DAI TONI NEUTRI DEL BIANCO, GRIGIO, NERO E BEIGE ALLE VIVACI E CALDE TONALITÀ DEL GIALLO E DELL' ARANCIO FINO ALLA NUANCE RAFFINATA DEL BLU OTTANIO. NUOVO IL FORMATO, LA LASTRA DA 32,5X97,7 CM, CHE SI ACCOMPAGNA AI SETTE COLORI DELLA SERIE E A UNA VASTA GAMMA DI INSERTI DECORATIVI CHE CONSENTONO DI CREARE DIVERSE ATMOSFERE E SUGGESTIONI. MARGRAF VIVACE DINAMISMO 5. MARMO FOSSILIFERO DI COLORE BEIGE CHIARO. PER LE PARETI DELLA ZONA BAGNO LUCA SCACCHETTI HA IDEATO PER MARGRAF QUESTO MATERIALE DECLINATO NELLA FINITURA VELVET, CARATTERIZZATA DA SOLCHI AFFIANCATI A INTERVALLI IRREGOLARI ESEGUITI A MEZZO DI PARTICOLARI UTENSILI APPOSITAMENTE CREATI. L'EFFETTO FINALE LIEVEMENTE RIGATO CONFERISCE ALLA SUPERFICIE UN VIVACE DINAMISMO CAPACE DI DIALOGARE IN MANIERA SEMPRE DIVERSA CON ARREDI DI DESIGN. 3 5 4
IN-FLOW BENESSERE MISTICO Innovativo movimento dell'Acqua Design ergonomico. Vivi il momento con il massimo comfort Minor consumo di Acqua, massimo rendimento. CERSAIE 2012 - PAD. 21 STAND ROCA
I MATERIALI 74 - 100IDEEPERLACASABAGNO I progressi registrati nella tecnologia e nella ricerca hanno portato alla luce, negli ultimi tempi, materiali sempre più all'avanguardia per la realizzazione del bagno in grado di assolvere al meglio la funzione a cui sono preposti, e in molti casi sono anche più rispettosi del pianeta. Roccia calcarea, vetro satinato, carta riciclata, polietilene e tanti altri ancora: ecco i materiali capaci di rendere il bagno un luogo accogliente e funzionale Testo di Marco Milani PRODOTTI ALL'AVANGUARDIA ALTAMAREA CARTA RICICLATA ECOLOGICA 1. VOLO GREEN, DI ALTAMAREA, NASCE DALL'INTENTO DELL'AZIENDA DI FARE QUALCOSA PER L'AMBIENTE, SI TRATTA, INFATTI, DI UN PROGETTO DI DESIGN ECOLOGICO ED INTELLIGENTE REALIZZATO IN PAPERSTONE, UN MATERIALE INNOVATIVO REALIZZATO AL 100% IN CARTA RICICLATA MA CON PRESTAZIONI TECNICHE SORPRENDENTI. INATTACCABILE ALL'ACQUA, RESISTENTE E SOLIDO, È LA RISPOSTA MODERNA ALL'ESIGENZA DI CONIUGARE ANCHE IN BAGNO PRATICITÀ, ESTETICA E RISPETTO PER L'AMBIENTE. 1 In un ambiente come il bagno, ossia uno dei più particolari e complessi, la scelta dei materiali è di fondamentale importanza, in quanto spesso devono assolvere diverse funzioni allo stesso tempo, che si tratti di rivestimenti per i pavimenti o per le pareti, di arredi o di sanitari. Ad
I MATERIALI 76 - 100IDEEPERLACASABAGNO BLUBLEU PIATTO DOCCIA IN CORIAN 2. BLUBLEU LANCIA FLOW, UN PIATTO DOCCIA DALLE CARATTERISTICHE STRAORDINARIE. IL PUNTO DI PARTENZA È OVVIAMENTE IL MA TERIALE: IL CORIAN® È SOLIDO, NON POROSO, OMOGENEO. FACILE DA PULIRE, DUREVOLE E RINNOVABILE, QUESTO MATERIALE INVENTA TO E PRODOTTO DA DUPONT È RESISTENTE ALLA LUCE DEL SOLE E IL SUO COLORE SI MAN TIENE IMMUTATO CON IL PASSARE DEL TEMPO. NON A CASO, È SCELTO DAI PIÙ NOTI INTERIOR DESIGNER INTERNAZIONALI PER DARE VITA ALLE LORO CREAZIONI. 2 1 INDA RAFFINATA CERAMICA 1. DOMINO È IL LAVABO IN CERAMICA PROPOSTO DA INDA, CHE INTERPRETA LA GEOMETRIA PIÙ ELEMENTARE RENDENDOLA UN ELEMENTO DI FORTE CARATTERIZZAZIONE FORMALE. REALIZZATO NELLE DUE DIFFERENTI LARGHEZZE, DA 50 E DA 50 CENTIMETRI, E PENSATO PER CHI AMA LA RAFFINATEZZA ANCHE NELLA SALA DA BAGNO, È ABBINABILE A TUTTI I PIANI TOP DI FORTE SPESSORE DI INDA.
100IDEEPERLACASABAGNO - 65 MILLDUE IN UN TOCCO 3. DISEGNATO DA MICHELE MARCON, IL MOBILE DELLA LINEA TOUCH, È DISPONIBILE IN TRE LARGHEZZE E DUE FINITURE ECOMALTA COLOR CEMENTO O LEGNI RESTAURATI NATURALI ED È DOTATO DI DUE PRATICI CASSETTI. PUÒ ESSERE POSIZIONATO SIA A CENTRO STANZA CHE A MURO. MA IL PROGRAMMA HA UN RESPIRO MOLTO PIÙ AMPIO, GRAZIE ALLA POSSIBILITÀ DI AGGIUNGERE COLONNE A TERRA O SOSPESE, CON VERSIONE INCASSO A MURO O A PARETE. E COSÌ GLI SPAZI SI MOLTIPLICANO! ARBIGRUPPO ATMA VOLUMI ARTICOLATI 2. UNA SCULTURA DOMESTICA VERSATILE E ULTRA FUNZIONALE. È LA COMPOSIZIONE SKY, IN FINITURA ROVERE ARGILLA. ELEMENTI CURVI E LINEARI, PENSILI E VANI A GIORNO SI COMBINANO CREANDO UN PIACEVOLE EFFETTO TRIDIMENSIONALE E TANTO SPAZIO A DISPOSIZIONE PER ELEMENTI DI VARIA NATURA E DIMENSIONI FLACONI, SCATOLE, PACKAGING, EVENTUALI OGGETTI DECORATIVI. 3 2
TRADE 110 - 100IDEEPERLACASABAGNO Showroom che sono esperienze da vivere a 360, prodotti innovativi e dal design accattivante, lusso e nuove esplorazioni nel mondo della comunicazione ESPERIENZE DI STILE 1 A MILANO IL PRIMO CONCEPTSTORE DI AGAPE In occasione dello scorso Salone del Mobile è stato inaugurato a Milano Aga-pe 12, il concept-store di Agape che fonde il negozio di arredamento con gli spazi dedicati allo sviluppo progettuale, denendosi, così, sia come galleria espositiva che come centro di progettazione. Agape 12 ore l'opportunità sia al progettista che al consumatore di accedere ad una selezione di elementi architettonici, prodotti di design, accessori per la casa e niture accomunati dal valore e dalla bellezza progettuale. Numerose le aziende coinvolte (marchi importanti e emergenti, realtà industriali e artigianali), 850 mq. gli spazi espositivi, Brera Design district la location scelta. (www.agapedesign.it) 2ECCELLENZA MADE IN ITALYQuest'anno Ceramics of Italy, il marchio dell'eccellenza dell'industria ceramica italiana, ha presentato al Fuorisa-lone il Ceramic Design Tour Milano. Location prestigiose hanno fatto da sfondo ad un viaggio tra sette aziende del settore delle piastrelle italiane: un contributo al Fuorisa-lone in termini di creatività, ricerca e stile da parte della migliore ceramica Made in Italy. 3 PILLOLE DI ARCHITETTURACome si evolve l'atteggiamento degli italiani nei confronti dell'arredamento, come possono cambiare le strategie di vendita dei retailer, come rispondere ai provvedimenti che dispor-ranno la liberalizzazione nella disciplina delle professioni e di riforma degli ordinamenti professionali. Questi i temi arontati negli incontri promossi dal Gruppo Sole 24 ore e Duravit per aggiornare i professionisti della progettazione sulle previsioni del mercato e sui nuovi bisogni e opportunità che possono inuenzare la loro attività. (www.duravit.com)
NEWS 10 - 100IDEEPERLACASABAGNO 4 CREATIVE TENDE IN TESSUTO È con spirito creativo ed innovativo che Carrara & Matta presenta la nuova collezione tende in tessuto e in PVC, che propone ricercati accessori d'arredo per ambienti bagno dalla personalità ben denita. Nella foto sopra c'è Ninfea, tenda caratterizzata da ori dalle grandi dimensioni che danno l'impressione di essere dipinti a mano con colori caldi e brillanti. E' realizzata al 100% in poliestere e resinata per garantire la massima impermeabilità (www.bemiseurope.com). RICHIAMI AGLI ANNI SESSANTA Un altro modello rmato da Carrara & Matta è Vintage (a sinistra), il cui decoro si ispira agli anni Sessanta, rispondendo agli ultimi dettami della moda con innumerevoli cerchi che si intersecano esaltando i colori brillanti tipici di questa epoca. La tenda Vintage è disponibile nelle dimensioni cm 120x200, 180x200 e 240x200. Sia i tessuti che i colori sono certicati Oeko-Tek e non contengono e non rilasciano sostanze nocive, a tutela della salute dell'uomo (www.bemiseurope.com). MINIPISCINA COMPATTA E CONVIVIALE Pool Project A300 è il nome della minipiscina, realizzata da Grandform - SFA Italia, adatta ad ospitare tre persone e quattro diverse posizioni. Una minipiscina, quindi, in cui sono perfettamente bilanciate convivialità e compattezza. Con due posti a sedere e uno sdraiato, si possono anche godere diversi tipi di massaggi. Questo modello è disponibile con la nitura esterna color ciliegio o simil rattan, con scaletta d'accesso e panca laterale. Gli interni sono disponibili in 5 tonalità (Bianco Alba, Désert Horizont, Bianco XL, Summer Saphir, Sierra) (www.sfa.it). 5 6 PER UN BAGNO PICCOLO Olympia Ceramica ha creato Ukiyoe, un sistema innovativo e funzionale capace di soddisfare interamente le esigenze di un piccolo bagno in un piccolo spazio. Il lavabo in ceramica (420x200) si presenta con una forma pulita e semplice che si integra perfettamente con il vassoio sottostante (www.olympiaceramica.it). 7
SALONE INTERNAZIONALE DEL BAGNO 62 - 100IDEEPERLACASABAGNO Disegnato per Laufen da Ludovica+Roberto Palomba, questo lavabo totemico, Menhir, fa parte della Palomba Collection 2012 e garantisce molteplici soluzioni di layout. È realizzato in argilla refrattaria fine. Forme scultoree anche in casa Mastella, con la vasca Aki, disegnata da Oriano Favaretto. Ha un disegno pulito e minimale che, oltre che nella versione freestanding, le permette di presentarsi in quella incassata a pavimento o accostata a parete. È in Cristalplant®. Anche il calore passa attraverso il design, con i caloriferi di Brem. Folio afferma un concetto nuovo: il disordine pratico, la disinvoltura nei gesti, l'allegria di non piegare tutto ma di buttare un asciugamano appena usato in un accogliente guscio caldo, come un angolo ripiegato di una pagina di metallo.
PAROLA AI DESIGNER 100IDEEPERLACASABAGNO - 91 campo avranno trovato un canale comunicativo uido e costante. Sarà questo il valore aggiunto del bagno del futuro: un'integrazione reale tra progettisti, aziende, distributori e utenti nali. Più auspicio che realtà, questo concetto ha fatto da lo conduttore a tutte le riessioni che si sono susseguite e in cui si è recuperato un concetto primordiale di stanza da bagno come luogo Una delle molteplici versioni dell'hammam con Omniasteam Touch, disegnato da Giovanna Talocci, per Effegibi. Abbina tecnologia e facilità di installazione. Omniasteam è, infatti, costituito da una colonna, in alluminio estruso, larga 19 cm e profonda 8 cm che racchiude il generatore di vapore, il sistema di diffusione vapore e riscaldamento a ventilazione forzata, la funzione caldo doccia, il pannello di comando con comandi touch ad icone retroilluminate e la lampada di illuminazione a LED RGB che abbina luce bianca e funzione cromoterapia in varie possibilità. naturale, per arricchirlo con le tecnologie più avanzate e le esperienze progettuali incentrate sulla essibilità dei programmi. E, se Palomba ha sottolineato l'importanza di innovare, attraverso la ricerca e la sperimentazione, che devono essere costanti in tutte le fasi della produzione, anche in quella nale della distribuzione e poi della promozione, Andreas Haug, (Phoenix DeCome sarà il bagno del futuro? Il bagno del futuro sarà caratterizzato da una maggiore attenzione ai temi legati alla sostenibilità ambientale, al risparmio energetico ed idrico e all'utilizzo di prodotti e materiali riciclabili. L'evoluzione della losoa progettuale terrà conto di una popolazione che invecchia ma che ricerca e gode della qualità e dell'estetica del prodotto. Quali caratteristiche deve avere un bagno di qualità? Sembra un gioco di parole…la qualità, appunto, di ogni singola componente. La qualità tecnica e tecnologica del prodotto, la qualità in termini di sostenibilità ambientale, la qualità nello studio della fruizione per migliorare la qualità della vita e, ovviamente, la qualità estetica: il “bello” rende migliore la vita e veicola la cultura. Cambiano più le forme, i contenuti o le tecnologie in questo ambiente? Le tre cose sono strettamente legate, ma tutto parte dai contenuti. A che cosa sta lavorando in questo momento? Alla sostenibilità ambientale…per ora non posso dire di più… GIOVANNA TALOCCI: IL BAGNO SOSTENIBILE
Nelle più belle case del mondo. 800 Italiano bordeaux . petracer.it Petracer_100Bagni_07-2012.indd 1 17/05/12 12.30
SPAZI SCENOGRAFICI 14 - 100IDEEPERLACASABAGNO Elevato impatto scenograco e materiali naturali in un'elegante maison d'hotes provenzale, arredata con originalità da un'interior decorator brillante ed estroversa Testo di Aldo Mazzolani SOFISTICATA NATURA
SOMMARIO 6 - 100IDEEPERLACASABAGNO BENESSERE E RELAX Il bagno che verrà 90 Vasche di ultima generazione 94 TRA CERAMICA E GRÈS Il bagno uido di Ideal Work 102 I rivestimenti 104 TRADE Le notizie dalle aziende 110 Lo showroom di SFA Italia 112 Premi e riconoscimenti 114 Concorso fai da te 116 Il bagno a 360° 120 Indirizzi 121
FO CU S 56 - 100IDEEPERLACASABAGNO A Milano, dal 17 al 22 aprile è tornata la biennale del bagno, sempre più attuale e stimolante. Un rendez vous per architetti, designer, interior decorator, aziende, da cui quest'anno, più che mai, è emerso lo spirito dichiaratamente progettuale che si cela dietro a questo ambiente Testo di Claudia Capperucci Se è vero quello che diceva Oscar Wilde, che la bellezza è l'unica cosa contro la quale la forza del tempo è vana, il bagno che si è visto all'ultima edizione del Salone Internazionale del Bagno di Milano (17-22 aprile) sta acquisendo tutti i requisiti per entrare nell'olimpo dei classici senza tempo. Attenzione massima per materiali, forme, funzioni e dettagli (perché, la bellezza è una condizione necessaria dell'alta qualità di vita) ed evoluzione delle tecnologie sono i due aspetti che hanno maggiormente risaltato nei due ricchi padiglioni. Ma l'elemento che UN NUOVO PROGETTO Non poteva essere diversamente, Axor, il marchio alto di Hansgrohe, ha portato alla quarta edizione del Salone Internazionale del Bagno di Milano, i suoi progetti più riusciti, che poi sono anche quelli rmati da alcuni dei designer di punta del momento. Tra questi, l'imponente sistema bagno dei fratelli Ronan e Erwan Bouroullec, con una versatilità praticamente illimitata grazie agli 85 pezzi di cui è formato, che possono essere posizionati e assemblati in decine di modi dierenti.
STILE RETRÒ 46 - 100IDEEPERLACASABAGNO FAOMA FASCINO SENZA TEMPO 3. IN TEMA BAGNO, UNA DELLE ULTIME REALIZZAZIONI DELL'AZIENDA VENETA FAOMA È LA LINEA TREND, DALLA FINITURA IN NOCE CANALETTO ‘SEGACCIATO'. NELLA FOTO A SINISTRA, È VISIBILE UNA REALIZZAZIONE SU MISURA CHE COMPRENDE L'ARREDO, LA BOISERIE E IL CORNICIONE PERIMETRALE A SOFFITTO. BONGIO UN'ELEGANTE RIEVOCAZIONE 1.CLASSICA, RUBINETTO DELL'AZIENDA BONGIO, NELLE INTENZIONI DELL'AZIENDA RIPERCORRE UN GUSTO TRADIZIONALE, EVOCANDO PRODOTTI DI GRANDE PREGIO E NOBILTÀ DEI PRIMI ANNI DEL ‘900. TRA LE COLLEZIONI SPICCA FLEUR BLANC DISPONIBILE NELLE FINITURE CROMO E ORO. NOBILI RUBINETTERIE UN CONNUBIO PERFETTO 2. UNO STILE INDIMENTICABILE, CURATO FIN NEL MINIMO DETTAGLIO. E' IL BIGLIETTO DA VISITA DELLA SERIE CARLOS PRIMERO DI TEKNOBILI, IL MARCHIO DI ALTA GAMMA DI NOBILI RUBINETTERIE. UNA COLLEZIONE, CREATA DAL DESIGNER PIET BILLEKENS, DOVE CLASSICITÀ ED EVOLUZIONE TECNOLOGICA SI FONDONO IN UN CONNUBIO PERFETTO. INNOVATIVE LE MANOPOLE PRIVE DI VITE DI SERRAGGIO CHE RENDONO ANCORA PIÙ PREZIOSA E DELICATA LA LINEA DEL PRODOTTO. 2 1 3 INDIRIZZI A PAG. 121
100IDEEPERLACASABAGNO - 39 moderni rendendoli pezzi unici e originali, o accostando alla vasca da bagno solida e massiccia di Devon&Devon, ricchi specchi e morbidi asciugamani ricamati in lino e in spugna. Nell'antibagno la poltrona in legno argentato di provenienza italiana, si accosta al tavolino in ferro battuto bianco francese. Il lampadario veneziano è il cristallo color ametista. Come del resto in tutta l'abitazione, anche nei quattro bagni il pavimento, minimale, è in cemenA sinistra, le pareti in pietra caratterizzano il bagno degli ospiti. In questa pagina, dettagli del bagno padronale, con la grande cornice in legno decapato.
100IDEEPERLACASABAGNO - 95 HOT SPRING GETTI POTENTI 3. IL NUOVO MODELLO BOLT, DI HOT SPRING, NASCE COME RISPOSTA ALLA CONTINUA RICHIESTA DI UNA SPA SIMILE PER FORMA E DIMENSIONI ALLA POPOLARISSIMA VASCA TIGER RIVER SUMA TRAN. È UNA SPA DAL DESIGN MODERNO, DOTATA DI POTENTI GETTI E NUMEROSI PUNTI LUCE. ECCO LE SUE DIMENSIONI: CM 203 X 203X 84 H. TREESSE UNA MAGICA LAMA DI LUCE 2. IL DESIGNER MARC SADLER HA CREATO, PER TREESSE, DREAM, UNA VASCA IDROMASSAGGIO DAL DESIGN INNOVATIVO. L'INNOVAZIONE SI ESPRIME ANCHE NELLA COMPONENTISTICA TECNICA INCORPORATA IN UNA INTERCAPEDINE DELLA VASCA. ANCHE L'ILLUMINAZIONE A LED MULTICOLORE È NASCOSTA ALL'INTERNO. IL RISULTATO È UNA LAMA DI LUCE CHE MOVIMENTA “MAGICAMENTE” L'IDROMASSAGGIO NELLA VASCA. 3 2
18 - 100IDEEPERLACASABAGNO XXXXXXXXXXXXXXXXX
FO CU S 102 - 100IDEEPERLACASABAGNO Una superficie continua, senza fughe né interruzioni, per pavimenti, rivestimenti, piani d'appoggio o di lavoro: ecco un'idea originale per creare un bagno diverso e carico di personalità, o, semplicemente per rinnovare ambienti desueti Testo di Claudia Capperucci Il concetto di pavimento e rivestimen-to, oggi, passa per molteplici sfumature espressive: ceramica, pietra, grès, legno, nuovi materiali. Tra questi, una formula del tutto originale è quella del Microtopping proposta dal marchio Ideal Work. Si riassume in un rivestimento bi-componente (cementiziopolimerico), destinato alla rasatura decorativa (spessore di 2-4 mm) di superci interne ed esterne. In pratica, una supercie continua dalla consistenza materica, che appare come una pittura dall'eetto vellutato (ma le varianti sono diverse) che ridisegna spazi e volumi eludendo la presenza di fughe o elementi di congiunzione. Si realizza anche senza la necessità di smantellare il vecchio rivestimento, IL BAGNO FLUIDO Il sistema Microtopping, ideato da Ideal Work, è perfetto per gli ambienti di servizio con aree di lavoro e utilizzo dell'acqua, perché denisce superci continue, senza fughe.
100IDEEPERLACASABAGNO - 93 Novità di Cersaie 2011, Logica Twin, di Effegibi, su disegno di Giovanna Talocci, combina in maniera armonica il rito della sauna finlandese con quello dell'hammam. Il soffione doccia con illuminazione a led è posto al centro di un ampio spazio che funge da vano di accesso di collegamento ai due elementi. Sempre di Talocci, per Effegibi, la sauna Sky, realizzata nel 2010, ha linee semplici che hanno trasformato la sauna in un oggetto d'arredo esteticamente adattabile ad ogni ambiente domestico. La trasparenza del vetro, che arriva al soffitto, dà grande luminosità ai momenti di relax. tutti i modelli della linea sono realizzati su misura. percorso verso il bagno del futuro!”. Regia e semplicazione sono, invece, le parole chiave di questo rinnovato ambiente, secondo Marc Sadler: “La necessità di abbandonare gli estremismi che hanno sopraatto l'essenza dell'ambiente bagno, che resta la cura e il benessere della persona, e una progettazione ragionata che tenga conto di tutte le istanze progettuali che convivono in questo ambito: funzionalità elettriche, idrauliche, tendenze estetiche degli arredi e complementi. Semplicazione non signica povertà di idee o di intenti, ma piuttosto attenzione alla naturale esigenza dell'uomo di dedicarsi a sé in un ambiente intimo e rilassante, senza inutili e talvolta persino fastidiosi tecnicismi. Un obiettivo che non può prescindere da un'attenta regia progettuale che consideri con razionalità e competenza le potenzialità ma anche i limiti delle varie funzioni, per conseguire il miglior connubio in termini di ecienza e sistematicità tra acqua, aria e luce, sempre al servizio dell'uomo”. Così per il progettista Antonio Rodriguez: “Il bagno ideale per me deve essere caldo, perché realizzato con materiali naturali, come il legno, la pietra ma anche perché è fatto di luce. E' caldo grazie a una tecnologia gentile, facile e immediata da usare, quasi invisibile, in modo da lasciare soprattutto spazio alle emozioni. Progettare un bagno oggi signica, quindi, mettere in atto un processo di semplicazione”.
Tanti modi di leggere... un unico abbonamento! SCOPRI IL NUOVO ABBONAMENTO DIGITALE Shop SOTTOSC RIVI UN ABBO NAMENTO E LEGGI L A RIVISTA PRIMA DI TUTTI OVUNQUE T I TROVI
100IDEEPERLACASABAGNO - 19 In queste pagine, in un altro bagno la doccia è rivestita in legno naturale. Sopra, una lunga seduta, anch'essa in legno, fa sembrare il bagno come un'elegante sala d'attesa. ed è caratterizzato dall'impiego di materie prime e di elementi naturali, come il legno non trattato utilizzato in bagno per il rivestimento degli specchi, delle lampade e delle piccole panche che circondano le vasche, per catturare e riflettere la luce in tutto l'ambiente. “Mi piace cambiare la funzione principale degli oggetti facendoli apparire in una veste diversa e quasi fuori dalla realtà”, afferma ancora Catherine, riferendosi alle vasche che sembrano riposare sul loro letto di roccia naturale. Ma, al di là della fantasia che sembra animare tutti gli ambienti del Comptoire St. Hilaire, traspare anche un lo conduttore logico e razionale, ovvero un legame solido e affascinante tra la natura e il design più sosticato. Il Comptoire St. Hilaire è fantasioso e audace.
STILE RETRÒ 44 - 100IDEEPERLACASABAGNO 1 BRUMMEL PROGETTO INNOVATIVO 1. QUESTO BAGNO RAPPRESENTA UN PROGETTO INNOVATIVO DI BRUMMEL PER ARREDARE L'AMBIENTE BAGNO IN MODO INUSUALE, TIPICO DI UN LIVING ELEGANTE; IL LEGNO RIVESTE LE PARETI, SI MODELLA IN FORME SINUOSE E PROSEGUE OLTRE LA COMPOSIZIONE DEL BAGNO FINO A RIVESTIRE IL SOFFITTO CON RICERCATA EBANISTERIA. IL SISTEMA PERMETTE DI ATTREZZARE GLI SPAZI E CONTEMPORANEAMENTE DI RIVESTIRLI E PERSONALIZZARLI IN ARMONIA CON LA FINITURA DEL BAGNO. LE PARETI CURVE SONO ATTREZZATE CON MANIGLIE DI DESIGN ESCLUSIVO BRUMMEL, CREANDO UN'IMMAGINE ELEGANTE DELL'AMBIENTE BAGNO, SENZA PENALIZZARE LA FUNZIONALITÀ ED IL CONTENIMENTO. 2 GENTRY HOME LEGNO LACCATO E MARMO BIANCO O NERO 2. NOTTINGHAM È LA NUOVA PROPOSTA DI GENTRY HOME, COMPOSTA DA UN MOBILE PORTALAVABO IN LEGNO LACCATO OPACO, CON TOP IN MARMO. DUE SONO LE VARIANTI DI COLORE PER IL LEGNO: BIANCO E NERO. IL TOP IN MARMO PUÒ ESSERE REALIZZATO IN CARRARA BIANCO E NERO MARQUINA. IL LAVABO È IN PORCELLANA SIA SOTTOPIANO SIA SOPRAPIANO DELLA COLLEZIONE. LE DIMENSIONI SONO LE SEGUENTI: 204 X 86 H X 60 CM.
100IDEEPERLACASABAGNO - 83 AZZURRA SANITARI IN CERAMICA COME UN TRONCO SCAVATO 3. NATIVO È UN LAVAMANI, PRODOTTO DA AZZURRA SANITARI IN CERAMICA, CHE, CON FORME SEMPLICI E PURE, TRASMETTE UNA GENTILEZZA STRANIANTE ED EVOCATIVA. LA SUA PARTICOLARITÀ È ESPRESSA DALL'INEDITO RAPPORTO TRA LA PICCOLA SUPERFICIE D'USO, LA SUPERFICIE VERTICALE, ALLUNGATA E SOSPESA DA UN ATTACCO ALTO CHE LIBERA IN BASSO UNA SPECIE DI CODA, GLI SPESSORI SOTTILI E L'INTERNO PROFONDO. LE SUE FORME SUSCITANO IL VAGO RICORDO DI UN TRONCO SCAVATO LA CUI CORTECCIA SARÀ RESA POSSIBILE DALL'APPLICAZIONE DI UNO SPECIALE SMALTO. ARBLU A PARETE O FREE STANDING 4. IL LAVABO MONOLITE TULIP È L'ULTIMA NOVITÀ DI ARBLU. DISPONIBILE IN TECNOBLU LUCIDO, OPACO O BICOLORE, È POSSIBILE PERSONALIZZARE IL COLORE NELLA PARTE ESTERNA. MISURA 54X44 CM E HA UN ALTEZZA DI 90 CM. PUÒ ESSERE INSTALLATO IN MODALITÀ FREESTANDING O A PARETE. MASSIMA LIBERTÀ DI INSTALLAZIONE PER LA RUBINETTERIA. VILLEROY & BOCH LA TRADIZIONE SI RINNOVA 5. CON MEMENTO DA SEMINCASSO LA COLLEZIONE MEMENTO, DI VILLEROY & BOCH, SI AMPLIA E SI VESTE DELLA NUOVA MODALITÀ D'INSTALLAZIONE A SEMI INCASSO. SEMPRE ELEGANTE E MINIMALE, MEMENTO RIMANE FEDELE ALLA GRANDE TRADIZIONE DI DESIGN VILLEROY & BOCH. 4 5 3
PAROLA AI DESIGNER 92 - 100IDEEPERLACASABAGNO Uno dei bagni progettati da Nisi Magnoni, per il Nu-Hotel di Milano. “Uno splendido progetto d'architettura internazionale trattata con il solito amore con cui realizziamo i nostri prodotti. Un'opera d'artigianato dell'architettura”, denisce l'hotel Magnoni. sign), autore di diverse linee per Axor, amplia la riessione sul dialogo e ipotizza una soluzione che possa risolvere l'empasse creato dalla dicoltà dell'utente di capire realmente e sperimentare il progetto: “La domanda centrale, che mi pongo in questo contesto è: come riesce il committente ad ottenere il bagno dei propri sogni? Noi designer, così come i progettisti, dobbiamo farci carico della questione, del fatto che le idee alla base dei nostri progetti siano in grado di rispondere alle più disparate esigenze. Un possibile scenario futuro per un rivenditore potrebbe essere, ad esempio, quello di sviluppare nel suo showroom, un “bagno campione personalizzabile”, con tutte le componenti mobili e scorrevoli, in modo da poter creare direttamente sul posto differenti scenari. In base alla mia esperienza so che le persone hanno bisogno di modelli 1:1 per riuscire ad immaginare il risultato. Per realizzare un simile concetto futuristico è necessario che tutte le parti coinvolte collaborino strettamente. Sarebbe questo, secondo me, il prossimo passo utile sul NISI MAGNONI: IL BAGNO COME LE GRANDI OPERE D'ARTE Di recente ha partecipato al convegno “Il bagno che verrà”, che cosa ha il bagno del futuro che non troviamo in quelli di oggi? Ci sono e ci saranno sempre spazi “progettati” e spazi semplicemente deputati alla mera funzione, anche una semplice sala bagno. Per usare una metafora è come quando si cerca di spiegare qual è la dierenza tra edilizia ed architettura. Per molti risulta dicile capirne la sostanziale dierenza. Tuttavia, questa dierenza vale anche per un piccolo progetto d'interni, anche per un solo bagno. Quali elementi e caratteri ritiene imprescindibili in una sala da bagno che possa denirsi di qualità?? Sicuramente l'ampia metratura, è tra le peculiarità che maggiormente riescono a qualicarla. D'altro canto, anche le latrine romane hanno qualità eccelsa. Ho visto in Svizzera bagni pubblici d'altissimo livello, mentre sono abituato a vedere brutti bagni nelle case private e bruttissimi bagni nei ristoranti e negli Hotel. Se l'imprescindibilità si riduce ad una manciata di accessori-status, due lastre di marmo ed un hammam distribuiti male non potranno mai produrre qualità. Contano, invece, le scelte di luce, atmosfera, controllo degli scorci e la scelta di prodotti utili collocati con grande senso della misura. A cambiare sono più le forme, i contenuti o le tecnologie in questo ambiente? Nel mondo dell'idro-sanitario vi è un'evoluzione spiccata della tecnologia che rende il tema dell'applicabilità e del possibilismo a dir poco all'avanguardia. Purtroppo i professionisti che progettano spazi non hanno tempo e vogli di scoprire e conoscere gli sviluppi che porterebbero all'utilizzo di questri strumenti con maggiore consapevolezza. Il risultato è che spesso si usa ciò che si conosce o si crede di conoscere senza davvero aver “sete” di novità.
LA PELLE DEL BAGNO 106 - 100IDEEPERLACASABAGNO FRIUL MOSAIC EFFETTO OPTICAL 1. CON LE MISCELE DI EVOLUTION, DI FRIUL MOSAIC, IL MOSAICO GIOCA CON ELEMENTI COME LA LUCE, IL COLORE E IL MOVIMENTO PER CREARE SUPERFICI VIBRANTI DALL'ACCATTIVANTE EFFETTO VISIVO. IN PARTICOLARE, UN EFFETTO OPTICAL, CHE CATTURA LO SGUARDO E QUASI IPNOTIZZA. È IL POTERE DI FUJI, MOSAICO CARATTERIZZATO DALL'IRREGOLARE ACCOSTAMENTO DI TESSERE BIANCHE, NERE E GRIGIE. ELEGANTE E MINIMAL, FUJI È UNA MISCELA PERFETTA PER LE PARETI DI NICCHIE E PICCOLE RIENTRANZE. PETRACER'S METALLI PREZIOSI 2. PUREZZA E MAGNIFICENZA PER AD MAIORA, DI PETRACER'S. L'ELEGANZA TRIONFA CON LA SENSUALITÀ DELLA SUPERFICIE CERAMICA, ARTICOLATA DAL SEGNO INCISO CHE SI SENTE ANCHE AL TATTO. UNICA E SPETTACOLARE CONCESSIONE ALL'OPULENZA DELL'INSIEME SONO GLI INSERTI IN METALLI PREZIOSI, AUTORI DEL RITMO GEOMETRICO CHE DONA UN CARATTERE STRAORDINARIO ALLA COLLEZIONE, IDEALE PER IL BAGNO. 1 2
100IDEEPERLACASABAGNO - 35
100IDEEPERLACASABAGNO - 85 INDIRIZZI A PAG. 121 CERAMICA GALASSIA UN INCONFONDIBILE STILE CONTEMPORANEO 3. CERAMICA GALASSIA HA REALIZZATO UN LAVABOLAVATOIO DALLE LINEE ELEGANTI. DISEGNATO DA ANTONIO PASCALE, QUESTO LAVABO APPARTIENE ALLA LINEA MEG 11, CHE COMPRENDE SANITARI E MOBILI DALLO STILE INCONFONDIBILE, CONTEMPORANEO E FUNZIONALE. CIELO ORIGINALE COLLEZIONE 4. LA NUOVA COLLEZIONE DI LAVABI E SANITARI IN CERAMICA LE GIARE DI CIELO, DISEGNATA DAL NOTO ARCHITETTO E DESIGNER CLAUDIO SILVESTRIN, COMPRENDE LAVABI SOSPESI E FREESTANDING, DISPONIBILI IN DIVERSE DIMENSIONI, E SANITARI SOSPESI E A TERRA, OLTRE CHE LA NUOVA VERSIONE CON BACINO REVERSO. LE GIARE È DISPONIBILE NELLE FINITURE BIANCO LUCIDO, NERO LUCIDO, STONE E ANTRACITE. 3
CONCEPT MATERICO PR O GE TT O 86 - 100IDEEPERLACASABAGNO UN GUSCIO NATURALE
100IDEEPERLACASABAGNO - 81 SANITRIT FUNZIONALITÀ ED ESTETICA 2. SANITRIT PRESENTA SANIDESIGN, LA NUOVA SOLUZIONE CHE CONIUGA FUNZIONALITÀ ED ATTENZIONE ALL'ESTETICA. È UNA STRUTTURA AUTOPORTANTE CHE NASCONDEAL SUO INTERNO SIA IL TRITURATORE NORMALMENTE INSTALLATO DIETRO IL WC SIA LA CASSETTA DI RISCIACQUO. IL TELAIO È IN ACCIAIO, IL PANNELLO FRONTALE E I PANNELLI LATERALI SONO IN LAMINATO ALTO SPESSORE. SI PROPONE NON SOLO COME OGGETTO FUNZIONALE MA ANCHE COME UN VERO ELEMENTO D'ARREDO DEL BAGNO. RAPSEL LAVABO FREE STANDING 3. ALLALTEZZA È IL NOME DEL LAVABO FREE STANDING A FORMA CONICA DISEGNATO DA MARIO NANNI PER RAPSEL CON UN MECCANISMO SALISCENDI INTEGRATO AZIONATO DA UN COMODO PEDALE. REALIZZATO IN RESINA, HA UN ATTACCO A TERRA TRAMITE UNA PIASTRA DI DIAMETRO 22 CM, SULLA QUALE SI INNESTA IL CORPO CILINDRICO IN ACCIAIO INOX. LA QUOTA PIÙ BASSA LO RENDE USUFRUIBILE ANCHE DAI BAMBINI. 3 2
CROMIE E MATERIALI PR O GE TT O 70 - 100IDEEPERLACASABAGNO U n arredamento minimale e mo-derno che si miscela perfetta-mente con i colori neutri e le tonalità delicate, per dare la sensazione di uno spazio che si espande senza vincoli. Ambienti lineari, ariosi, dal design essenziale ed estremamente pratico. Materiali nobili, eleganti e allo stesso tempo semNATURALE ELEGANZA Testo di Federica Forte foto di Jule Hering A A
ELI - EDIZIONI LIVING INTERNATIONAL SRL SEDE LEGALE, DIREZIONE, AMMINISTRAZIONE, REDAZIONE VIA ANTON GIULIO BRAGAGLIA 33, 00123 ROMA TEL. 06.96521.600 - FAX 06.96521.622 WWW.EDIZIONIMORELLI.IT DIRETTORE: ENRICO MORELLI 06.96521.601 E.MORELLI@ELI.IT VICE DIRETTORE: ALDO MAZZOLANI 06.96521.608 A.MAZZOLANI@ELI.IT CAPOSERVIZIO: CLAUDIA CAPPERUCCI 06.96521.610 C.CAPPERUCCI@ELI.IT REDAZIONE: ANTONELLA PADULAROSA 06.96521.644 A.PADULAROSA@ELI.IT SEGRETERIA DI REDAZIONE: CLAUDIA QUARESIMA 06.96521.640 C.QUARESIMA@ELI.IT COLLABORATORI: FEDERICA FORTE, PATRIZIA MEZZANZANICA, NICOLETTA SIMEONI FOTOGRAFI: JULE HERING, ALESSANDRA IANNIELLO, ERIC ROTH FOTO DI COPERTINA: MOAI DI SCARABEO RESPONSABILE ARTISTICO: SIMONA PUGLIESE 06.96521.642 S.PUGLIESE@ELI.IT RESPONSABILE PRODUZIONE: MATTEO EDOARDO DONDI 06.96521.620 M.DONDI@ELI.IT UFFICIO GRAFICO: GIADA CASTELLANI 06.96521.604 G.CASTELLANI@ELI.IT LIJUBA EKHART 06.96521.638 L.EKHART@ELI.IT VALENTINA FERRARESE 06.96521.638 V.FERRARESE@ELI.IT LUISA FERRARI 06.96521.639 L.FERRARI@ELI.IT PIETRO GARGIULLO 06.96521.604 P.GARGIULLO@ELI.IT ANDREA PIETRANGELI 06.96521.646 A.PIETRANGELI@ELI.IT FOTOGRAFO: CORRADO BONOMO CONCESSIONARIA ESCLUSIVA PER LA PUBBLICITÀ ELI ADVERTISING S.R.L. VIA ANTON GIULIO BRAGAGLIA 33, 00123 ROMA DIREZIONE: ANNAMARIA MORELLI 06.96521.612 AM.MORELLI@ELI.IT RESPONSABILE PUBBLICITÀ: GIORGIA CELIBERTI 06.96521.614 G.CELIBERTI@ELI.IT UFFICIO PUBBLICITÀ: SABRINA GALEOTTI 06.96521.631 S.GALEOTTI@ELI.IT NICCOLÒ LOZZI 06.96521.613 N.LOZZI@ELI.IT ROBERTA RIZZO 06.96521.634 R.RIZZO@ELI.IT TRAFFICO MEZZI: 06.96521.633 TRIVENETO: ANNAMARIA BECCARI 045.6703659 AM.BECCARI@GMAIL.COM MARKETING E DIFFUSIONE: MARIA CRISTINA SALOMONE 06.96521.602 C.SALOMONE@ELI.IT ABBONAMENTI: MARIA MINASI 06.96521.650 M.MINASI@ELI.IT PREZZI: PER L'ITALIA 24,50 EURO, PER L'ESTERO: 58,50 EURO PER ABBONARSI VERSARE L'IMPORTO SUL C/C POSTALE N. 93142644 INTESTATO A: ELI - EDIZIONI LIVING INTERNATIONAL SRL, VIA ANTON GIULIO BRAGAGLIA 33, 00123 ROMA COPIE ARRETRATE: 11,80 EURO STAMPA: TYPOGRAFICA S.P.A. , VIA GIOVANNI PAISIELLO, 24 - 00198 ROMA DISTRIBUZIONE PER L'ITALIA: DISTRIBUZIONE SO.DI.P. “ANGELO PATUZZI” S.P.A., VIA BETTOLA 18 - 20092 CINISELLO BALSAMO - MI TEL. 02.660301 TELEFAX 02.66030320 LA ELI SRL E' ISCRITTA AL ROC CON IL NUMERO 17940 DEL 7/02/2009 SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE 45% FINITO DI STAMPARE: GIUGNO 2012 CONTIENE I.P. TESTATA REGISTRATA PRESSO IL TRIBUNALE DI ROMA N. 357 DEL 05/12/2011 pubblica anche: Ville&Casali, Abitare Country, CasaNaturale, 100 Agriturismi, Quattro Zampe, HC Home Comfort & Design, 100 Idee per ristrutturare, Kids. Offerta 50% di sconto 1 numero 2 numeri 2 numeri 1 numero 1 anno di 100 Idee per la casa (6 numeri) anziché € 35,40 € 17,90a soli Per accelerare l'attivazione dell'abbonamento può inviare la ricevuta di pagamento al SERVIZIO CLIENTI: ABBONAMENTI@ELI.IT Fax +39 06 96521623 - Tel. +39 06 96521632 COLLEGATI AL SITO WWW.EDIZIONIMORELLI.IT NELLA SEZIONE ABBONAMENTI E SCEGLI LA MODALITÀ DI PAGAMENTO CHE PREFERISCI: • BOllettinO pOstale • BOniFiCO BanCaRiO • CaRta di CReditO Le offerte Edizioni Morelli Le danno l'opportunità di ricevere ogni mese direttamente all'indirizzo da Lei indicato delle letture interessanti, piacevoli e utili.
SPAZI SCENOGRAFICI 100IDEEPERLACASABAGNO - 17 di meditazione. I colori sono stati usati per denire gli spazi, sopratuttto nelle camere da letto e nei bagni, vere oasi di benessere per gli ospiti. In uno di questi, le antiche vasche in ghisa sono state ristrutturate e ora poggiano su originali zampe d'argento, mentre in un altro bagno la vasca ha un ampio piedistallo formato da pietre proveniente da un ruscello del posto. Con la ristrutturazione i bagni da due sono diventati cinque. Tutti conservano gli apparecchi e A sinistra, un'altra immagine della vasca sul letto di pietre. Sopra, in un altro bagno panche e sedute in legno non trattato sono aancate ad una vasca sorretta da quattro zampe in argento. le rubinetterie originali dell'epoca che, in caso di avaria, vengono retticati e riparati, mai sostituiti. Il proprietario e l'interior designer, amanti delle cose belle di un tempo, non hanno ceduto a mode invasive di ristrutturazioni radicali, ma hanno concentrato i loro sforzi per conservare l'aspetto originale della villa, sia nella struttura che nell'arredamento. Lo stile della casa è sicuramente teatrale (Catherine ha frequentato anche l'Accademia delle Arti di Bordeaux)
SALONE INTERNAZIONALE DEL BAGNO 60 - 100IDEEPERLACASABAGNO grato nella camera. Molti creativi hanno lavorato sui rivestimenti, materia trattata con un approccio sempre più creativo. È il caso di Patricia Urquiola per Budri che ha proposto una scenografica tecnica di sovrapposizione di vetro e schegge di marmi policromi; o di Raw Edges per Mutina, che ha giocato sulle forme geometriche, un modulo romboidale che riprende, ingigantendolo, il punto fatto a maglia; e ancora la texture tridimensionale del rivestimento lapideo modulare Tulle, di Raffaello Galiotto, per Lithos Design. Nei programmi d'arredo, invece, si torna ad accarezzare il gusto Vasca eseguita a mano con rivestimento in legno massello di larice e finitura trasparente naturale opaca. Il progetto è di Nendo, per Bisazza ed è stato presentato al Fuorisalone 2012. Si compone di diversi pezzi, arredi e complementi, in massello di larice: cassettiera con cassetti scorrevoli lateralmente, vasi portafiori, specchi e orologi. Tutto per la stanza da bagno. Aonda le sue origini nella grande tradizione del design italiano, la collezione Swit disegnata da Matteo Nunziati, per Teuco. Interamente in Duralight®, la linea è adattabile a qualsiasi ambiente e spazio, data la massima versatilità di tutte le componenti. Il lavabo, composto da un generoso catino dalle forme squadrate, è ingentilito da un vanity top che può essere utilizzato come piano da appoggio per saponi e necessaire. Sopra al lavabo è prevista una specchiera retroilluminata. per atmosfere più morbide e avvolgenti: ambienti di ispirazione rétro, forme che guardano alla tradizione (anche se reinterpretata in chiave moderna), è il caso delle I PROTAGONISTI Perché nella sua attività professionale ha dedicato tanta attenzione al bagno? “Amo dire che dipende dal mio essere romana e i romani, si sa, più di 2000 anni fa hanno diuso in tutto il mondo la cultura termale. I miei esordi nel settore del bagno, insieme ad una Teuco che stava nascendo, mi hanno dato uno stimolo notevole e una spinta propulsiva verso la scoperta e la sperimentazione di innovazioni materiche, tipologiche ed estetiche. Il clima di ricerca che si respirava in azienda era entusiasmante e l'intero settore era sicuramente più fervente di quello dell'arredo e da quel momento, pur occupandomi anche di altri temi progettuali, ho prediletto il settore del bagno”. Giovanna Talocci
100IDEEPERLACASABAGNO - 45 WEBERT LINEE MORBIDE E AVVOLGENTI 5. PERFETTA SINTESI TRA PASSATO E PRESENTE, FRUTTO DEL LAVORO DI MASSIMILIANO SETTIMELLI, VICTORIA, DI WEBERT, E' UN CLASSICO SENZA TEMPO. UNA COLLEZIONE ELEGANTE CHE INTERPRETA CON ORIGINALITÀ LO STILE CLASSICO. LE LINEE MORBIDE E LE CURVE AVVOLGENTI EVOCANO UN'ATMOSFERA LUSSUREGGIANTE, UNO STILE RÈTRO CHE INTERPRETA LE PIÙ MODERNE ESIGENZE DI FUNZIONALITÀ E COMFORT DELLO SPAZIO. DE ZOTTI COMPOSIZIONE NEW RETRÒ 4. UNO STILE NEW RÈTRO CARATTERIZZA IL MODELLO ESCHER, DI DE ZOTTI DIMENSIONI: L.103 H.55 P. 57.5 CM REALIZZATO CON UN COLORE NERO PATINATO VISSUTO E CON IL TOP IN MARMO TRAVERTINO RESINATO. LA SPECCHIERA È IN ARGENTO E LA LAMPADA VETRELLA È CROMATA. LE CASSETTIERE SONO IN FINITURA BIANCO ANTICATO. GENTRY HOME CLASSICO CONTEMPORANEO 3. CLAREMONT È IL LAVABO DI GENTRY HOME CHE FA PARTE DELLA COLLEZIONE DI SANITARI IN PORCELLANA. HA UN DESIGN CLASSICO CONTEMPORANEO CON UN CHIARO RIFERIMENTO DECÒ PER LE SUE FORME SQUADRATE. COMPRENDE LAVABO DI GRANDI DIMENSIONI 1/3 FORI , LAVABO DI DIMENSIONI STANDARD CON COLONNA 1/3 FORI, BIDET E WC CASSETTA ALTA, BASSA, MONOBLOCCO. DIMENSIONE: 70 X 53 X 83,5 H CM. 3 4 5
100IDEEPERLACASABAGNO - 71 Sopra, il lavabo del bagno patronale, semplice ed essenziale, come il piatto doccia (nella pagina accanto), esprime stile ed eleganza. Pietra e legno: nobili, eleganti e allo stesso tempo semplici. Design essenziale e pratico. Colori neutri e tonalità delicate, ma anche contrasti che risaltano la ranatezza. Un mix perfetto tra linee geometriche ammorbidite dalla naturalità dei materiali plici, quali pietra e legno. È quanto ritroviamo nel progetto realizzato dall'architetto Vismara per un elegante appartamento dell'hinterland milanese dove il gioco di contrasti bianco/nero fa da padrone, conferendo uno stile suggestivo e molto raffinato. A fare da garante nella scelta dei materiali e nella messa in opera è stata Costi Design, azienda di Gallarate diretta da Mauro Orlandelli con un'esperienza decennale nel settore di rivestimenti e arredo bagno. La naturalità dei materiali utilizzati risalta in tutta la casa, dal parquet Metropolis Marais, in rovere levigato a tre strati della linea Costilab (brand dell'azienda Costi Design) al pavimento A
s tu di o c re ta . it www.arblu.it - info@arblu.it - Numero Verde 800557989 Arblu introduce le novità di Tulip, il sistema arredo bagno completo di importanti novità. Consolle, colonne girevoli, specchiere e accessori in metallo verniciato. Ogni elemento della collezione è personalizzabile nelle finiture, per trasformare il bagno in uno spazio intimo e unico. Tulip. Una collezione
100IDEEPERLACASABAGNO - 77 ANTONIO LUPI LAVABO IN POLIETILENE 3. LA LINEA OIO, DISEGNATA DAL DESIGNER BELGA MICHEL BOUCQUILLON PER ANTONIO LUPI, È UNA COLLEZIONE DI VASCHE E LAVABI REALIZZATI IN POLIETILENE, MATERIALE RICICLABILE AL 100%, CHE CONFERISCE LORO CARATTERISTICHE DI RESISTENZA E LEGGEREZZA. LA VASCA DA BAGNO OVALE E I LAVABI OIO SONO FREESTANDING E ADATTI PER IL POSIZIONAMENTO INDOOR E OUTDOOR. DISPONIBILE IN VERSIONE BIANCO TRASLUCIDO, COLORATO IN MASSA O LACCATO IN DIVERSI COLORI, IL LAVABO HA LE SEGUENTI DIMENSIONI: L63 X P35 X H85 CM. 3 4 STOCCO MODELLI IN MINERALMARMO 4. TRA I MATERIALI SCELTI DA STOCCO PER I SUOI LAVABI C'È IL MINERALMARMO CHE NON È UN MATERIALE PLASTICO, MA È UN COMPOSTO MINERALE CARBONATI DI CALCIO E TRIDRATI DI ALLUMINIO CHE SI PRESENTA ELEGANTE AL TATTO, DAL COLORE BIANCO SPLENDENTE. PUÒ ESSERE FACILMENTE LAVORATO. STOCCO È L'UNICO PRODUTTORE AD OFFRIRE IL SU MISURA PER I SUOI LAVABI INTEGRATI IN MINERALMARMO.
100IDEEPERLACASABAGNO - 99 MILLDUE UN'ESPERIENZA INTIMA 3. MILLDUE HA CREATO IL SITEMA SPA_CE, UN PROGETTO DI WELLNESS SU MISURA, MODULARE E COMPONIBILE, CHE INCONTRA I GUSTI E LE ESIGENZE DI CHI SCEGLIE DI VIVERE IL PIACERE DEL BAGNO COME ESPERIENZA INTIMA E RACCOLTA. UN SISTEMA MODULARE PER GESTIRE LO SPAZIO CON LA MASSIMA CREATIVITÀ. SONO QUATTRO GLI ELEMENTI CHE LO COMPONGONO: VASCA DA 140 O 90 CM, CHAISE LONGUE DA 70 CM, MOBILE MONOLITE TOUCH DA 40, 63, 99 E LE SPECCHIERE DISENIA BOX MODERNO 4. LE SOLUZIONI DOCCIA DELLA NUOVA SERIE SLIM BY DISENIA, UNISCONO PRATICITÀ E FUNZIONALITÀ A LINEE DI FORTE IMPATTO ESTETICO E ALLA FACILITÀ DI INSTALLAZIONE. ECCO ALLORA CABINE DOCCIA CON VETRO DI SPESSORE 6MM NON INTELAIATE, CON 30MM DI REGOLAZIONE PER LATO E POSSIBILITÀ DI ESSERE POSIZIONATE SUI BORDI ESTERNI DEI PIATTI DOCCIA. UN BOX DOCCIA MODERNO, VERSATILE, DALLE LINEE ESSENZIALI. 3 4
100IDEEPERLACASABAGNO - 97 VILLEROY & BOCH CONCEPT INTELLIGENTE 4. LOOP&FRIENDS, DI VILLEROY & BOCH, E' UNA LINEA DI VASCHE DA BAGNO CARATTERIZZATE DA UN CONCEPT SEMPLICE E AL TEMPO STESSO INTELLIGENTE: 11 DIMENSIONI, DI FORMA INTERNA OVALE OPPURE RETTANGOLARE PER UN TOTALE DI 22 MODELLI, CON COLORI BIANCO ALPIN E BIANCO STAR. ROCA FORMA CIRCOLARE 5. CIRCULAR, DI ROCA, È UNA VASCA FREE STANDING, CARATTERIZZATA DA UNA FORMA AMPIA E CIRCOLARE, E DA UN PRATICO VANO PORTAOGGETTI IN FINITURA WENGÈ E ROVERE SBIANCATO, PER UN AMBIENTE BAGNO PERSONALIZZATO. DESIGN E CONFORT SONO AL SERVIZIO DEL BENESSERE DI TUTTA LA FAMIGLIA. 6 VITAVIVA UNA VASCA ECOLOGICA 6. PURA GREEN, DI VITAVIVA, CON IDROMASSAGGIO SILENT SYSTEM 2.0, È CONSIDERATA L'ESSENZA DELLA RIVOLUZIONE GREEN: RINFORZO ECOLOGICO, LUCE SUBACQUEA LED A BASSO CONSUMO, POMPA ESTREMAMENTE SILENZIOSA, GETTI AIRPOOL A BASSO CONSUMO ENERGETICO 40W. E' REALIZZATA CON L'INNOVATIVA TECNOLOGIA GREENSIR®, UNA RESINA TOTALMENTE ECOLOGICA CHE RICOPRE L'ESTERNO DELLE VASCHE RENDENDOLE PIÙ RESISTENTI. 4 5 5
STILE RETRÒ 100IDEEPERLACASABAGNO - 43 Progettare l'ambiente bagno signica puntare sulle forme, sui materiali e sulle tendenze che possano valorizzare il contesto abitativo, ma soprattutto stimolare emozioni in chi lo vive. I mobili che arredano la stanza del benessere stanno subendo una trasformazione: vengono infatti proposti come contenitori non solo di oggetti, ma anche di valori estetici nuovi con linee più arrotondate ed effetti lucidi in crescita, legno dalle tinte tenui, colori caldi, richiami evidenti agli anni Sessanta e Settanta. In tutto questo, il bagno classico si riesce ancora a ritagliare uno spazio importante nei gusti dei consumatori. I lavabi di marmo, le vasche di ghisa che hanno i piedini, i rubinetti dorati e il piedistallo fatto a mano esercitano ancora molto fascino. Il bagno in stile retrò sembra un puzzle, composto da pezzi che appartengono a diverse epoche, e richiede un'attenzione ai particolari molto dettagliata. Necessita, infatti, di decorazioni nei rivestimenti o di mosaici che lo distinguono dallo stile contemporaneo o comunque da qualsiasi altro stile. Si può poi scegliere il rivestimento e la pavimentazione che diano un effetto monocolore o donare un tocco alternativo al bagno attraverso la scelta di decori o mosaici di vero gusto classico! Le trasformazioni che sta subendo negli ultimi tempi la stanza da bagno riguardano anche lo stile più tradizionale, rivisitato con particolari decorazioni e rivestimenti che lo distinguono da qualsiasi altro modello contemporaneo Testo di Marco Milani IL CLASSICO SENZA ETÀ RESTART UNA VERA COLLEZIONE ARTISTICA 1. LA CONSOLLE FONTANA PALACE, DI TERME FIRENZE, BY RESTART, È UNA CREAZIONE DI ALLUMINIO FUSO E LUCIDATO COMPLETAMENTE A MANO. UN PEZZO UNICO E SENZA TEMPO, ABBINABILE IN CONTESTI MODERNI O CLASSICI ALLA SPECCHIERA ANCH'ESSA IN FUSIONE DI ALLUMINIO E FINITURA LUCIDA. TERME FIRENZE PRODUCE CREAZIONI CHE SONO PEZZI UNICI E LA COLLEZIONE ARTISTICA DI CONSOLLE DA BAGNO RAPPRESENTA IL CUORE DELLA SUA INTERA PRODUZIONE. 1
SOLUZIONI HI-TECH 100IDEEPERLACASABAGNO - 103 proprio per l'eccellente adesione a tutti i tipi di superci (calcestruzzo, autolivellante, ceramica, legno). Ha, inoltre, un'elevata resistenza al traco, anche intenso, e all'usura di qualsiasi tipo, e un'ottima resistenza ai raggi UV e alle sollecitazioni climatiche anche pesanti. Numerosi e interessanti gli eetti che si possono ottenere: lucido, nuvolato, acidicato, velature ed inserti decorativi. Le sue esclusive caratteristiche consentono di creare superci orizzontali ma anche pannelli verticali in inconsuete applicazioni: pareti in cartongesso o in muratura, scale, bagni e box doccia. E, se si sceglie di uniformare tutte le superci del bagno con questa tecnica, si otterrà un avvolgente “eetto scatola”, perfetto per un ambiente la cui principale funzione, oggi, è quella di coccolare i nostri sensi. Grazie alla formulazione a base di acqua, Microtopping è, inoltre, un prodotto assolutamente atossico. www.idealwork.it Applicando Microtopping sia alle superci verticali che a quelle orizzontali, si ottengono ambienti con “eetto scatola”, dall'atmosfera calda e avvolgente. Insieme alla grande funzionalità, che questa soluzione garantisce, Microtopping prevede un ventaglio di texture in grado di personalizzare al massimo tutti gli ambienti. SPECIFICHE TECNICHE Microtopping composto da uno speciale polimero liquido e da una miscela cementizia fornita in due versioni: Micro-Topping Base coat, caratterizzato da una granulometria più grossa da utilizzare come mano di fondo, e Microtopping Finish coat, da applicare come mano di nitura. Sono forniti in due colori standard: bianco e grigio. Per ottenere ulteriori colorazioni, durante la fase di miscelazione è possibile aggiungere Colour Pack C: uno speciale colorante liquido pronto all'uso.
100IDEEPERLACASABAGNO - 21 Kate Forman è una guru in materia di tessuti d'arredo di stampo country, una vera icona di stile per l'arredamento rustic chic con un twist francese. La sua capacità di personalizzare gli interni, di campagna o di città, l'ha resa una designer di fama mondiale nel giro di qualche anno. Con una passione per lo stile vintage e una vasta esperienza nei settori dell'antiquariato e del design, Kate Forman apre la sua attività tessile nel 2003, lanciando una collezione di tessuti d'ispirazione francese e Tessuti sbiaditi, ori, nastri e passamanerie anche in bagno che secondo la designer inglese Kate Forman deve essere elegante e cosy quanto un salotto Testo di Nicoletta Simeoni BAGNI DI CHARME Nella pagina precedente, il bagno country di Kate Forman gode di un cromatismo neutro esaltato dai suoi tessuti 85% lino dall'eetto slavato. In alto, un paravento antico rivestito in tessuto a motivo oreale. dall'aspetto vissuto. Arrivati i primi successi, la designer implementa la sua produzione con mobili, complementi d'arredo, accessori decorativi, passamanerie e carte da parati (fatte a mano e stampate in Inghilterra e coordinabili con i tessuti). Lo sforzo di Kate Forman è quello di creare ambienti sempre unici, dall'atmosfera rilassata e senza tempo, eleganti e romantici, ma adatti alla vita contemporanea, mescolando inuenze e stili diversi fra loro. Alla stanza da bagno è data la stessa rilevanza e considerazione
CONCEPT MATERICO 88 - 100IDEEPERLACASABAGNO In questa pagina, scorcio del bagno della zona giorno. Nella casa ci sono tre aree bagno. Stefano Bertoglio, classe 1964, si è laureato in architettura al Politecnico di Milano nel 1989. E' partner nello studio di progettazione B&B Architetti, a Gallarate. Ha iniziato ad occuparsi di arredi per l'azienda di mobili di famiglia e, nell'arco della sua esperienza professionale, si è interessato sia di progettazione di interni, realizzando ambienti per abitazioni, bar, ristoranti, sia di studi professionali e poi di progetti completi. caratterizzato dal nero intenso del Black Jack, un'ardesia indiana con un buon contenuto di quarzo che la rende luminosa e brillante; e quello della taverna nel seminterrato, caratterizzato dall'utilizzo di materiali dai toni molto caldi. In un bagno che privilegia l'involucro, sanitari ed elementi d'arredo risultano semplici e ben proporzionati all'ambiente. Hanno colori chiari e forme geometriche rigorose, per assecondare funzionalità ed ergonomia, senza rivendicare ruoli da primo attore. Lo stesso vale per la zona doccia, tutta giocata sul concetto di trasparenza e pulizia formale. A. LA PIANTA DEL BAGNO DELLA ZONA GIORNO EVIDENZIA LA PERFETTA RAZIONALIZZAZIONE DEGLI SPAZI. IL PROGETTO PRIVILEGIA L'ACCOSTAMENTO DI MATERIALI DALLE TEXTURE DIVERSE, MA TUTTI RIGOROSAMENTE NATURALI. A Stefano Bertoglio B&B Architetti Via Cesare Garegnani 3 Gallarate (VA) Tel. 347.2204327 L'ARCHITETTO
NEWS 8 - 100IDEEPERLACASABAGNO 1RADIATORE OVALE PER TRASFORMAREHiti è il nuovo radiatore disegnato da Simone Mi-cheli per AntraxIT. Costituito da una piastra ovale in acciaio di 3 mm di spessore Hiti può essere installato in verticale, in orizzontale o collocato ad angolo. In quest'ultima conformazione il radiatore si trasforma in elemento architettonico in grado di cambiare l'aspet-to del volume in cui viene collocato nascondendo gli angoli e conferendo un aspetto uido e futuribile allo spazio. Le sue dimensioni sono le seguenti: 200 X 48 centimetri (www.antrax.it/). 2 PRESTAZIONI ELEVATE Il nuovo radiatore Relax Twin Power, di Irsap, si caratterizza per la presenza sul retro di un piastra radiante ventilata che ha lo scopo di incrementare le prestazioni anche alle basse temperature dell'acqua. A vista si presenta come un elemento di arredo dal design contemporaneo che ben si inserisce negli ambienti domestici e che ha rese termiche che possono arrivare ai 2000 watt (www.irsap.it). 3UNA PROTEZIONE INATTACCABILEUno degli ultimi prodotti dell'azienda Mapei è Mapelastic, una malta bicomponente a base di leganti cementizi, additivi speciali e polimeri sintetici. Risulta particolarmente utile per la protezione e l'impermeabilizzazione di superci in calcestruzzo, bagni e balconi. Grazie all'elevato contenuto di resine sintetiche, Mapelastic si mantiene elastico in tutte le condizioni ambientali (www.mapei.com). FRA UTILITÀ E CHARME Radiatori che sembrano veri elementi di design contemporaneo. Tende oreali o che si ispirano ai mitici anni Sessanta per arredare con brio la sala da bagno. Docce lussuose e moderne capaci di regalare veri momenti di benessere sotto l'acqua. Astucci capaci di stupire e in grado di contenere gli accessori. Ecco alcuni modelli interessanti proposti dalle aziende
100IDEEPERLACASABAGNO - 73 A. PER IL BAGNO PADRONALE I PAVIMENTI SONO REALIZZATI IN PIETRA DI BRERA, DELLA COLLEZIONE PIBA MARMI. UN PRODOTTO DALLE TONALITÀ CALDE E AVVOLGENTI CHE RENDE LA STANZA DA BAGNO ACCOGLIENTE E RIPOSANTE. B. IL ROSSO TIBETANO CARATTERIZZA IL BAGNO DEL PIANO TERRA. LA COLORAZIONE ROSSA È MOLTO AVVOLGENTE, IN NETTO CONTRASTO CON IL BIANCO DEL LAVABO D'APPOGGIO IN PIETRA SCAVATA. A Dario Vismara Via Imperia, 12 Legnano (MI) Tel.: 320.4255799. e-mail: archidario@libero.it L'ARCHITETTO Dario Vismara, architetto, nasce a Legnano il 12 aprile 1966. Laureato presso il Politecnico di Milano opera professionalmente nei campi dell'architettura dal 1985, con una particolare specializzazione nella progettazione architettonica e arredamento, nel design e nel restauro architettonico. B B terizza il bagno del piano terra, una pietra dalla colorazione rossa molto avvolgente e dai toni rilassati, in netto contrasto con il bianco del lavabo d'appoggio in pietra scavata. Gli altri due bagni sono stati realizzati nella zona notte e nel seminterrato. Per quest'ultimo si tratta di una vera e propria sala relax con vasca a vista in nonolith di Casabath.
100IDEEPERLACASABAGNO - 37 quattro lunghi anni che però hanno dato a Consuelo il tempo per studiare ogni dettaglio, cercare i pezzi più signicativi, esprimere appieno la sua creatività. “Per la parte tecnica e la divisione degli spazi ci siamo avvalsi della collaborazione di un architetto, dei decori si è occupato un esperto restauratore che ha svolto un lavoro straordinario, ma all'arredo ho provveduto personalmente, insieme ad Anna Giorno, mia socia e cognata, che abita nella casa padronale della tenuta e con la quale, In queste pagine, due dei quattro bagni della casa. Su antiche credenze, acquistate nei mercatini francesi, Consuelo ha sistemato lavandini moderni in un creativo accostamento tra lo stile tradizionale e quello contemporaneo. Il lampadario è in cristallo veneziano. da qualche anno, ho aperto uno studio di interior”, conferma Consuelo. “Alcuni degli oggetti più pregiati fanno parte del patrimonio di famiglia, altri invece sono il frutto di anni di ricerche in Francia, Belgio e nord Europa”. In linea con l'elegante ricercatezza degli ambienti domestici sono anche i tre bagni della casa, che sono il risultato del creativo accostamento di ciò che è diverso per stile ed epoca. Nei bagni, ad esempio, su antiche credenze, Consuelo ha posizionato lavandini
www.webert.it www.webert-easylift.it b l o g : w w w . w t a l k . i t WEBERT Srl +39.0322.870180 i n f o @ w e b e r t . i t Webert presenta la collezione GRETA, nuova declinazione della BEAUTY AREA, la zona bagno interamente dedicata alla cura di sè e alla bellezza. La linea GRETA è composta da lavabo e specchio, abbinati ad accessori e rubinetto della serie WOLO. Webert ha scelto la bellezza.
3 100IDEEPERLACASABAGNO - 75 esempio, devono offrire una buona resistenza all'umidità, all'acqua e al vapore, e non per ultimo anche ai detergenti chimici che vengono impiegati per la pulizia e l'igienizzazione. Oltre a questo, devono poter essere puliti facilmente, essere gradevoli al tatto e alla vista, piacevoli ma ARTESI MATERIA E STILE A CONFRONTO 3. LA MATERIA INCONTRA LO STILE IN QUESTO MODELLO DI ARTESI. NEI FRONTALI C'È LA PRESENZA TECNICA DEL LAMINAM IN FINITURA ARGENTATA. NEL NUOVO TELAIO SPICCANO, INVECE, LE RAFFINATE SFUMATURE DEL TITANIO. IL LAMINAM È UNA CERAMICA PARTICOLARMENTE RESISTENTE AI GRAFFI E ALL'ABRASIONE, ALLA PULIZIA PROFONDA, CON UN ASSORBIMENTO MEDIO DI ACQUA PARI ALLO 0,1%. VICTORIA + ALBERT VASCA IN ROCCIA CALCAREA 2. BARCELONA È LA NUOVA PROPOSTA DI VICTORIA + ALBERT, LA CUI CARATTERISTICA È RAPPRESENTATA, DALL'ANDAMENTO MORBIDO DELLA SEZIONE INTERNA CHE PERMETTE UN USO DIVERSIFICATO DELLA CONCA: IN COPPIA , IN POSIZIONE DI RELAX O IN SEDUTA. L'INTERNO È RIFINITO A MANO E CARATTERIZZATO DAL COLORE BIANCO TIPICO DEL CALCARE VULCANICO PRESENTE NEL QUARRYCAST®, UN MATERIALE ESCLUSIVO, COSTITUITO DA ROCCIA CALCAREA FINEMENTE TRITATA MISCELATA CON LA RESINA. 2 allo stesso tempo resistenti e funzionali. C'è da dire che lo sviluppo di materiali sta andando sempre di più in questa direzione, e non è difcile oggi trovare materiali capaci di rendere il bagno un luogo accogliente ed esteticamente gradevole, comodo e funzionale.
100IDEEPERLACASABAGNO - 49 Materiali, colori, luci e suoni. Tutto contribuisce a creare l'atmosfera di benessere che caratterizza questa sala bagno. Dettagli d'arredo realizzati su disegno per una progettazione accurata e funzionale
100IDEEPERLACASABAGNO - 63 SANITARI E RUBINETTI Anche per i sanitari, come per gli arredi, c'è un esplicito ritorno alle forme stondate, ne è un esempio il lavabo Nativo, disegnato da Giovanni Levanti per Azzurra, dove ciò che si perde in larghezza viene compenAlla Milano Design Week, Modulnova ha inaugurato il suo nuovo showroom di 600 mq, in Corso Garibaldi 99. Al suo interno alcuni delle linee di punta del marchio, come le colonne sospese a giorno in resina cemento grigio. Il design è di Andrea Bassanello. Un'altro progetto di Ludovica+Roberto Palomba: Jingle, per Zucchetti. Una linea di rubinetti dal carattere giovane ed innovativo, inno alle forme geometriche leggermente arrotondate, superfici piatte e riflettenti che gli conferiscono un'eleganza senza tempo. La linea è proposta in versione cromo e satinata. sato in profondità. Per arrivare alla rilettura della sagoma a uovo, propria di molte linee presentate. E poi c'è la sperimentazione di formule ibride, tra le più eclatanti, il progetto Exelen di Antonio Lupi, fusione di lavabo e vasca. Anche la rubinetteria si evolve seguendo gli stessi trend. Dalle forme scultoree ai disegni che fondono corpo e manopola: nasce il concetto di “rubinetto opera”. INDIRIZZI A PAG. 121 I PROTAGONISTI “Se penso a questo lavabo, vedo una piccola isola nel grande oceano blu che mi ricorda alcuni viaggi indimenticabili. Può il rubinetto diventare una sorta di palma, almeno nella nostra fantasia? È divertente appoggiare il sapone sul lembo di terra, in modo che non resti nell'acqua, no? Preziosi lucidi momenti nella vita di tutti i giorni ricordano le avventure della nostra infanzia”. Paolo Pininfarina, Bluform bath concept.
NEWS 12 - 100IDEEPERLACASABAGNO I LOVE WATER O'CLOCK GREEN è la versione eco friendly dell'omonima collezione O'Clock di Bongio che fa parte del programma “I love Water” e quindi dotata di riduttore di portata che limita il consumo dell'acqua. Inoltre, la particolarità della versione Green risiede in un sistema denito Energy Economy System, che permette di fornire acqua fredda con la leva posizionata nel mezzo. Questo orientamento della leva evita l'accensione del boiler quando non necessaria; ruotandola, infatti, di 90 gradi in senso orario è possibile dalla posizione di chiusura frontale erogare acqua da fredda a calda (www.bongio.it). UNA PIOGGIA DI BENESSERE Una colonna doccia nuova, lussuosa e moderna, con una tecnologia da vera spa, progettata per un'indimenticabile esperienza di relax sotto l'acqua. Sky Shower System è la nuova proposta di Gra nel mondo della doccia sensoriale. E' dotata di un maxi soone da 220 mm e di una valvola termostatica che riesce ad evitare gli improvvisi sbalzi di temperatura. E' disponibile in cromo lucido con il soone nella versione tonda o in quella quadrata. Modicando le impostazioni è possibile scegliere tra una doccia rilassante, una cascata d'acqua e una doccia tonicante (www.gramixers.com). UNA LUCE PER LO SPECCHIO Tegola fa parte dell'ampia proposta di lampade a LED studiate da Regia per personalizzare e illuminare il bagno. E' realizzata in lastra di acciaio lucido con diusore in plexiglass satinato. Tegola fa parte di una collezione pensata per la stanza da bagno e in modo particolare per illuminare lo specchio del lavabo: tutte le lampade, infatti, sono dotate di una staa studiata appositamente per essere ssata al telaio dello specchio (www.regia.it). UN ASTUCCIO PER REGALO Realizzato in nylon imbottito e pvc trasparente, l'astuccio Globe Trotter, di Damast, è disponibile in tre varianti di diverse dimensioni per contenere la gamma dei prodotti. Un'idea innovativa che introduce la novità di “vestire” gli accessori per il bagno e farli diventare un regalo capace di stupire. Si tratta di un doppio prodotto che si compone di: un piccolo beauty-case riutilizzabile, da portare sempre con te, e un prodotto a scelta tra sooni e doccette in grado di regalare un momento di benessere (www. damast.it). 8 9 10 11
teuco.com Questo momento ti appartiene. La vita di ogni giorno scivola via e ti ritrovi nello spazio che ami, un ambiente coordinato in cui ogni elemento nasce da uno stile, il tuo, e da un pensiero, il nostro.
TECNOLOGIA E DESIGN 98 - 100IDEEPERLACASABAGNO RAPSEL DOPPIA IMMERSIONE 1. MIMMERGOCONTE È UNA VASCA DA BAGNO IN RESINA DI AMPIE DIMENSIONI DISEGNATA DA MARIO NANNI PER RAPSEL, DISPONIBILE NELLE FINITURE BIANCO OPACO, TERRA O CEMENTO, CON LE ANTE DI CHIUSURA IN LEGNO NELLE FINITURE CUOIO, BETULLA, ROVERE O LACCATO BIANCO. LA SUA PARTICOLARE SAGOMATURA ERGONOMICA PERMETTE L'IMMERSIONE DI DUE PERSONE CONTEMPORANEAMENTE, UNA DI FRONTE ALL'ALTRA. MEGIUS PROPORZIONI ARMONIOSE 2 LINEE PULITE ED ESSENZIALI PER SMART, DI MEGIUS, CHE SI DISTINGUE PER LE GEOMETRIE DEFINITE E LE PROPORZIONI ARMONIOSE; IL BRACCETTO DI SOSTEGNO TRASVERSALE ALLA CABINA NE DETERMINA L'ORIGINALITÀ, RENDENDOLA UNA SOLUZIONE ELEGANTE DI NOME E DI FATTO. HA UN'ELEVATA COMBINAZIONE DI ELEMENTI GEOMETRICI E DI DESIGN QUALI IL BRACCETTO DI SOSTEGNO TRASVERSALE E LA CERNIERA IN ALLUMINIO ARGENTO LUCIDO FISSATA NEL CRISTALLO. 1 2
PR O D UZ IO NE MODELLI FUNZIONALI 70 80 74 86
LA PELLE DEL BAGNO 104 - 100IDEEPERLACASABAGNO Nel momento in cui si decide quale stile dare alla stanza da bagno, il primo passo è proprio quello di scegliere il tipo di rivestimento che più si accosta allo stile che si desidera creare. Oggi la possibilità di scelta dei rivestimenti per il bagno è davvero ampia e spazia dai modelli più economici no alle collezioni rmate dai grandi designer. I rivestimenti migliori sono quelli realizzati con materiali non porosi e quindi impermeabili che non si rovinano né a contatto con l'acqua né a contatto con le sostanze aggressive che potrebbero essere presenti nei prodotti cosmetici o nei detersivi. Da questo punto di vista, i materiali migliori sono, per quanto riguarda le pietre naturali, l'ardesia e il granito oppure la ceramica e il gres porcellanato. È anche possibile scegliere pietre per loro natura molto porose, come il marmo e il travertino, ma esse necessitano I grandi designer rmano soluzioni originali e sorprendenti per l'ambiente bagno. Ecco una carrellata delle migliori proposte che il mondo del design ore Testo di Marco Milani PREZIOSI RIVESTIMENTI CASALGRANDE PADANA PROGETTO DI GUSTO CONTEMPORANEO 1. LA LINEA GRANITOGRES, DI CASALGRANDE PADANA, AMPLIA LA PROPRIA OFFERTA CON LA SERIE ARCHITECTURE, UNA COLLEZIONE DI PIASTRELLE CERAMICHE DECISAMENTE ORIENTATA AL MONDO DEL PROGETTO. ELEGANTI COLORAZIONI DI GUSTO CONTEMPORANEO SONO PROPOSTE NELLA SOBRIA E SEMPRE ATTUALE SUPERFICIE NATURALE OPACA E NELLA NUOVA VERSIONE GLOSS: UN' INEDITA FINITURA CON MORBIDE BOMBATURE A RILIEVO CHE RICHIAMANO LA MATERICITÀ DEL CEMENTO SPATOLATO; CARATTERIZZATA DA SUGGESTIVI EFFETTI DI VELATURE, LUCIDO SU OPACO, E TRASPARENZE, TONO SU TONO. 1
100IDEEPERLACASABAGNO - 105 di un apposito trattamento di impermeabilizzazione. Il materiale solitamente più impiegato in bagno rimane comunque la piastrella in ceramica. Dal mondo del design arrivano delle soluzioni di rivestimenti in ceramica davvero sorprendenti, ideali per chi desidera un bagno originale e innovativo. Ecco un'ampia carrellata delle proposte che il mondo del design offre. CENTRO AFFARI VENETO LA PIETRA PIÙ NATURALE 3. I PAVIMENTI IN PIETRA NATURALE, PIETRA CANOVA, SONO CONSIGLIATI PER PAVIMENTARE TUTTA LA CASA VARIANDONE, EVENTUALMENTE, LAVORAZIONE O FORMATO. RISPETTO AD ALTRI MATERIALI, PIETRA CANOVA, CHE È UNA COLLEZIONE DI CENTRO AFFARI VENETO, PUÒ ESSERE POSATA ALL'INTERNO, ANCHE IN BAGNO, O ALL'ESTERNO DI UN EDIFICIO, NON È SCIVOLOSA E NON NECESSITA DI ALCUN PARTICOLARE TRATTAMENTO E MANUTENZIONE. SI LAVA CON ACQUA E SAPONE. MOGENTALE A SPINA DI PESCE 2. QUANDO SI CONOSCE BENE IL PROPRIO LAVORO E LA QUALITÀ CHE SI VUOLE REALIZZARE, PER MOGENTALE INSERIRE IL PAVIMENTO IN LEGNO IN BAGNO È UN FATTO ASSAI NATURALE. CLASSICA MA SEMPRE ATTUALE È LA POSA A SPINA PESCE IN BAGNO E A CORRERE IN GUARDAROBA. FORMATO LISTELLI CM. 30/40 X 4 X 1,4. L'ANTICO IN ROVERE HA UN PREZZO AL PUBBLICO DI EURO 80,00 AL MQ. 3 2
100IDEEPERLACASABAGNO - 29 Il bagno padronale della casa a Concord, è un mix di semplicità e accenti Art Déco, dalle niture in ceramica e marmo di Carrara, ai mobili e complementi in legno antico, no alla forma dei sanitari e allo stile della rubinetteria. Una vera chicca made in U.S.A, energeticamente eciente e dotato di un livello di comfort pari a quello degli ambienti più moderni . Un ambiente dall'aspetto rétro, in cui materiali nobili, come il marmo e la ce-ramica, convivono con motivi classici e colori naturali e in cui ogni elemento concorre allo stesso obiettivo: creare calore, accoglienza ed armonia. Sono questi, infatti, gli aspetti che la proprietaria dell'abitazione, l'interior designer americana Lisa Kauffman Tharp voleva conseguire nel proprio habitat domestico. Siamo a Concord, nel Massachussetts, all'interno di un'abitazione unifamiliare dal delizioso aspetto country, una tipica abitazione in legno della provincia americana, progettata dall'architetto Stephanie Horowitz, dello studio ZeroEnergy Design, con la consulenza ingegneristica di Jordan Goldman LEED AP: una residenza ad impatto zero di circa 250 mq. La committente aveva posto un briefing preciso: la qualità dell'aria al suo interno doveva essere eccellente per minimizzare il rischio di allergie e ipersensiElementi di recupero, marmo, ceramica e forme rétro sono gli ingredienti molto semplici e naturali di un bagno ad impatto zero realizzato all'interno di un'abitazione monofamiliare nella provincia americana
TECNOLOGIA E DESIGN 94 - 100IDEEPERLACASABAGNO Giochi d'acqua, cromoterapia, getti potenti, idromassaggio per i bambini ma anche design: ecco le nuove vasche e docce da inserire in ogni ambiente Testo di Marco Milani RELAX DI ULTIMA GENERAZIONE BLU BLEU MILLE BOLLE BLU 1. DA OGGI L'IDROMASSAGGIO NON È PIÙ PREROGATIVA DEGLI ADULTI. MAGICBATH È LA NUOVA VASCA CON MILLE BOLLICINE D'ARIA E COMBINAZIONI DI COLORI CREATA DA BLUBLEU APPOSITAMENTE PER I NEONATI. REALIZZATA IN ACRILICO, È DOTATA DI UN SISTEMA DI MASSAGGIO AD ARIA STUDIATO NEL RISPETTO DELLE NORME DI SICUREZZA SUI PRODOTTI PER LA CURA E IL BAGNETTO DEI BAMBINI IN TENERA ETÀ. NON SOLO: SEI LUCI A LED DISPOSTE SUL FONDO DELLA VASCA OFFRONO AL BEBÈ UN DISTENSIVO BAGNO DI COLORI. 1 Per l'arredo del bagno, le scelte progettuali ver-tono anche su proposte più estrose e anticon-venzionali. Ancora una volta, la produzione delle aziende si è concentrata sulle vasche da bagno con giochi d'acqua elaborati e proposte di cromoterapia, oltre a saune e bagni turchi integrati. Soluzioni forti e complesse ma sicuramente di grande impatto. Le vasche idromassaggio e le docce con particolari getti d'acqua trasformano la sala da bagno in un centro benessere privato dove potersi rilassare, mentre il dettaglio stilistico ricercato trasforma la sala in un angolo di spiccata femminilità.
TECNOLOGIA E DESIGN 96 - 100IDEEPERLACASABAGNO DORNBRACHT RELAX TOTALE 1. CON HORIZONTAL SHOWER, DI DORNBRACHT, CI SI SENTE VICINI ALLA NATURA: ATTRAVERSO UNA PARETE DI OTTONE PERFORATA LA LUCE DEL GIORNO PENETRA DOLCEMENTE NELLA SPA PRIVATA. CONSENTE PER LA PRIMA VOLTA DI GODERSI LA DOCCIA STANDO SDRAIATI. TESTA E MUSCOLI SI RILASSANO, LO STRESS SI DISSOLVE, CORPO E MENTE VENGONO GRADEVOLMENTE RIVITALIZZATI. JACUZZI ACQUA PURIFICATA 2. JACUZZI LANCIA CLEARRAY™, L'ESCLUSIVO E INNOVATIVO SISTEMA DI PURIFICAZIONE DELL'ACQUA, BREVETTATO DALL'AZIENDA LEADER DEL PRODOTTO IDROMASSAGGIO E INSTALLATO DI SERIE SU TUTTE LE SUE SPA. ATTRAVERSO L'UTILIZZO DELLA LUCE UVC, UNA PARTE NATURALE DELLO SPETTRO DI ENERGIA ELETTROMAGNETICA GENERATA DAL SOLE, L'AVANZATO PROCESSO CLEARRAY™ TRATTA ISTANTANEAMENTE IL 99,9% DEGLI AGENTI PATOGENI A BASE ACQUOSA, RIDUCENDO INOLTRE IL 50% DI UTILIZZO DI AGENTI CHIMICI IGIENIZZANTI. EUROTRIAS UNA SAUNA SONTUOSA 3. HELO, I CUI PRODOTTI SONO DISTRIBUITI IN ITALIA DA EUROTRIAS, PRESENTA MOCCA, UNA CABINA REALIZZATA IN LISTONI DI LEGNO MASSELLO SELEZIONATO DI ABETE BIANCO DELLO SPESSORE DI 44 MM, MONTATI IN VERTICALE. L'ASPETTO SONTUOSO E ALLO STESSO TEMPO ESSENZIALE DELLA CABINA SAUNA È ACCENTUATO DALL'AMPIA VETRATA FRONTALE, CHE PERMETTE UNA VISTA STRAORDINARIA SUL DESIGN DEGLI INTERNI. 4 1 2 3
TRADE 116 - 100IDEEPERLACASABAGNO Quattro concept di ambienti originali, funzionali, economici e facilmente riproducibili: ecco i lavori degli studenti dello IED per un concorso promosso dalla catena del bricolage Testo di Claudia Capperucci BAGNO FAIDATE
100IDEEPERLACASABAGNO - 15 Una decina d'anni fa, Alain Georges stava compiendo un viaggio d'affa-ri, quando, casualmente, s'imbattè in una fatiscente fattoria del XVII secolo, vicino alla città di Alès, tra le dolci colline della Provenza. L'edicio principale era quasi un rudere ed era composto solo da quattro camere abitabili e da una cucina con acqua fredda corrente. Il piano inferiore, interamente di paglia, era destinato al ricovero delle pecore. Una volta acquistato l'edificio, di circa 900 mq, Alain dovette intraprendere un arduo lavoro di ristrutturazione, comprendente anche i portici, le scale e un cortile interno. Il restauro durò otto anni e decisivo in questo senso fu l'intervento di Catherine Painvin, eccentrica designer, titolare anche di una prestigiosa linea di abbigliamento per bambini chiamato Tartin et Chocolat. “La gente in Aubrac è un po' pazza, sarà per questo che sono nita qui”, dice Catherine. I suoi vicini di casa l'hanno soprannominata “La Fata madrina della Aubrac” tanto è stata spettacolare e glamour la realizzazione, insieme ad Alain Georges, della maison d'hotes Comptoire St. Hilaire. “Durante i lavori, aveva circa un'idea ogni minuto”, dice Alain, che è rimasto affascinato dal risultato ottenuto, frutto anche dei numerosi viaggi in Estremo Oriente compiuti da Catherine. Ogni camera e ogni ambiente della residenza è unico, e assomigliano a veri e propri luoghi In queste pagine, in uno dei cinque bagni della maison d'hotes Comptoire St. Hilaire, due vasche in ghisa sono sollevate da un grande letto in pietra. Sullo sfondo, gli specchi realizzati da Catherine Painvin.
66 - 100IDEEPERLACASABAGNO AQUAIDEA GROUP SISTEMA VERTICALE 1. CITY: UNA COMPOSIZIONE DAL MARCATO CARATTERE CONTEMPORANEO, CON ELEMENTI CONTENITORI CAPIENTI E BEN PROPORZIONATI. LA PROPOSTA È VERSATILE E MODULARE, SI COMPONE DI ELEMENTI DIVERSI, INCLUSI MODULI CONTENITORI SOSPESI. TEUCO SPAZI INEDITI 2. INSIDEOUT, LA NUOVA COLLEZIONE PER IL BAGNO DI TEUCO, È DISEGNATA DA CARLO COLOMBO E SI COMPONE DI ARREDO, MICRO ARCHITETTURE FATTE DI PIENI E VUOTI, ELEMENTI ORIZZONTALI E VERTICALI, DOVE I VOLUMI PULITI SI INTRECCIANO, TRA CASSETTI ESTRAIBILI, PENSILI, STRUTTURE A GIORNO E SPECCHIERE E LO SPAZIO UTILE DA SFRUTTARE SI ACCRESCE A DISMISURA. 2 1
16 - 100IDEEPERLACASABAGNO
TRADE 114 - 100IDEEPERLACASABAGNO Good Design Award e red dot design: ecco i modelli innovativi e funzionali che hanno vinto questi prestigiosi premi internazionali. Tra le aziende protagoniste, Duravit, Grohe, Teuco e Webert Testo di Marco Milani È tempo di premi per tutte le aziende del settore bagno. I l Good Design Award, uno dei premi di design più signicativi e ricchi di tradizione del mondo, ad esempio, ogni anno premia i progetti di design innovativi e funzionali. Due serie di Duravit hanno ottenuto, quest'anno, l'ambito riconoscimento: Onto e Darling New. Consolle sulla ceramica invece di ceramica sulla consolle, la serie Onto di Matteo Thun fornisce soluzioni diverse per il bagno. L'abbinamento di funzionalità ed estetica unite alla facilità del montaggio rendono la serie utilizzabile in maniera versatile, caratteristiche che sottolineano la losoa di Thun della “bellezza dall'economia”. La giuria del premio IL VALORE DEL PRODOTTO Sopra, Onto, un modello della serie di lavabi dalla forma plastica, disegnata da Matteo Thun, per Duravit. A destra, Outline con Hiydroline, di Teuco.
SOMMARIO 4 - 100IDEEPERLACASABAGNO News prodotto 8 Sosticata natura provenzale 14 Lo charme di Kate Forman 20 Raccolto e chic 24 American Style 28 In casa Alessi 32 Bianca creatività 34 Modelli classici intramontabili 43 I PROGETTI SENZA TEMPO Elegante abbraccio 48 Idea vincente in un ex lavatoio 52 I designer al Salone del Bagno 56 I contenitori 64 I MODELLI FUNZIONALI Una naturale eleganza 70 I materiali all'avanguardia 74 I sanitari di alta qualità 80 Un guscio naturale 86
I SANITARI 82 - 100IDEEPERLACASABAGNO GEBERIT RIVOLUZIONE IN BAGNO 1. UNA RIVOLUZIONE NEL MONDO DEL BAGNO. È QUELLA REALIZZATA DA GEBERIT CHE, CON IL MODELLO GEBERIT MONOLITH, PERMETTE DI INSTALLARE LAVABO, VASO O BIDET DAVANTI A PARETI PREESISTENTI, ANCHE IN CARTONGESSO, SENZA COMPLICATE OPERE DI MURATURA. GEBERIT MONOLITH PER LAVABO È UN SOTTILE PARALLELEPIPEDO 73X114X11CM CHE SOSTIENE IL LAVABO, FUNGE DA MENSOLA CON PRATICI CONTENITORI LATERALI E CONSENTE L'INSTALLAZIONE DI DIFFERENTI LINEE DI RUBINETTERIA. NEW LINE SEDILI ELETTRONICI 2. PROPOSTI DA NEW LINE, I SEDILI ELETTRONICI USPA SONO UNA RICCA COLLEZIONE DI BIDET ELETTRONICI. SONO DOTATI DI UN PRATICO PANNELLO DI CONTROLLO OPPURE DI UN COMODO TELECOMANDO PER LA GESTIONE DELLE FUNZIONI. TRA LE PRINCIPALI FUNZIONI: IGIENE POSTERIORE, IGIENE INTIMA FEMMINILE, ASCIUGATURA, DEODORIZZAZIONE, REGOLAZIONE DELLA POSIZIONE DEGLI UGELLI, DELLA TEMPERATURA E DELLA PRESSIONE DELL'ACQUA. 4 2 1
ANIMA POETICA 40 - 100IDEEPERLACASABAGNO to lucido di colore bianco. E ancora, in uno dei tre locali di servizio, quello destinato agli ospiti, degno di nota è il muro originale in sasso, addolcito dalle tende in lino e cotone chiuse da una cornice argentata. “Mi piace trovare l'armonia fra ciò che è diverso, mischiare stili ed epoche differenti, recuperare la memoria di ogni oggetto perché possa tornare ad essere protagonista. E mi piace associare emozioni e ambienti. La cucina, per esempio, è il luogo della socializzazione, quello che io e Stefano dividiamo con le persone più care. Mentre il mio guardaroba, che si trova accanto al bagno, è una stanza che appartiene solo a me: dove tengo abiti e accessori che colleziono n da bambina. Ci sono guanti, cappelli, spille, scarpe, bracciali, collane, anelli, ori di stoffa, velette e tanto altro ancora. Qualcosa è nero o grigio, qualcos'altro rosa antico o cipria, ma è sempre il bianco il colore dominante. Lo sarà anche per le decorazioni di Natale, con qualche accenno argento, o color legno”.
ANIMA POETICA 34 - 100IDEEPERLACASABAGNO Bianco come la calma e la meditazione, come la luce e la purezza. In questa casa dall'anima poetica realizzata con materiali naturali in tutte le gradazioni del bianco, ogni oggetto ha una storia e la cura è evidente in ogni dettaglio. “Il bianco mi ha sempre affascinato. Mi rilassa, mi rassicura”, conda la padrona di casa e interior decorator, Consuelo Funari Riva. “E' in relazione al mio modo di vivere, alla pratica yoga, all'attività sica. Ancor prima di iniziare i lavori di ristrutturazione con Stefano, mio marito, immaginavo lo stile ma soprattutto il colore che questa casa avrebbe avuto, e la serenità che ci avrebbe dato abitarvi”. Ricavata dalla ristrutturazione di una vecchia stalla con enile, la costruzione conserva i muri perimetrali originali larghi fino a mezzo metro e si sviluppa su tre livelli. Le solette hanno dovuto essere rinforzate per supportare due piani superiori, ma i softti con le travi a vista sono autentici, così come tutte le pareti in pietra. Il primo piano è riservato alla zona living che comprende, oltre al luminoso soggiorno, la sala da pranzo e la cucina a vista, mentre nei piani superiori si trovano le camere da letto e i locali di servizio. Le stanze sono undici, più quella dedicata alla meditazione che Consuelo Funari pratica assiduamente, per una supercie totale di circa 500 metri quadri. Ci sono voluti quattro anni di ristrutturazione per arrivare al risultato desiderato, Stili ed epoche dierenti ed evidente cura del dettaglio nei quattro bagni della casa dell'interior decorator Consuelo Funari. Il tutto su uno sfondo candido e armonioso Testo di Patrizia Mezzanzanica foto di Alessandra Ianniello BIANCA CREATIVITÀ
Ridisegnare l'ambiente bagno. Geberit Monolith Trasformare in realtà il sogno di un nuovo design per il bagno oggi è più facile. I moduli Geberit Monolith per WC, bidet e lavabo uniscono in un'unica soluzione uno stile che dura nel tempo e una grande facilità di installazione. Gli elementi Geberit Monolith sono disponibili in tre differenti gamme di colore per un abbinamento perfetto con le più belle serie di ceramiche e rubinetterie in commercio. Per liberare la vostra fantasia nella progettazione di un nuovo bagno. Scoprite di più su www.geberit.it
RI VE ST IM EN TI TRA CERAMICA E GRÈS 102 104
100IDEEPERLACASABAGNO - 25 Così appare il bagno padronale di una casa vicino Amsterdam, dove sono stati utilizzati specchi invecchiati, accessori rétro e un particolare rivestimento di origine marocchina Testo di Aldo Mazzolani foto di Corrado Bonomo RACCOLTO E CHIC Un'abitazione che evoca sentimen-ti positivi, serenità, voglia di piacere condivisi, un approccio rilassato con i propri affetti, un rapporto ‘a tu per tu'. Sono le sensazioni che evoca l'affascinante dimora, nei pressi di Amsterdam, di Henk Teunissen, CEO di Rivièra Maison, il marchio internazionale di arredamento e di decorazione per la casa e per il giardino. Le tracce del tempo scorrono e si insediano in ogni spicchio della residenza. Originaria del 1920, la proprietà è stata sottoposta a un restauro impegnativo, che ha lasciato indenni solo le mura. Al suo interno, tutto è cambiato e tutti gli ambienti sono stati radicalmente trasformati, compresi i bagni. Gli spazi sono stati quindi i veri protagonisti di questo restyling: con i softti sollevati, buona parte delle pareti e i pavimenti rivestiti in legno, l'impianto elettrico ammodernato, le antiche pietre di marmo, recuperate da un vecchio palazzo di Amsterdam, inserite a mano, pezzo per pezzo, nel suolo della hall. Il layout dell'abitazione, disposta su tre livelli, è lineare, con un ingresso che scandisce l'ordine delle stanze: a sinistra della porta principale si apre il luminoso living, con poltrone e sofà generosi, tessuti e tendaggi chiari in lino, tecnologie innovative celate abilmente nel mobilio. Il primo e il secondo livello accolgono i due bagni e l'organizzata area lavanderia. Collegato alla rafnata camera da letto padronale, c'è il bagno della coppia, raccolto e chic, con un esotico riNella pagina precedente, per la vasca e il lavabo del bagno padronale è stato utilizzato il rivestimento Tadelakt, di origine marocchina. Sopra, il bagno dei bambini.
100IDEEPERLACASABAGNO - 41 In queste pagine, un altro bagno con la vasca in ghisa rmata Devon & Devon e morbidi asciugamani ricamati in lino e in spugna.
100IDEEPERLACASABAGNO - 33 Per la propria camera, nella villa sul Lago d'Orta, Alberto Alessi, patron e primo designer dell'azienda piemontese, ha voluto il celebre progetto ideato da Stefano Giovannoni nel 2002 Testo di Claudia Capperucci IN CASA ALESSI Nel 2002 fu un'autentica chicca nel mon-do del design: un progetto integrale per la stanza da bagno, ideato dal genio di Stefano Giovannoni e realizzato da una delle prime (forse la prima) aziende di design italiane, Alessi, in collaborazione con un must della rubinetteria: Oras. Era nato il programma “Il BagnoAlessi One”. Da allora altri progetti sono seguiti in casa Alessi (per esempio “Il Bagno Alessi dot”, disegnato dall'olandese Wiel Arets) ma poiché il primo amore non si scorda mai, il patron e primo designer della fortunata azienda di Omegna (Piemonte), Alberto Alessi, l'ha voluto nella propria villa sul Lago d'Orta. Una dimora del 1600, di per sé incentrata sui criteri della pulizia formale e dell'essenzialità, deniti in due anni insieme ad un fuoriclasse come Alessandro Mendini, dove il carattere e la personalità degli interni sono afdati al colore, a qualche elemento di recupero (come la pavimentazione e le scale) e agli oggetti di design usciti dal laboratorio creativo Alessi. I bagni della camera padronale sono semplici ed essenziali caratterizzati da linee geometriche e da un tocco di colore (giallo) nel rivestimento, quanto basta per sprigionare esuberanza ed originalità. L'arredo è formato da due lavabi soprapiano dalla forma circolare, posati su un semplicissimo elemento con cassetti di dimensioni diverse, sormontati da miscelatori monocomando per lavabo, con il corpo in ottone cromato, di Oras (la cartuccia è a dischi in ceramica). Vaso e bidet, dall'ormai storica forma a uovo, sono a terra. In queste pagine, Il BagnoAlessi One, nella camera padronale di Alberto Alessi e della moglie Laura, nella loro villa sul Lago d'Orta.
www.grandform.it AQUALIGHT: PERSONALIZZAZIONE E MODULARITÀ Oltre 250 combinazioni che potrete abbinare facilmente. Un'ampia scelta per realizzare, in un “unico momento”, la cabina doccia che avete sempre desiderato; scegliendo le misure, il piatto doccia che più vi piace, per materiale e colore, oltre alla rubinetteria con diverse caratteristiche che meglio si adattano alle vostre esigenze.
STILE ESOTICO COLONIALE 26 - 100IDEEPERLACASABAGNO vestimento di origine marocchina, il Tadelakt, utilizzato anche per la vasca e il lavabo. Come per tutti gli altri ambienti della casa, anche in questo bagno domina il bianco: nelle pareti, nei tessuti e nella pavimentazione. Tecniche di nitura ricercate, complementi che rispecchiano esattamente l'elegante tendenza rétro dell'arredobagno, materiali naturali, si fondono insieme in questo locale molto ampio e comodo per la cura della persona. Un volume che si sviluppa principalmente in una direzione, quella orizzontale, con elementi molto lunghi, come il piano in legno dei lavabi (due con soluzione d'appoggio, in marmo), il portasciugamani in acciaio, lo specchio rettangolare lungo tutto il piano e, sul lato opposto, la vasca da bagno, squadrata. In fondo ci sono i sanitari sospesi. Il bagno dei bambini, la cui organizzazione compositiva è molto simile a quella del precedente, integra un lucernario in legno con pareti e pavimento trattati in resina color verde acido con nitura lucida. Per un tipo di trattamento molto creativo che offre la possibilità di giocare con colori, motivi decorativi e vari effetti nali. In questa pagina, altre immagini del bagno padronale, direttamente collegato con la camera da letto dei proprietari. Il pavimento è in legno di rovere sbiancato.
100IDEEPERLACASABAGNO - 113 alla cura del corpo, con soluzioni innovative che privilegiano il design e le ultime tecnologie, ma che orono anche innumerevoli spunti ai visitatori per realizzare il proprio piccolo angolo di benessere nel privato del loro bagno. L'apertura dello showroom segue a ruota il lancio delle nuove divisioni di Grandform, marchio del gruppo SFA Italia che, con la loro forte personalità, scandiscono le tre principali aree tematiche: Grandform Wellness, Grandform Shower, Grandform Project. L'area Wellness ospita vasche idromassaggio e cabine multifunzione; l'area Shower è dedicata, invece, alle numerose declinazioni delle cabine Aquasteel e Aqualight, con diverse varianti di piatti doccia, chiusure e rubinetteria che permettono una personalizzazione totale dell'ambiente. Inne, l'area Project ospita la Bio Sauna, l'Hammam, la minipiscina, la vasca Solid Surface e la doccia emozionale. Un'area speciale è poi dedicata al bagno di alto design, con il marchio Stile (di pertinenza del gruppo dal 2010), dove è possibile vedere i prodotti più rappresentativi del brand (una vasta gamma di ceramiche sanitarie, piatti doccia e lavabi d'arredo), tra cui le ultime novità: Viva Chrome e Mito Carbon. Il gruppo SFA è presente sul mercato italiano del bagno da oltre 30 anni (www.sfa.it). Nella pagina precedente, alcune proposte della sezione Grandform Project: Hammam, Bio Sauna, Minipiscina. Sopra, alcune soluzioni della divisione Grandform Wellness, con al fondo, qualche proposta di ceramica sanitaria rmata Stile.
100IDEEPERLACASABAGNO - 59 Un insolito lavabo ovale, a forma di isola, realizzato in Cristalplant®, è il progetto di Jean Michel Wilmotte, per Rapsel. Atollo, al suo interno, contiene un caratteristico elemento di design che svolge la funzione d'appoggio per il rubinetto, cela lo scarico e diventa un pratico porta sapone. Stefano Spessotto e Lorella Agnoletto sono gli arteci della linea Free, per Cerasa, caratterizzata da uno stile contemporaneo, di ispirazione rétro. È costituito da molteplici elementi che permettono di trovare soluzioni ad personam. Nella versione base ha l'anta in luce rientrante e apertura premi e apri. La nitura è in nobilitato pinus serotina, tinta naturale, con eetto materico al tatto, disponibile anche in versione laccata opaca. Il lavabo è in marmoresina, sia opaco che lucido, da centro stanza, a parete, o da appoggio sulle basi. niche e plastiche di Palomba Collection si fondono alle nuove tecnologie”, spiegano i due designer della nuova linea di Laufen. I TREND 2012 Da un'indagine compiuta dal Centro Studi Cosmit/FederlegnoArredo è emerso che la maggior parte dei 331.000 visitatori complessivi dei Saloni hanno percepito un'evoluzione delle tecnologie presenti nella stanza da bagno, insieme al moltiplicarsi di soluzioni salvaspazio, utilizzo di legno e pietra nei rivestimenti, formule per il risparmio idrico e riconfigurazione del bagno come salottino privato, sempre più inte-
A B BENESSERE IN CASA 54 - 100IDEEPERLACASABAGNO A. VERO E PROPIO OPEN SPACE, IL VECCHIO LAVATOIO SI ARTICOLA SU UN UNICO LIVELLO. L'UNICA ZONA NON INTERESSATA È STATA QUELLA DEI DUE BAGNI, SU UN LATO DELL'ABITAZIONE. B. DAL PROSPETTO SUD DEL PROGETTO SI EVINCE LA STRUTTURA LIGNEA DELLA COPERTURA E IL RITMO DEI PILASTRI IN MATTONI. dendo quindi leggibile sia il “ritmo” dei pilastri in mattoni, sia lo scheletro della struttura lignea della copertura. La naturale conseguenza è stata la demolizione delle murature sostituite con una struttura ‘leggera' realizzata completamente in vetro, con serramenti in ferro cor-ten, ponendo al centro della facciata sul fronte strada il portoncino d'accesso alla proprietà. “All'interno ho reso completamente fruibile l'originaria struttura portante della copertura con le capriate in legno di tipo ‘alla lombarda'', racconta l'architetto Réndon, “e per accentuarne l'effetto, ho trattato L'ARCHITETTO Lo studio dell'architetto Alessandro Réndon, che inizia la sua attività nel 1984, si rivolge sia alla committenza professionale che a quella privata intervenendo nell'architettura d'interni, nel design e nella progettazione architettonica riferita alla nuova costruzione ed alla ristrutturazione edilizia. Lo studio partecipa periodicamente a concorsi di architettura e, di recente, ha ottenuto il secondo posto per il progetto di una scuola elementare a Solbiate Arno, vicino Varese. Tra gli interventi più interessanti realizzati dallo studio si possono segnalare: il progetto di una casa alloggio per bambini ad Olgiate Comasco, il progetto dell'azienda vinicola Travaglino, nell'Oltrepo Pavese, il progetto di una casa unifamiliare, ad Albiolo, e la ristrutturazione di un fabbricato ottocentesco a Varese. L'attività dello stusio ha riguardato anche numerosi negozi e luoghi di ristorazione in tutta Italia. Alessandro Réndon Via Belvedere 18 Casciago (VA), Tel. 0332.826606 www.architettorendon.com tutto lo spazio in open-space”. Il colpo d'occhio consente ora di avere una visione unitaria non avendo separazioni dei locali con esclusione delle solo zone di servizio. E proprio sui due bagni si è concentrata l'attenzione dell'architetto che ha creato un ambiente più ampio, con sanitari Flaminia e rubinetteria Zazzeri, e un altro più piccolo, destinato agli ospiti. “All'esterno”, afferma ancora Alessandro Réndon, “ho ridenito la piccola area prospicente il lato ovest, completamente vetrato, ricavando una zona a verde utilizzabile anche come posto auto”.
ELEMENTI CONTENITORI 100IDEEPERLACASABAGNO - 67 VILLEROY&BOCH CAPIENTE ED ELEGANTE 3. LA COLLEZIONE SENTIQUE SI COMPONE DI 4 DIVERSI MOBILI SOTTOLAVABO DA 80 CM, 100 CM, 130 CM E 145 CM CON CAPIENTI VANI ESTRAIBILI DOTATI DEI PIÙ EVOLUTI MECCANISMI DI APERTURA, CHE PERMETTONO DI DISPORRE DELLO SPAZIO INTERNO IN MANIERA OTTIMALE E SENZA IL MINIMO SPRECO. AZZURRA TEXTURE FUNZIONALI 4. DISEGNATI DA ANGELETTI RUZZA DESIGN E REALIZZATI IN LEGNO WALNUT, I NUOVI MOBILI CONTENITORI DI AZZURRA SONO DISPONIBILI IN DIVERSE VERSIONI: CON L'ALTA A RIBALTA UNICA NELLE MISURE: 90X50 120X50 CM; CON VANO APERTO E CASSETTO LATERALE DESTRO 110X50; MOBILE TULIP 60X45 75X45 90X45; MOBILE BIANCO OPACO DUE CASSETTONI 170 X 40. 3 4 4
TECNOLOGIA E DESIGN 100 - 100IDEEPERLACASABAGNO INDIRIZZI A PAG. 121 ANTONIO LUPI ARCHITETTURA SARTORIALE 2. EXELEN, DI ANTONIO LUPI, È UN NUOVO SISTEMA PER ARREDARE L'AMBIENTE BAGNO CARATTERIZZATO DA UN INNOVATIVO CONCETTO DI CONTAMINAZIONE. E' UN PROGETTO AMBIZIOSO, CHE COINVOLGE TUTTE LE TIPOLOGIE DI ARREDO PRESENTI IN BAGNO: LAVABI, VASCHE E DOCCE, MOBILI ORIZZONTALI E VERTICALI, FUOCO, SPECCHI E VETRI, CHE SI FONDONO, SI SOVRAPPONGONO E SI ACCOSTANO. BLU BLEU A NICCHIA O AD ANGOLO 1. LOOK, DI BLU BLEU, È UNA CABINA DOCCIA SCORREVOLE CON CRISTALLI TRASPARENTI DA 8 MM E PROFILI IN ACCIAIO. QUESTO INTERESSANTE MODELLO È DISPONIBILE IN DUPLICE VERSIONE, A NICCHIA O AD ANGOLO, PER ADATTARSI ALLE DIVERSE ESIGENZE DI SPAZIO ALL'INTERNO DELL'AMBIENTE BAGNO. 1 2
R collezione English Mood - bagno Per ricevere il catalogo gratuitamente, info e divisione contract: +39 0422 892212 - www.minacciolo.it BOLOGNA BRINDISI FIRENZE MASSA MILANO MONZA PADOVA via S. Vitale Est, Ganzanigo di Med. via Lecce 264, S. Pietro in Vernotico via della Gora 42, loc. Baccaiano, Montespertoli via Massa Avenza 2/D via Budua 1/a, angolo v.le Zara via Buonarroti 86 p.zza Mercato 4, Mestrino PALERMO R. EMILIA RIMINI ROMA SAVONA TORINO VERONA via Circonvallazione 38, Monreale v.le Montegrappa 25/A via Emilia 1204, S. Arcangelo di R. via Maremmana inf. 86, Villa Adriana via L. Da Vinci 231, Alassio str. Volvera 105, Orbassano via Golosine 172 TREVISO AVELLINO BARI BARI BARI BENEVENTO BERGAMO via Postumia 61, S. Biagio di C.ta via Brigata A. 81 via Marconi 1, Mola di Bari via Giovinazzo 9, Molfetta via De Amicis 34/A, Alberobello contrada Torrepalazzo, Torrecuso via C. Battisti 185, Gazzaniga
ISPIRAZIONE NATURALE 100IDEEPERLACASABAGNO - 31 L'ARCHITETTO Stephanie Horowitz è Managing Director di ZeroEnergy Design e realizza progetti che spaziano dalle residenze ad impatto zero, alle case passive certificate. Può definirsi a tutti gli effetti un bioarchitetto. Coniuga il design di alto livello, con il rigore tecnico dell'architettura e degli impianti. Per diversi anni ha collaborato con NBBJ (un noto studio con sedi sparse in diverse città statunitensi) come designer e consulente per molte rme dell'architettura internazionale. Recentemente ha vinto il premio Best Green Architect, promosso da una rivista di Boston. Ma le sue opere residenziali hanno vinto anche altri importanti premi (uno fra tutti, l'EcoHome Grand Award, patrocinato dalla Boston Society of Architects). ZeroEnergy Design (ZED) Tel. 001 617.933.9258 aprince@ZeroEnergy.com http://www.zeroenergy.com A. IL BAGNO PADRONALE SI TROVA AL PRIMO PIANO DELLA RESIDENZA DI CONCORD ED HA DIMENSIONI MOLTO GENEROSE. A vecchio tavolo da lavoro in legno con tre cassetti. La zona doccia è molto generosa, per ospitare due elementi ed è chiusa da una vetrata trasparente, senza soluzione di continuità (se escludiamo l'accesso) che ne amplica le proporzioni.
100IDEEPERLACASABAGNO - 53 Nella pagina precedente, nel bagno padronale i sanitari Faminia e la rubinetteria Zazzeri. Sopra, la piccola vasca idromassaggio, sempre nella zona notte della casa, è dell'azienda Teuco. Nella pagina seguente, il bagno più piccolo, destinato agli ospiti. Un vecchio lavatoio vicino Varese è stato ristrutturato dall'architetto Alessandro Réndon, che ha creato un ampio open space, completo di vasca idromassaggio, con la sola eccezione dei due locali di servizio dai proli sottili e avvolgenti prosciugati e ridotti a ricettacolo di riuti, ma la maggior parte, soprattutto in montagna, sono ancora ‘vivi' anche se pochissimo usati. In uno di questi vecchi lavatoi l'architetto Alessandro Réndon ha compiuto un interessante lavoro di ristrutturazione a Biumo Superiore, in provincia di Varese. Di proprietà dello stesso comune lombardo, in origine era stato adibito prima a magazzino e in seguito a laboratorio artigianale. Per volontà dello stesso architetto il fabbricato è stato riportato all'originaria tipologia architettonica ripulendolo dai tamponamenti perimetrali e renB
W EL LN ES S BENESSERE E RELAX 90 94
A 50 - 100IDEEPERLACASABAGNO BENESSERE E DESIGN A. RUBINETTI ZUCCHETTI, VASCA CON IDROMASSAGGIO E CROMOTERAPIA MACRO, SPATOLATO ORO SANDETEX, RADIATORE TUBES, LAMPADE TITE DI FOSCARINI, PAVIMENTO FLOOR GRES, LAVANDINO CATALANO, SANITARI POZZI GINORI, DOCCIONE CON ILLUMINAZIONE VIABIZZUNO. L'ARCHITETTO Lo studio, dei fratelli Roberto e Franco Driusso, ha sede in un edicio di ispirazione navale “la Vela”, che si aaccia sul Canal Salso a Mestre, Venezia. Opera nel campo delle nuove costruzioni, come nel recupero di edici esistenti, nell'industrial design, nel retail nell'ambito degli allestimenti e nella progettazione di interior. L'approccio progettuale è attento alla ricerca formale, alle innovazioni tecnologiche e alle sperimentazioni sui materiali con particolare attenzione alla sostenibilità e durabilità; lo sviluppo del dettaglio e la sensibilità nell'utilizzo della luce come componente essenziale del progetto sono gli elementi caratterizzanti del processo creativo. Lo Studio ha ricevuto riconoscimenti e menzioni speciali nell'ambito dell' architettura e design tra cui il prestigioso Good Design Award del Chicago Atheneum Museum of Architecture and Design per gli anni 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 e, l'ultimo, nel 2011 per la collezione operativa “Yo” di Ux. Driusso Associati Architects Tel. 041.5319698 Fax 041.5327717 www.driussoassociati.it
LA PELLE DEL BAGNO 108 - 100IDEEPERLACASABAGNO TREND VETRO PER L'ESTATE 2. LA LINEA DI MOSAICO FLOURISHING DELLA COLLEZIONE WALLPAPER DI TREND, REALIZZATA CON UNA PERCENTUALE DI VETRO RICICLATO POST CONSUMO, POSSIEDE TRE CARATTERISTICHE CHE È DIFFICILE TROVARE RIUNITE: LA FRESCHEZZA E LA DELICATEZZA DI MOTIVI DECORATIVI PERFETTI PER L'ESTATE, UN'ESCLUSIVITÀ E UN'ELEGANZA DEGNE DI UNA CREAZIONE SARTORIALE E ULTIMO MA NON ULTIMO LA PRATICITÀ E LA VERSATILITÀ DI MOSAICI CON CUI È POSSIBILE RINNOVARE E PERSONALIZZARE IL BAGNO. 2 INDIRIZZI A PAG. 121 MOSAICO + MADE IN ITALY 1. L'INEDITO INCONTRO DI GIUGIARO DESIGN CON IL MONDO DEL MOSAICO PASSA ATTRAVERSO L'ESCLUSIVA COLLABORAZIONE CON MOSAICO+. ECCO ALLORA COME NASCE LA COLLEZIONE CRONO, ESPRIMENDO TUTTA LA BELLEZZA E L'ORIGINALITÀ DI UN PROGETTO MADE IN ITALY. E' DISPONIBILE IN 10 COLORI A TINTA UNITA E IN PATTERN E GEOMETRIE TOTALMENTE PERSONALIZZABILI. 1
I SANITARI 84 - 100IDEEPERLACASABAGNO SFA ITALIA DECORAZIONE A MOSAICO 1. LA COLLEZIONE MOSAIKO, DI STILE SFA ITALIA, TRASFORMA IL SANITARIO DA SEMPLICE ELEMENTO FUNZIONALE IN UN VERO E PROPRIO ELEMENTO DI DESIGN E D'ARREDO. L'AZIENDA PROPONE LA SERIE MINI 9.0 CON UNA RAFFINATA DECORAZIONE A MOSAICO IN 6 DIFFERENTI TONALITÀ: ORO, PLATINO, NERO, BIANCO, GRIGIO, LILLA. SUI VASI DI QUESTA COLLEZIONE È POSSIBILE INSTALLARE IL COPRIVASO DELLA STESSA TONALITÀ IN MOSAICO OPPURE IL COPRIVASO BIANCO. ART CERAM SANITARI A QUATTRO ZAMPE 2. AVETE MAI VISTO DEI SANITARI CON QUATTRO GAMBE? LA PRIMARIA FONTE D'ISPIRAZIONE É IL MONDO NEOCLASSICO IN CUI LE GAMBE DEL MOBILE SONO L'ELEMENTO CARATTERIZZANTE IL DESIGN. NELL'EVOLUZIONE STILISTICA I SANITARI COW, ART CERAM, ASSUMONO UNA STRUTTURA IBRIDA TRA SOSPESO E A TERRA, UNA FORMA AMMICCANTE E GIOCOSA DALLE LINEE MORBIDE CHE RICORDANO LA SAGOMA DI UNA MUCCA. 1 2
LUOGHI DI BENESSERE 20 - 100IDEEPERLACASABAGNO
Living bathrooms. Sanitari, mobili, accessori, piatti doccia, vasche con o senza idromassaggio e altri prodotti per il wellness. Duravit vi offre una gamma completa per l'arredamento del vostro bagno. Per maggiori informazioni contattate Duravit Italia, Tel. + 39 0544 509 711, Fax + 39 0544 501 694, info@it.duravit.com, www.duravit.it ONTO. UNA NUOVA FORMA DI DESIGN PER IL BAGNO. DUIT_100bangi_OT004_225x287mm.indd 1 17.10.11 9:29:21 Uhr
BENESSERE IN CASA PR O GE TT O 52 - 100IDEEPERLACASABAGNO La storc, e l'acqua la ghe bev su i scumm, la resenta; e se gona el camisoeu d'ac-qua fresca” (storce e l'acqua beve via le schiume sciacqua e la camicia si gona di acqua fresca). Così, nei primi del Novecento, Luigi Medici, che fu senatore del Regno d'Italia, descriveva i lavatoi, luoghi di storia e memorie, percepiti ora come un elemento del passato, senza funzione e quindi abbandonati alla loro sorte. Alcuni lavatoi sono diventati addirittura ‘monumenti nazionali' (ad esempio, quello del vicolo milanese accanto al Naviglio), altri sono stati Testo di Aldo Mazzolani UN BAGNO TOTALE A
100IDEEPERLACASABAGNO - 61 Un grande classico che Hatria (Marazzi Group), con ha reinventato in chiave attuale: il lavabo freestanding. Forme morbide, spirito rétro, ma il tutto declinato in un disegno estremamente pulito ed elegante. vasche da bagno che riprendono la forma di certe tinozze antiche, magari in rame, come quella di Rapsel. Una nota nostalgica che, naturalmente, si accorda molto bene con le tecnologie più avanzate. Altre proposte evidenziano, invece la preponderanza delle stesse funzioni tecnologiche, esaltate in un'estetica futuristica che si avvicina a quella dei centri benessere, basta pensare alla vasca con idromassaggio Hydroline disegnata da Talocci design per Teuco, dove le classiche bocchette sono celate dietro tagli dal carattere minimalista. Il bagno 2012 esprime, inoltre, un forte desiderio di intimità e raccoglimento, ottenuto anche grazie all'apertura verso culture e pratiche diverse, basta pensare, per esempio, alle tipologie miste che combinano sauna finlandese e hammam turco. Quando si dice design d'autore. Questa vasca, insieme ad altri elementi per il bagno (piatto doccia, lavabo), è un progetto di Pininfarina Extra (sotto Paolo Pininfarina), per Bluform ed è dettato dall'innovativo quanto attualissimo concept di “lusso sostenibile”. È un bagno totale, in cui rilassarsi, rigenerarsi, riacquistare il proprio benessere e la propria bellezza. Ma anche un bagno simbolo del Made in Italy, che rappresenterà il nostro Paese nel mondo. La vasca è in Kolakrill, pensata come un guscio protettivo con due braccioli che, uniti al poggiatesta in gel, permettono una permanenza completamente rilassata.
I MATERIALI 78 - 100IDEEPERLACASABAGNO PRIMERANO MOBILE IN LEGNO DI ULIVO MULTICENTENARIO 1. UNA DELLE ULTIME NOVITÀ DELL'AZIENDA PRIMERANO È QUESTO ORIGINALE MOBILE PER IL BAGNO. LA STRUTTURA E' IN LEGNO DI ULIVO MULTICENTENARIO, CON LA BASE IN NERO LACCATO LUCIDO IN MEDIODENSING, COMPOSTA DA UN'ANTA E UN CASSETTO; IL LAVELLO DA APPOGGIO È STATO REALIZZATO IN CERAMICA, LE MENSOLE IN LEGNO DI ULIVO. ECCO LE DIMENSIONI DI QUESTO MOBILE: L.210XP.56XH.65 CENTIMETRI. BOING POLIURETANO COLORATO 2. ADDIO AI LAVABI FREDDI, DURI, TRADIZIONALI. IN BAGNO ENTRANO I NUOVI ELEMENTI DI BOING, MORBIDOSI, COCCOLOSI, COLORATI E DIVERTENTI. LA GIOVANE E DINAMICA AZIENDA SPAGNOLA PRESENTA KUBO, UN LAVABO IN POLIURETANO COLORATO. IL POLIURETANO È UN MATERIALE DECISAMENTE RIVOLUZIONARIO PER L'ARREDO BAGNO; PERMETTE DI REALIZZARE OGGETTI CALDI, COLORATI, MORBIDI E RESISTENTI. 1 2
SALONE INTERNAZIONALE DEL BAGNO 58 - 100IDEEPERLACASABAGNO Un nuovo senso di leggerezza è l'obiettivo progettuale, pienamente centrato, del programma Delos di Duravit. La consolle, disegnata da EOOS, sembra galleggiare nell'aria, priva com'è di supporti. In realtà questo è possibile grazie ad un fissaggio a parete nascosto che permette di apprezzare pienamente il disegno. È disponibile in diverse misure e finiture. Acrux, un must di Samo, torna al Salone Internazionale del Bagno in una nuova veste, degna del contesto che l'ha ospitata: colori gloss, finiture opache dall'aspetto vellutato che rendono distintiva e caratterizzante l'area doccia, come nero superbo, il perla aristocratico, il verde esuberante, il turchese sfacciato e il viola ambiguo. sembrano scavate dall'acqua, che scolpisce e leviga la materia. Tra gli ultimi nati della collezione, abbiamo dedicato un' attenzione particolare al grande lavabo free standing, importante elemento scultoreo che ricorda una grande roccia che emerge dalla terra. Un iconico menhir, che richiama una fonte di levigata sensualità. Un altro must di questa collezione è la nuova vasca, il nostro “water nest” dove le forme orgaI NUMERI DELLA BIENNALE DEL BAGNO DI MILANO - 4ª edizione - 2 padiglioni (22 e 24) - 170 espositori - 15.300 metri quadri - oerta merceologica: accessori e mobili , cabine doccia, impianti sauna, porcellana sanitaria, radiatori, rivestimenti, rubinetteria sanitaria e per la cucina, vasche da bagno e idromassaggio. - prossima edizione 2014 www.cosmit.it
22 - 100IDEEPERLACASABAGNO
100IDEEPERLACASABAGNO - 119 In questa pagina, il progetto vincitore del concorso, di Alessandra Cocirio, Francesco Dazzara e Luca Olivero, dove l'elemento caratterizzante del tutto originale è il modulo della cornice, utilizzato per denire le ante degli elementi contenitori. e verniciato in diversi colori con prodotti atossici. Un bagno ecofriendly, elegante e giovane. (www.ied.it)
.
|
Il vostro tempo di consultazione gratuito è terminato.
Se sei un utente registrato effettua il Login cliccando sul pulsante in basso a destra.
|
|
Acquista ora la tua edizione digitale
|
Entra nel nostro e-Shop e scegli il tuo abbonamento!
|
|
|
Stai acquistando l'edizione del
21/06/2012
Al prezzo di
€ 0,00
Pagare con il cellulare è davvero facile! Inserisci i dati richiesti e riceverai subito un sms al numero indicato con il codice (PIN) da digitare nella pagina di conferma per concludere il tuo acquisto. Se è la prima volta che utilizzi questo servizio, riceverai all'indirizzo email specificato, le credenziali per accedere alla consultazione, in caso contrario utilizza le credenziali già in tuo possesso. Se hai una ricaricabile: l'importo dell'acquisto verrà scalato dal tuo credito residuo. Se hai un abbonamento: l'importo dell'acquisto verrà addebitato direttamente sul tuo conto telefonico.
|
|
Recupero Password
Inserisci la mail specificata al momento della registrazione,
i dati d'accesso ti verranno inviati al più presto al medesimo indirizzo:
Informativa Privacy 2009-2010
Il presente documento ha lo scopo di descrivere le modalità di gestione del sito http://www.edizionimorelli.it/ della ELI EDIZIONI LIVING INTERNATIONAL SRL, in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti/visitatori che lo consultano.
Gli utenti/visitatori dovranno leggere attentamente la presente Informativa Privacy prima di inoltrare qualsiasi tipo di informazione personale e/o compilare qualunque modulo elettronico presente sul sito stesso.
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del sito web di ELI EDIZIONI LIVING INTERNATIONAL SRL acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l'elaborazione.
La volontaria registrazione al sito http://www.edizionimorelli.it/ per l’invio di richieste di informazioni o per richiedere un abbonamento alle riviste di proprietà della ELI EDIZIONI LIVING INTERNATIONAL SRL, comporta la successiva acquisizione dell'indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva.
Principi - base della informativa privacy
• trattare i dati esclusivamente per le finalità e secondo le modalità illustrate nell'informativa;
• utilizzare i dati per finalità diverse da quelle per le quali i dati sono stati rilasciati, ma solo con il Vostro consenso espresso;
• rendere disponibili i dati a società terze per fini strumentali all'erogazione del servizio richiesto;
• comunicare i dati a società terze per loro attività di informazione commerciale e di invio di materiale pubblicitario, ma solo con il Vostro consenso espresso;
• rispondere alle richieste di cancellazione, di modifica, di integrazione dei dati forniti, di opposizione al trattamento dei dati per fini di invio di informazioni commerciali e pubblicitarie;
• assicurare una corretta e lecita gestione dei Vostri dati, salvaguardando la Vostra privacy, nonché applicare misure idonee di sicurezza a tutela della riservatezza, dell'integrità e della disponibilità dei dati conferiti.
Informativa ai sensi della legge sulla privacy
I dati comunicati al momento della registrazione sono trattati dalla ELI EDIZIONI LIVING INTERNATIONAL SRL, con sede legale in Via A. G. Bragaglia, 33 - 00123 Roma, per le finalità dichiarate a ciascun cliente al momento della registrazione e sono diffusi su rete Internet per effetto dell'inserimento sul sito.
In particolare, ELI EDIZIONI LIVING INTERNATIONAL SRL precisa che i dati personali forniti dai propri clienti non saranno utilizzati ai fini di informazione commerciale o di invio di materiale pubblicitario ovvero per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale interattiva, se non a seguito della preventiva espressione del consenso da parte del cliente.
Ciascun interessato può esercitare i diritti di cui all'art. 7 del Codice in materia di protezione dei dati personali e chiedere la modifica o la cancellazione dei suoi dati utilizzando gli appositi servizi di http://www.edizionimorelli.it/.
Consultazione, modifica e cancellazione dei dati personali - diritti art. 7, d. lgs 196/2003
Si informa inoltre che possono essere esercitati, in qualsiasi momento, scrivendo a ELI EDIZIONI LIVING INTERNATIONAL SRL, Via A. G. Bragaglia, 33 - 00123 Roma, i diritti di cui all'articolo 7, d. lgs 196/2003, qui di seguito riportato nella sua parte essenziale. Avrete diritto ad ottenere:
• la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che Vi riguardano e la comunicazione in forma intelligibile dei medesimi dati e della loro origine, nonché della logica e delle finalità su cui si basa il trattamento se effettuato con strumenti elettronici; la richiesta può essere rinnovata, salva l'esistenza di giustificati motivi, con intervallo non minore di novanta giorni;
• la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge;
• l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, qualora vi abbia interesse, l'integrazione dei dati;
• di opporvi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che Vi riguardano;
• di opporvi, in tutto o in parte, al trattamento dei Vostri dati personali, per fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta ovvero per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
Decreto Legislativo 196/03 a tutela della privacy
Titolare e Responsabile del trattamento dei dati personali
Ai sensi dell'art. 13, comma 1, lett. f) del decreto legislativo 30.06.2003, n. 196, si precisa quanto segue a beneficio di ciascun soggetto titolare dei dati personali oggetto di trattamento da parte di ELI EDIZIONI LIVING INTERNATIONAL SRL:
• titolare del trattamento dei dati personali è ELI EDIZIONI LIVING INTERNATIONAL SRL, nella persona del suo legale rappresentante pro-tempore. La persona fisica che esercita attualmente il potere di rappresentanza legale è Giovanni Morelli, domiciliata per la carica c/o ELI EDIZIONI LIVING INTERNATIONAL SRL, Via A. G. Bragaglia, 33 - 00123 Roma
• responsabile del trattamento dei dati personali effettuato da ELI EDIZIONI LIVING INTERNATIONAL SRL è Giovanni Morelli, domiciliata per la carica c/o ELI EDIZIONI LIVING INTERNATIONAL SRL, Via A. G. Bragaglia, 33 - 00123 Roma
Chiudi
|
